Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch.
ben anzutreffen/ und hoffen dannoch alhie so viel Glauben zufinden/ daß man sie vor redlich
halten und erkennen wird/ solle auch nach geendigtem Stechen ihr Stand und Nahme
gebührlich angemeldet werden/ und erbieten sich im übrigen/ den Gesetzen sich gemäß zu
verhalten. Die Richter gaben nach gehaltener Unterredung zur Antwort: Wann die
Großmächtigste Königin/ Fr. Valiska sich hierzu gnädigst verstehen würde/ könte ihnen
solches gleich gelten/ deren Antwort zuerwarten stünde. Weil nun diese alles angehöret
hatte/ ließ sie durch einen Knaben anzeigen/ sie bedankete sich wegen des angetragenen
Grusses gnädigst/ und daß die vier tapffere Ritter Gebrüdere diesem Stechen beywohnen
wolten; weil dann ihnen noch zur Zeit nicht geliebete/ sich kund zugeben/ solte ihnen ihr an-
suchen eingewilliget seyn/ mit Vorbehalt ihres getahnen Erbietens. Auff welche Erklä-
rung diese viere auff Apfelgrauen Rossen in so gar einträchtigen Waffen den Einrit hiel-
ten/ daß einiger Unterscheid an ihnen nicht zuspüren wahr/ ohn daß Herkules einen weissen/
Ladisla einen gelben/ Baldrich einen rohten/ und Siegward einen grünen Federbusch/ auch
gleich solche Feldbinden führeten. Die Harnische wahren blau angelauffen/ mit kleinen
güldenen Striemen; jeder hatte im Schilde vier neben einander stehende Löuen/ mit die-
ser Umschrifft: Fratrum Concordia nihil fortius. Nichts ist so stark/ als die brüderliche Einigkeit.
Sie sprengeten so freudig/ und mit so höflicher Art zu den Schranken ein/ daß jederman
die Augen auff sie warff/ und ihre geschikliche Rittermässigkeit nicht gnug loben kunte. Ge-
gen Königin Valiska über nahmen sie Stand/ und erzeigeten sich überaus ehrerbietig ge-
gen dieselbe/ mit halbverschlossenen Helmen/ daß sie nicht unterlassen kunte/ ihr Guk Fen-
ster auffzumachen/ und mit Neigung des Häuptes ihnen ihre gute Gewogenheit erkennen
zugeben; welches auch Königin Sophia/ die neben ihr stund/ mit verrichtete. Auff ihren
Einzug fand sich noch mannicher Ritter in den Schranken an/ die sonst nicht willens wa-
ren/ mitzustechen/ daß ihre Anzahl sich auff 250 belief. König Mnata/ Olaff/ Arbianes/
Markomir und Fabius eiserten über diese vier Brüder/ liessen ihre guten Reitharnische
holen/ und begaben sich in die Schranken; und weil sie nicht wolten erkennet seyn/ liessen
sie Königin Valisken ihre Nahmen schrifftlich einreichen. Herkules sahe sie hinein zihen/
zeigete es seinen Gesellen an/ und erkennete sie/ ausser Mnata und Markomir/ bey ihrem
retten/ wünschete auch/ daß sie vor dißmahl ihren Ehrgeiz gesparet hätten/ und beredete sich
mit den seinen/ ihnen keine Ursach der Ausfoderung zugeben/ und alle Gelegenheit ihrer
Handwechselung zumeiden. Anfangs tahten sich vier ansehnliche Pannonier hervor/ lies-
sen die vier Gebrüder auff ein Speerbrechen ersuchen/ und musten die mit Herkules und
Ladisla traffen/ im ersten Ritte die Erde küssen; Baldrich aber und Siegward wurden
mit den ihren im andern Satze fertig. Mnata wunderte sich zum höchsten/ daß der/ so mit
Herkules stach/ so leicht gefellet wahr/ massen er gegen Olaff bekennete/ er würde unter die
Handfestesten Ritter gerechnet/ als der mannichem Ritter angesieget hätte. Vier andere
setzeten sich auff die Bahn/ den Unfal ihrer Landsleute zuverbessern/ und traff der/ so gestri-
ges Tages den ersten Preiß mit davon gebracht/ auff Herkules/ hielt auch den Stoß red-
lich aus/ und brachte den seinen sehr wol und geschiklich an/ dz Herkules gestund/ ihm wäh-
re die gestrige Ehre nicht unbillich zu teile worden; aber im andern Gange muste er/ wie
ungerne auch/ herunter springen/ welches ihn über die masse hefftig verdroß; dann er sahe/

daß

Achtes Buch.
ben anzutreffen/ und hoffen dannoch alhie ſo viel Glauben zufinden/ daß man ſie voꝛ redlich
halten und erkennen wird/ ſolle auch nach geendigtem Stechen ihr Stand und Nahme
gebuͤhrlich angemeldet werden/ und erbieten ſich im uͤbrigen/ den Geſetzen ſich gemaͤß zu
verhalten. Die Richter gaben nach gehaltener Unterredung zur Antwort: Wann die
Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ Fr. Valiſka ſich hierzu gnaͤdigſt verſtehen wuͤrde/ koͤnte ihnen
ſolches gleich gelten/ deren Antwort zuerwarten ſtuͤnde. Weil nun dieſe alles angehoͤret
hatte/ ließ ſie durch einen Knaben anzeigen/ ſie bedankete ſich wegen des angetragenen
Gruſſes gnaͤdigſt/ und daß die vier tapffere Ritter Gebruͤdere dieſem Stechen beywohnen
wolten; weil dann ihnen noch zur Zeit nicht geliebete/ ſich kund zugeben/ ſolte ihnen ihr an-
ſuchen eingewilliget ſeyn/ mit Vorbehalt ihres getahnen Erbietens. Auff welche Erklaͤ-
rung dieſe viere auff Apfelgrauen Roſſen in ſo gar eintraͤchtigen Waffen den Einrit hiel-
ten/ daß einiger Unterſcheid an ihnen nicht zuſpuͤren wahr/ ohn daß Herkules einen weiſſen/
Ladiſla einen gelben/ Baldrich einen rohten/ und Siegward einen gruͤnen Federbuſch/ auch
gleich ſolche Feldbinden fuͤhreten. Die Harniſche wahren blau angelauffen/ mit kleinen
guͤldenen Striemen; jeder hatte im Schilde vier neben einander ſtehende Loͤuen/ mit die-
ſer Umſchrifft: Fratrum Concordiâ nihil fortius. Nichts iſt ſo ſtark/ als die bruͤderliche Einigkeit.
Sie ſprengeten ſo freudig/ und mit ſo hoͤflicher Art zu den Schranken ein/ daß jederman
die Augen auff ſie warff/ und ihre geſchikliche Rittermaͤſſigkeit nicht gnug loben kunte. Ge-
gen Koͤnigin Valiſka uͤber nahmen ſie Stand/ und erzeigeten ſich uͤberaus ehrerbietig ge-
gen dieſelbe/ mit halbverſchloſſenen Helmen/ daß ſie nicht unterlaſſen kunte/ ihr Guk Fen-
ſter auffzumachen/ und mit Neigung des Haͤuptes ihnen ihre gute Gewogenheit erkennen
zugeben; welches auch Koͤnigin Sophia/ die neben ihr ſtund/ mit verrichtete. Auff ihren
Einzug fand ſich noch mannicher Ritter in den Schranken an/ die ſonſt nicht willens wa-
ren/ mitzuſtechen/ daß ihre Anzahl ſich auff 250 belief. Koͤnig Mnata/ Olaff/ Arbianes/
Markomir und Fabius eiſerten uͤber dieſe vier Bruͤder/ lieſſen ihre guten Reitharniſche
holen/ und begaben ſich in die Schranken; und weil ſie nicht wolten erkennet ſeyn/ lieſſen
ſie Koͤnigin Valiſken ihre Nahmen ſchrifftlich einreichen. Herkules ſahe ſie hinein zihen/
zeigete es ſeinen Geſellen an/ und erkennete ſie/ auſſer Mnata und Markomir/ bey ihrem
retten/ wuͤnſchete auch/ daß ſie vor dißmahl ihren Ehrgeiz geſparet haͤtten/ und beredete ſich
mit den ſeinen/ ihnen keine Urſach der Ausfoderung zugeben/ und alle Gelegenheit ihrer
Handwechſelung zumeiden. Anfangs tahten ſich vier anſehnliche Pannonier hervor/ lieſ-
ſen die vier Gebruͤder auff ein Speerbrechen erſuchen/ und muſten die mit Herkules und
Ladiſla traffen/ im erſten Ritte die Erde kuͤſſen; Baldrich aber und Siegward wurden
mit den ihren im andern Satze fertig. Mnata wunderte ſich zum hoͤchſten/ daß der/ ſo mit
Herkules ſtach/ ſo leicht gefellet wahr/ maſſen er gegen Olaff bekennete/ er wuͤrde unter die
Handfeſteſten Ritter gerechnet/ als der mannichem Ritter angeſieget haͤtte. Vier andere
ſetzeten ſich auff die Bahn/ den Unfal ihrer Landsleute zuverbeſſern/ und traff der/ ſo geſtri-
ges Tages den erſten Preiß mit davon gebracht/ auff Herkules/ hielt auch den Stoß red-
lich aus/ und brachte den ſeinen ſehr wol und geſchiklich an/ dz Herkules geſtund/ ihm waͤh-
re die geſtrige Ehre nicht unbillich zu teile worden; aber im andern Gange muſte er/ wie
ungerne auch/ herunter ſpringen/ welches ihn uͤber die maſſe hefftig verdroß; dann er ſahe/

daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0922" n="916"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
ben anzutreffen/ und hoffen dannoch alhie &#x017F;o viel Glauben zufinden/ daß man &#x017F;ie vo&#xA75B; redlich<lb/>
halten und erkennen wird/ &#x017F;olle auch nach geendigtem Stechen ihr Stand und Nahme<lb/>
gebu&#x0364;hrlich angemeldet werden/ und erbieten &#x017F;ich im u&#x0364;brigen/ den Ge&#x017F;etzen &#x017F;ich gema&#x0364;ß zu<lb/>
verhalten. Die Richter gaben nach gehaltener Unterredung zur Antwort: Wann die<lb/>
Großma&#x0364;chtig&#x017F;te Ko&#x0364;nigin/ Fr. Vali&#x017F;ka &#x017F;ich hierzu gna&#x0364;dig&#x017F;t ver&#x017F;tehen wu&#x0364;rde/ ko&#x0364;nte ihnen<lb/>
&#x017F;olches gleich gelten/ deren Antwort zuerwarten &#x017F;tu&#x0364;nde. Weil nun die&#x017F;e alles angeho&#x0364;ret<lb/>
hatte/ ließ &#x017F;ie durch einen Knaben anzeigen/ &#x017F;ie bedankete &#x017F;ich wegen des angetragenen<lb/>
Gru&#x017F;&#x017F;es gna&#x0364;dig&#x017F;t/ und daß die vier tapffere Ritter Gebru&#x0364;dere die&#x017F;em Stechen beywohnen<lb/>
wolten; weil dann ihnen noch zur Zeit nicht geliebete/ &#x017F;ich kund zugeben/ &#x017F;olte ihnen ihr an-<lb/>
&#x017F;uchen eingewilliget &#x017F;eyn/ mit Vorbehalt ihres getahnen Erbietens. Auff welche Erkla&#x0364;-<lb/>
rung die&#x017F;e viere auff Apfelgrauen Ro&#x017F;&#x017F;en in &#x017F;o gar eintra&#x0364;chtigen Waffen den Einrit hiel-<lb/>
ten/ daß einiger Unter&#x017F;cheid an ihnen nicht zu&#x017F;pu&#x0364;ren wahr/ ohn daß Herkules einen wei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Ladi&#x017F;la einen gelben/ Baldrich einen rohten/ und Siegward einen gru&#x0364;nen Federbu&#x017F;ch/ auch<lb/>
gleich &#x017F;olche Feldbinden fu&#x0364;hreten. Die Harni&#x017F;che wahren blau angelauffen/ mit kleinen<lb/>
gu&#x0364;ldenen Striemen; jeder hatte im Schilde vier neben einander &#x017F;tehende Lo&#x0364;uen/ mit die-<lb/>
&#x017F;er Um&#x017F;chrifft: <hi rendition="#aq">Fratrum Concordiâ nihil fortius.</hi> Nichts i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;tark/ als die bru&#x0364;derliche Einigkeit.<lb/>
Sie &#x017F;prengeten &#x017F;o freudig/ und mit &#x017F;o ho&#x0364;flicher Art zu den Schranken ein/ daß jederman<lb/>
die Augen auff &#x017F;ie warff/ und ihre ge&#x017F;chikliche Ritterma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit nicht gnug loben kunte. Ge-<lb/>
gen Ko&#x0364;nigin Vali&#x017F;ka u&#x0364;ber nahmen &#x017F;ie Stand/ und erzeigeten &#x017F;ich u&#x0364;beraus ehrerbietig ge-<lb/>
gen die&#x017F;elbe/ mit halbver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Helmen/ daß &#x017F;ie nicht unterla&#x017F;&#x017F;en kunte/ ihr Guk Fen-<lb/>
&#x017F;ter auffzumachen/ und mit Neigung des Ha&#x0364;uptes ihnen ihre gute Gewogenheit erkennen<lb/>
zugeben; welches auch Ko&#x0364;nigin Sophia/ die neben ihr &#x017F;tund/ mit verrichtete. Auff ihren<lb/>
Einzug fand &#x017F;ich noch mannicher Ritter in den Schranken an/ die &#x017F;on&#x017F;t nicht willens wa-<lb/>
ren/ mitzu&#x017F;techen/ daß ihre Anzahl &#x017F;ich auff 250 belief. Ko&#x0364;nig Mnata/ Olaff/ Arbianes/<lb/>
Markomir und Fabius ei&#x017F;erten u&#x0364;ber die&#x017F;e vier Bru&#x0364;der/ lie&#x017F;&#x017F;en ihre guten Reitharni&#x017F;che<lb/>
holen/ und begaben &#x017F;ich in die Schranken; und weil &#x017F;ie nicht wolten erkennet &#x017F;eyn/ lie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie Ko&#x0364;nigin Vali&#x017F;ken ihre Nahmen &#x017F;chrifftlich einreichen. Herkules &#x017F;ahe &#x017F;ie hinein zihen/<lb/>
zeigete es &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen an/ und erkennete &#x017F;ie/ au&#x017F;&#x017F;er Mnata und Markomir/ bey ihrem<lb/>
retten/ wu&#x0364;n&#x017F;chete auch/ daß &#x017F;ie vor dißmahl ihren Ehrgeiz ge&#x017F;paret ha&#x0364;tten/ und beredete &#x017F;ich<lb/>
mit den &#x017F;einen/ ihnen keine Ur&#x017F;ach der Ausfoderung zugeben/ und alle Gelegenheit ihrer<lb/>
Handwech&#x017F;elung zumeiden. Anfangs tahten &#x017F;ich vier an&#x017F;ehnliche Pannonier hervor/ lie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en die vier Gebru&#x0364;der auff ein Speerbrechen er&#x017F;uchen/ und mu&#x017F;ten die mit Herkules und<lb/>
Ladi&#x017F;la traffen/ im er&#x017F;ten Ritte die Erde ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; Baldrich aber und Siegward wurden<lb/>
mit den ihren im andern Satze fertig. Mnata wunderte &#x017F;ich zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten/ daß der/ &#x017F;o mit<lb/>
Herkules &#x017F;tach/ &#x017F;o leicht gefellet wahr/ ma&#x017F;&#x017F;en er gegen Olaff bekennete/ er wu&#x0364;rde unter die<lb/>
Handfe&#x017F;te&#x017F;ten Ritter gerechnet/ als der mannichem Ritter ange&#x017F;ieget ha&#x0364;tte. Vier andere<lb/>
&#x017F;etzeten &#x017F;ich auff die Bahn/ den Unfal ihrer Landsleute zuverbe&#x017F;&#x017F;ern/ und traff der/ &#x017F;o ge&#x017F;tri-<lb/>
ges Tages den er&#x017F;ten Preiß mit davon gebracht/ auff Herkules/ hielt auch den Stoß red-<lb/>
lich aus/ und brachte den &#x017F;einen &#x017F;ehr wol und ge&#x017F;chiklich an/ dz Herkules ge&#x017F;tund/ ihm wa&#x0364;h-<lb/>
re die ge&#x017F;trige Ehre nicht unbillich zu teile worden; aber im andern Gange mu&#x017F;te er/ wie<lb/>
ungerne auch/ herunter &#x017F;pringen/ welches ihn u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;e hefftig verdroß; dann er &#x017F;ahe/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[916/0922] Achtes Buch. ben anzutreffen/ und hoffen dannoch alhie ſo viel Glauben zufinden/ daß man ſie voꝛ redlich halten und erkennen wird/ ſolle auch nach geendigtem Stechen ihr Stand und Nahme gebuͤhrlich angemeldet werden/ und erbieten ſich im uͤbrigen/ den Geſetzen ſich gemaͤß zu verhalten. Die Richter gaben nach gehaltener Unterredung zur Antwort: Wann die Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ Fr. Valiſka ſich hierzu gnaͤdigſt verſtehen wuͤrde/ koͤnte ihnen ſolches gleich gelten/ deren Antwort zuerwarten ſtuͤnde. Weil nun dieſe alles angehoͤret hatte/ ließ ſie durch einen Knaben anzeigen/ ſie bedankete ſich wegen des angetragenen Gruſſes gnaͤdigſt/ und daß die vier tapffere Ritter Gebruͤdere dieſem Stechen beywohnen wolten; weil dann ihnen noch zur Zeit nicht geliebete/ ſich kund zugeben/ ſolte ihnen ihr an- ſuchen eingewilliget ſeyn/ mit Vorbehalt ihres getahnen Erbietens. Auff welche Erklaͤ- rung dieſe viere auff Apfelgrauen Roſſen in ſo gar eintraͤchtigen Waffen den Einrit hiel- ten/ daß einiger Unterſcheid an ihnen nicht zuſpuͤren wahr/ ohn daß Herkules einen weiſſen/ Ladiſla einen gelben/ Baldrich einen rohten/ und Siegward einen gruͤnen Federbuſch/ auch gleich ſolche Feldbinden fuͤhreten. Die Harniſche wahren blau angelauffen/ mit kleinen guͤldenen Striemen; jeder hatte im Schilde vier neben einander ſtehende Loͤuen/ mit die- ſer Umſchrifft: Fratrum Concordiâ nihil fortius. Nichts iſt ſo ſtark/ als die bruͤderliche Einigkeit. Sie ſprengeten ſo freudig/ und mit ſo hoͤflicher Art zu den Schranken ein/ daß jederman die Augen auff ſie warff/ und ihre geſchikliche Rittermaͤſſigkeit nicht gnug loben kunte. Ge- gen Koͤnigin Valiſka uͤber nahmen ſie Stand/ und erzeigeten ſich uͤberaus ehrerbietig ge- gen dieſelbe/ mit halbverſchloſſenen Helmen/ daß ſie nicht unterlaſſen kunte/ ihr Guk Fen- ſter auffzumachen/ und mit Neigung des Haͤuptes ihnen ihre gute Gewogenheit erkennen zugeben; welches auch Koͤnigin Sophia/ die neben ihr ſtund/ mit verrichtete. Auff ihren Einzug fand ſich noch mannicher Ritter in den Schranken an/ die ſonſt nicht willens wa- ren/ mitzuſtechen/ daß ihre Anzahl ſich auff 250 belief. Koͤnig Mnata/ Olaff/ Arbianes/ Markomir und Fabius eiſerten uͤber dieſe vier Bruͤder/ lieſſen ihre guten Reitharniſche holen/ und begaben ſich in die Schranken; und weil ſie nicht wolten erkennet ſeyn/ lieſſen ſie Koͤnigin Valiſken ihre Nahmen ſchrifftlich einreichen. Herkules ſahe ſie hinein zihen/ zeigete es ſeinen Geſellen an/ und erkennete ſie/ auſſer Mnata und Markomir/ bey ihrem retten/ wuͤnſchete auch/ daß ſie vor dißmahl ihren Ehrgeiz geſparet haͤtten/ und beredete ſich mit den ſeinen/ ihnen keine Urſach der Ausfoderung zugeben/ und alle Gelegenheit ihrer Handwechſelung zumeiden. Anfangs tahten ſich vier anſehnliche Pannonier hervor/ lieſ- ſen die vier Gebruͤder auff ein Speerbrechen erſuchen/ und muſten die mit Herkules und Ladiſla traffen/ im erſten Ritte die Erde kuͤſſen; Baldrich aber und Siegward wurden mit den ihren im andern Satze fertig. Mnata wunderte ſich zum hoͤchſten/ daß der/ ſo mit Herkules ſtach/ ſo leicht gefellet wahr/ maſſen er gegen Olaff bekennete/ er wuͤrde unter die Handfeſteſten Ritter gerechnet/ als der mannichem Ritter angeſieget haͤtte. Vier andere ſetzeten ſich auff die Bahn/ den Unfal ihrer Landsleute zuverbeſſern/ und traff der/ ſo geſtri- ges Tages den erſten Preiß mit davon gebracht/ auff Herkules/ hielt auch den Stoß red- lich aus/ und brachte den ſeinen ſehr wol und geſchiklich an/ dz Herkules geſtund/ ihm waͤh- re die geſtrige Ehre nicht unbillich zu teile worden; aber im andern Gange muſte er/ wie ungerne auch/ herunter ſpringen/ welches ihn uͤber die maſſe hefftig verdroß; dann er ſahe/ daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/922
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 916. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/922>, abgerufen am 22.11.2024.