Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. hin solches von meinen lieben Eltern mir wird zugelassen und befohlen seyn. Diß wahr ih-re gegebene Antwort auff des Fürsten Vorbringen/ und dauchte ihr unmöglich/ sich wei- ter heraus zulassen; jedoch ihren guten Willen zubezeugen/ meldete sie ihm an/ wie ihre lie- be Eltern sich so hoch erfreuet hätten/ als ihr Herr Bruder Siegward ihnen die geträue brüderliche Freundschafft zugeschrieben/ welche sie beide miteinander so fest gelegt/ dz nichts als der Tod sie würde trennen können/ weil hierinnen/ ihrer Eltern Meinung nach/ beider Nordischen Reiche Wolfahrt und Sicherheit bestünde. Fürst Olaff ward bald nach die- sem Vorbringen von Königin Sophien zum Tanze gefodert/ da inzwischen Siegward sich zu seiner Frl. Schwester nidersetzete/ und sie zum Schimpff fragete/ was vor ernstliche Sachen sie mit dem Dänischen Fürsten berahtschlagete; er vor sein Häupt wolte sie brü- derlich ersucht haben/ ihm ihrer Gewohnheit nach/ freundlich zubegegnen/ und ihm nicht zuverargen/ ob er gleich der jungen unverheirahteten Fürsten Gebrauch nach/ sich etwas kühn im Reden erzeigen würde; sie ihm aber zur Antwort gab; der Fürst hätte nach seiner Höfligkeit mit ihr gescherzet/ und sich im geringsten keiner Ungebühr verlauten lassen/ schät- zete ihn auch der Zucht und Erbarkeit/ daß er mit ihr weiters nicht reden würde/ als was ihr Unwiz zubeantworten tüchtig währe. Königin Valiska hatte sich inzwischen zu der Schwedischen Königin Fr. Hedith gesetzet/ und nach Bezeugung ihres guten Willen/ weit- schweiffend zuverstehen geben/ daß sie an dem Dähnischen Fürsten eine sonderliche ehrlie- bende Gewogenheit gegen ihre Frl. Tochter gespüret; da sie nun wissen solte/ ob ihr und ih- rem Gemahl dem Könige diese Heyraht gefallen könte/ währe nichts dienlichers/ als daß man zur Sache tähte/ massen ihr schon unfehlbahr bewust währe/ daß der Fürst darzu hef- tiges Belieben trüge/ dessen hohen Verstand und unerschrockenen Muht/ nebest anderen Fürstlichen Tugenden sie hoch rühmete/ als welcher in künfftig der Dänischen Kron wol anstehen würde. Königin Hedith bedankete sich der fleissigen Vorsorge und geneigeten Willens/ baht den Sachen einen geringen Anstand zugeben/ biß sie mit ihrem Könige da- von geredet hätte/ welcher ohn Zweiffel diese gute gewünschete Gelegenheit/ beide Kronen in Friede und Ruhe zuerhalten/ nicht aus der acht lassen/ noch einem so mächtigen Fürsten und künfftigen Könige sein Fräulein versagen würde. Nun hatte die Dänische Königin eine aberwitzige Auffwärterin/ nahmens Heta/ welche viel närrischer Auffzüge zumachen/ sonderliche Einfälle hatte/ und daneben doch sehr einfältig wahr. Diese trat in dem offenen Saal zu ihrer Frauen/ und baht überlaut/ sie möchte fleiß anwenden/ dz das schöne Schwe- dische Fräulein ihrem Fürsten verheyrahtet/ und noch diesen Abend beygelegt würde; und ob ihr gleich von der Königin hart und bedraulich zugeredet ward/ ließ sie doch nicht nach/ sondern ging zu der Königin in Schweden/ und hielt umb eben dieses bey ihr an/ rühmete was vor schöne Kleider der Fürst annoch in Dänenmark zurük gelassen hätte/ und wie zierlich ihm dieselben anstünden; so währe er from/ hätte sie offt der Ruhte entrissen/ und ihrer gn. Frauen Zorn abgewendet/ welches zuvergelten/ sie ihm das Fräulein zufreyen wolte/ dann allein dieser und keiner anderen wolte sie den Fürsten ihren Bräutigam abste- hen/ welcher ihr schon vor etlichen Jahren die Ehe versprochen hätte. Fr. Rusila die Dänische Königin dieses hörend/ ließ die Närrin hinweg reissen/ und baht die Schwedi- sche Königin/ dieser Unsinnigen zuverzeihen; welche aber bald wieder kam/ und kurzumb gewisse
Achtes Buch. hin ſolches von meinen lieben Eltern mir wird zugelaſſen und befohlen ſeyn. Diß wahr ih-re gegebene Antwort auff des Fuͤrſten Vorbringen/ und dauchte ihr unmoͤglich/ ſich wei- ter heraus zulaſſen; jedoch ihren guten Willen zubezeugen/ meldete ſie ihm an/ wie ihre lie- be Eltern ſich ſo hoch erfreuet haͤtten/ als ihr Herr Bruder Siegward ihnen die getraͤue bruͤderliche Freundſchafft zugeſchriebẽ/ welche ſie beide miteinander ſo feſt gelegt/ dz nichts als der Tod ſie wuͤrde trennen koͤnnen/ weil hierinnen/ ihrer Eltern Meinung nach/ beider Nordiſchen Reiche Wolfahrt und Sicherheit beſtuͤnde. Fuͤrſt Olaff ward bald nach die- ſem Vorbringen von Koͤnigin Sophien zum Tanze gefodert/ da inzwiſchen Siegward ſich zu ſeiner Frl. Schweſter niderſetzete/ und ſie zum Schimpff fragete/ was vor ernſtliche Sachen ſie mit dem Daͤniſchen Fuͤrſten berahtſchlagete; er vor ſein Haͤupt wolte ſie brü- derlich erſucht haben/ ihm ihrer Gewohnheit nach/ fꝛeundlich zubegegnen/ und ihm nicht zuverargen/ ob er gleich der jungen unverheirahteten Fuͤrſten Gebrauch nach/ ſich etwas kuͤhn im Reden erzeigen wuͤrde; ſie ihm aber zur Antwort gab; der Fuͤrſt haͤtte nach ſeiner Hoͤfligkeit mit ihr geſcherzet/ uñ ſich im geringſten keiner Ungebuͤhr verlauten laſſen/ ſchaͤt- zete ihn auch der Zucht und Erbarkeit/ daß er mit ihr weiters nicht reden wuͤrde/ als was ihr Unwiz zubeantworten tuͤchtig waͤhre. Koͤnigin Valiſka hatte ſich inzwiſchen zu der Schwediſchen Koͤnigin Fr. Hedith geſetzet/ uñ nach Bezeugung ihres guten Willen/ weit- ſchweiffend zuverſtehen geben/ daß ſie an dem Daͤhniſchen Fuͤrſten eine ſonderliche ehrlie- bende Gewogenheit gegen ihre Frl. Tochter geſpuͤret; da ſie nun wiſſen ſolte/ ob ihr und ih- rem Gemahl dem Koͤnige dieſe Heyraht gefallen koͤnte/ waͤhre nichts dienlichers/ als daß man zur Sache taͤhte/ maſſen ihr ſchon unfehlbahr bewuſt waͤhre/ daß der Fuͤrſt darzu hef- tiges Belieben truͤge/ deſſen hohen Verſtand und unerſchrockenen Muht/ nebeſt anderen Fuͤrſtlichen Tugenden ſie hoch ruͤhmete/ als welcher in kuͤnfftig der Daͤniſchen Kron wol anſtehen wuͤrde. Koͤnigin Hedith bedankete ſich der fleiſſigen Vorſorge und geneigeten Willens/ baht den Sachen einen geringen Anſtand zugeben/ biß ſie mit ihrem Koͤnige da- von geredet haͤtte/ welcher ohn Zweiffel dieſe gute gewuͤnſchete Gelegenheit/ beide Kronen in Friede und Ruhe zuerhalten/ nicht aus der acht laſſen/ noch einem ſo maͤchtigen Fuͤrſten und kuͤnfftigen Koͤnige ſein Fraͤulein verſagen wuͤrde. Nun hatte die Daͤniſche Koͤnigin eine aberwitzige Auffwaͤrterin/ nahmens Heta/ welche viel naͤrriſcher Auffzuͤge zumachen/ ſonderliche Einfaͤlle hatte/ und daneben doch ſehr einfaͤltig wahr. Dieſe trat in dem offenẽ Saal zu ihrer Frauen/ und baht uͤberlaut/ ſie moͤchte fleiß anwenden/ dz das ſchoͤne Schwe- diſche Fraͤulein ihrem Fuͤrſten verheyrahtet/ und noch dieſen Abend beygelegt wuͤrde; und ob ihr gleich von der Koͤnigin hart und bedraulich zugeredet ward/ ließ ſie doch nicht nach/ ſondern ging zu der Koͤnigin in Schweden/ und hielt umb eben dieſes bey ihr an/ ruͤhmete was vor ſchoͤne Kleider der Fuͤrſt annoch in Daͤnenmark zuruͤk gelaſſen haͤtte/ und wie zierlich ihm dieſelben anſtuͤnden; ſo waͤhre er from/ haͤtte ſie offt der Ruhte entriſſen/ und ihrer gn. Frauen Zorn abgewendet/ welches zuvergelten/ ſie ihm das Fraͤulein zufreyen wolte/ dann allein dieſer und keiner anderen wolte ſie den Fuͤrſten ihren Braͤutigam abſte- hen/ welcher ihr ſchon vor etlichen Jahren die Ehe verſprochen haͤtte. Fr. Ruſila die Daͤniſche Koͤnigin dieſes hoͤrend/ ließ die Naͤrrin hinweg reiſſen/ und baht die Schwedi- ſche Koͤnigin/ dieſer Unſinnigen zuverzeihen; welche aber bald wieder kam/ und kurzumb gewiſſe
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0884" n="878"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> hin ſolches von meinen lieben Eltern mir wird zugelaſſen und befohlen ſeyn. Diß wahr ih-<lb/> re gegebene Antwort auff des Fuͤrſten Vorbringen/ und dauchte ihr unmoͤglich/ ſich wei-<lb/> ter heraus zulaſſen; jedoch ihren guten Willen zubezeugen/ meldete ſie ihm an/ wie ihre lie-<lb/> be Eltern ſich ſo hoch erfreuet haͤtten/ als ihr Herr Bruder Siegward ihnen die getraͤue<lb/> bruͤderliche Freundſchafft zugeſchriebẽ/ welche ſie beide miteinander ſo feſt gelegt/ dz nichts<lb/> als der Tod ſie wuͤrde trennen koͤnnen/ weil hierinnen/ ihrer Eltern Meinung nach/ beider<lb/> Nordiſchen Reiche Wolfahrt und Sicherheit beſtuͤnde. Fuͤrſt Olaff ward bald nach die-<lb/> ſem Vorbringen von Koͤnigin Sophien zum Tanze gefodert/ da inzwiſchen Siegward<lb/> ſich zu ſeiner Frl. Schweſter niderſetzete/ und ſie zum Schimpff fragete/ was vor ernſtliche<lb/> Sachen ſie mit dem Daͤniſchen Fuͤrſten berahtſchlagete; er vor ſein Haͤupt wolte ſie brü-<lb/> derlich erſucht haben/ ihm ihrer Gewohnheit nach/ fꝛeundlich zubegegnen/ und ihm nicht<lb/> zuverargen/ ob er gleich der jungen unverheirahteten Fuͤrſten Gebrauch nach/ ſich etwas<lb/> kuͤhn im Reden erzeigen wuͤrde; ſie ihm aber zur Antwort gab; der Fuͤrſt haͤtte nach ſeiner<lb/> Hoͤfligkeit mit ihr geſcherzet/ uñ ſich im geringſten keiner Ungebuͤhr verlauten laſſen/ ſchaͤt-<lb/> zete ihn auch der Zucht und Erbarkeit/ daß er mit ihr weiters nicht reden wuͤrde/ als was<lb/> ihr Unwiz zubeantworten tuͤchtig waͤhre. Koͤnigin Valiſka hatte ſich inzwiſchen zu der<lb/> Schwediſchen Koͤnigin Fr. Hedith geſetzet/ uñ nach Bezeugung ihres guten Willen/ weit-<lb/> ſchweiffend zuverſtehen geben/ daß ſie an dem Daͤhniſchen Fuͤrſten eine ſonderliche ehrlie-<lb/> bende Gewogenheit gegen ihre Frl. Tochter geſpuͤret; da ſie nun wiſſen ſolte/ ob ihr und ih-<lb/> rem Gemahl dem Koͤnige dieſe Heyraht gefallen koͤnte/ waͤhre nichts dienlichers/ als daß<lb/> man zur Sache taͤhte/ maſſen ihr ſchon unfehlbahr bewuſt waͤhre/ daß der Fuͤrſt darzu hef-<lb/> tiges Belieben truͤge/ deſſen hohen Verſtand und unerſchrockenen Muht/ nebeſt anderen<lb/> Fuͤrſtlichen Tugenden ſie hoch ruͤhmete/ als welcher in kuͤnfftig der Daͤniſchen Kron wol<lb/> anſtehen wuͤrde. Koͤnigin Hedith bedankete ſich der fleiſſigen Vorſorge und geneigeten<lb/> Willens/ baht den Sachen einen geringen Anſtand zugeben/ biß ſie mit ihrem Koͤnige da-<lb/> von geredet haͤtte/ welcher ohn Zweiffel dieſe gute gewuͤnſchete Gelegenheit/ beide Kronen<lb/> in Friede und Ruhe zuerhalten/ nicht aus der acht laſſen/ noch einem ſo maͤchtigen Fuͤrſten<lb/> und kuͤnfftigen Koͤnige ſein Fraͤulein verſagen wuͤrde. Nun hatte die Daͤniſche Koͤnigin<lb/> eine aberwitzige Auffwaͤrterin/ nahmens Heta/ welche viel naͤrriſcher Auffzuͤge zumachen/<lb/> ſonderliche Einfaͤlle hatte/ und daneben doch ſehr einfaͤltig wahr. Dieſe trat in dem offenẽ<lb/> Saal zu ihrer Frauen/ und baht uͤberlaut/ ſie moͤchte fleiß anwenden/ dz das ſchoͤne Schwe-<lb/> diſche Fraͤulein ihrem Fuͤrſten verheyrahtet/ und noch dieſen Abend beygelegt wuͤrde; und<lb/> ob ihr gleich von der Koͤnigin hart und bedraulich zugeredet ward/ ließ ſie doch nicht nach/<lb/> ſondern ging zu der Koͤnigin in Schweden/ und hielt umb eben dieſes bey ihr an/ ruͤhmete<lb/> was vor ſchoͤne Kleider der Fuͤrſt annoch in Daͤnenmark zuruͤk gelaſſen haͤtte/ und wie<lb/> zierlich ihm dieſelben anſtuͤnden; ſo waͤhre er from/ haͤtte ſie offt der Ruhte entriſſen/ und<lb/> ihrer gn. Frauen Zorn abgewendet/ welches zuvergelten/ ſie ihm das Fraͤulein zufreyen<lb/> wolte/ dann allein dieſer und keiner anderen wolte ſie den Fuͤrſten ihren Braͤutigam abſte-<lb/> hen/ welcher ihr ſchon vor etlichen Jahren die Ehe verſprochen haͤtte. Fr. Ruſila die<lb/> Daͤniſche Koͤnigin dieſes hoͤrend/ ließ die Naͤrrin hinweg reiſſen/ und baht die Schwedi-<lb/> ſche Koͤnigin/ dieſer Unſinnigen zuverzeihen; welche aber bald wieder kam/ und kurzumb<lb/> <fw place="bottom" type="catch">gewiſſe</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [878/0884]
Achtes Buch.
hin ſolches von meinen lieben Eltern mir wird zugelaſſen und befohlen ſeyn. Diß wahr ih-
re gegebene Antwort auff des Fuͤrſten Vorbringen/ und dauchte ihr unmoͤglich/ ſich wei-
ter heraus zulaſſen; jedoch ihren guten Willen zubezeugen/ meldete ſie ihm an/ wie ihre lie-
be Eltern ſich ſo hoch erfreuet haͤtten/ als ihr Herr Bruder Siegward ihnen die getraͤue
bruͤderliche Freundſchafft zugeſchriebẽ/ welche ſie beide miteinander ſo feſt gelegt/ dz nichts
als der Tod ſie wuͤrde trennen koͤnnen/ weil hierinnen/ ihrer Eltern Meinung nach/ beider
Nordiſchen Reiche Wolfahrt und Sicherheit beſtuͤnde. Fuͤrſt Olaff ward bald nach die-
ſem Vorbringen von Koͤnigin Sophien zum Tanze gefodert/ da inzwiſchen Siegward
ſich zu ſeiner Frl. Schweſter niderſetzete/ und ſie zum Schimpff fragete/ was vor ernſtliche
Sachen ſie mit dem Daͤniſchen Fuͤrſten berahtſchlagete; er vor ſein Haͤupt wolte ſie brü-
derlich erſucht haben/ ihm ihrer Gewohnheit nach/ fꝛeundlich zubegegnen/ und ihm nicht
zuverargen/ ob er gleich der jungen unverheirahteten Fuͤrſten Gebrauch nach/ ſich etwas
kuͤhn im Reden erzeigen wuͤrde; ſie ihm aber zur Antwort gab; der Fuͤrſt haͤtte nach ſeiner
Hoͤfligkeit mit ihr geſcherzet/ uñ ſich im geringſten keiner Ungebuͤhr verlauten laſſen/ ſchaͤt-
zete ihn auch der Zucht und Erbarkeit/ daß er mit ihr weiters nicht reden wuͤrde/ als was
ihr Unwiz zubeantworten tuͤchtig waͤhre. Koͤnigin Valiſka hatte ſich inzwiſchen zu der
Schwediſchen Koͤnigin Fr. Hedith geſetzet/ uñ nach Bezeugung ihres guten Willen/ weit-
ſchweiffend zuverſtehen geben/ daß ſie an dem Daͤhniſchen Fuͤrſten eine ſonderliche ehrlie-
bende Gewogenheit gegen ihre Frl. Tochter geſpuͤret; da ſie nun wiſſen ſolte/ ob ihr und ih-
rem Gemahl dem Koͤnige dieſe Heyraht gefallen koͤnte/ waͤhre nichts dienlichers/ als daß
man zur Sache taͤhte/ maſſen ihr ſchon unfehlbahr bewuſt waͤhre/ daß der Fuͤrſt darzu hef-
tiges Belieben truͤge/ deſſen hohen Verſtand und unerſchrockenen Muht/ nebeſt anderen
Fuͤrſtlichen Tugenden ſie hoch ruͤhmete/ als welcher in kuͤnfftig der Daͤniſchen Kron wol
anſtehen wuͤrde. Koͤnigin Hedith bedankete ſich der fleiſſigen Vorſorge und geneigeten
Willens/ baht den Sachen einen geringen Anſtand zugeben/ biß ſie mit ihrem Koͤnige da-
von geredet haͤtte/ welcher ohn Zweiffel dieſe gute gewuͤnſchete Gelegenheit/ beide Kronen
in Friede und Ruhe zuerhalten/ nicht aus der acht laſſen/ noch einem ſo maͤchtigen Fuͤrſten
und kuͤnfftigen Koͤnige ſein Fraͤulein verſagen wuͤrde. Nun hatte die Daͤniſche Koͤnigin
eine aberwitzige Auffwaͤrterin/ nahmens Heta/ welche viel naͤrriſcher Auffzuͤge zumachen/
ſonderliche Einfaͤlle hatte/ und daneben doch ſehr einfaͤltig wahr. Dieſe trat in dem offenẽ
Saal zu ihrer Frauen/ und baht uͤberlaut/ ſie moͤchte fleiß anwenden/ dz das ſchoͤne Schwe-
diſche Fraͤulein ihrem Fuͤrſten verheyrahtet/ und noch dieſen Abend beygelegt wuͤrde; und
ob ihr gleich von der Koͤnigin hart und bedraulich zugeredet ward/ ließ ſie doch nicht nach/
ſondern ging zu der Koͤnigin in Schweden/ und hielt umb eben dieſes bey ihr an/ ruͤhmete
was vor ſchoͤne Kleider der Fuͤrſt annoch in Daͤnenmark zuruͤk gelaſſen haͤtte/ und wie
zierlich ihm dieſelben anſtuͤnden; ſo waͤhre er from/ haͤtte ſie offt der Ruhte entriſſen/ und
ihrer gn. Frauen Zorn abgewendet/ welches zuvergelten/ ſie ihm das Fraͤulein zufreyen
wolte/ dann allein dieſer und keiner anderen wolte ſie den Fuͤrſten ihren Braͤutigam abſte-
hen/ welcher ihr ſchon vor etlichen Jahren die Ehe verſprochen haͤtte. Fr. Ruſila die
Daͤniſche Koͤnigin dieſes hoͤrend/ ließ die Naͤrrin hinweg reiſſen/ und baht die Schwedi-
ſche Koͤnigin/ dieſer Unſinnigen zuverzeihen; welche aber bald wieder kam/ und kurzumb
gewiſſe
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |