Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch.
daß sein Obsieger dessen von jedermännig gepreiset ward. Ladisla hatte seinen schon im er-
sten Treffen nidergeworffen/ aber Baldrich und Siegward musten den dritten Saz wa-
gen/ da es ihnen nach Willen fugete. Noch kunten sie nicht unangefochten bleiben/ dann ein
sehr starker Dähne/ der sich gestern nicht hatte brauchen wollen/ foderte Herkules auff ein
Speer/ setzete auch mit solcher Krafft auff ihn/ daß Olaff/ der ihn kennete/ zu seiner Gesel-
schafft sagete: Dafern dieser des Streits erliegen würde/ wüste er dem Obsieger keinen
festeren Stecher entgegen zustellen; nicht desto weniger warff ihn Herkules mit samt dem
Pferde über und über; weil er aber im Sattel sich fest hielt/ ward ihm auff begehren der
ander Rit gerne verwilliget/ in welchem er dergestalt ausgehoben ward/ daß ihm im falle
die Waffenriemen zersprungen/ und er ohmächtig von dem Platze getragen ward. Ladisla
bekam einen Teutschen zum Ausfoderer/ der ihm zween Stösse aushielt/ und im dritten
rüklings absitzen muste/ wie dann Baldrich und Siegward mit gleichmässigem Verfolge
obsiegeten/ jener einem Schweden/ und dieser einem Wenden. Alle Zuseher vorwunderten
sich der treflichen Manheit dieser vier Brüder/ welche allemahl die Ordnung hielten/ daß
der mit der weissen Feder/ oben an/ nähest ihm der mit der gelben/ drittens mit der rohten/
und unterst mit der grünen sich stellete/ und meyneten die Zuseher/ es geschähe ihres unter-
schiedlichen Alters halben. Fabius begunte seine Geselschafft schon zuvermahnen/ ob nit
schier Zeitwähre/ sich mit diesen tapfferen Brüdern zuversuchen; aber Olaff hielt vor
rahtsam/ daß mans vorerst mit andern wagete/ damit sie auch zuvor einen Nahmen erhiel-
ten/ da es irgend gegen diese mißglücken solte; stelleten sich demnach auff die Bahn/ und
traffen mit vier Böhmen und einem Wenden/ da Olaff mit seinem Manne im ersten; Fa-
bius im andern; Markomir auch im andern; Arbianes und Mnata im dritten Stosse fer-
tig wurden/ welches den vier Brüdern nicht unangenehm wahr/ insonderheit als sie bald
darauff zween Friesen/ einen Schweden und zween Dänen/ im andern Treffen niderwurf-
fen. Drittens wurden sie aber ausgefodert von zween Teutschen und dreyen Franken/ da
Fabius und ein Teutscher in dreyen Treffen sich umsonst bemüheten/ den Sieg zuerhalten/
wiewol sie im lezten schier beyde absatteln müssen. Arbianes enthielt sich des Falles bloß
durch Behendigkeit/ da er seinen Gegener einen Franken herunter warff. Mnata ward
von einem Teutschen im dritten Satze mit samt dem Pferde in den Sand gelegt. Mar-
komir erlegete seinen Gegenstecher einen Franken im dritten Treffen. Aber Olaff ward
mit den seinen bald anfangs fertig. Die vermeyneten vier Brüder fingen von neuen an/
ihre Pferde zu tummeln/ ehe dieser Streit geendiget war/ damit sie von diesen ihren Freun-
den nicht angegriffen würden/ und stellete Herr Bertram nebest Leches/ Neda und Klo-
dius sich gegen sie/ hatten sich auch verbunden/ alle Krafft anzuwenden/ ob ihnen gelingen
möchte. Unsern vieren wahr dieses zwar nicht so gar angenehm/ jedoch musten sie ehren-
halben sich finden lassen. Es traff aber Herkules zweymahl auff Bertram/ und machete
ihn im andern Angriffe Stegereiffloß/ der Hoffnung/ er würde sich des dritten enthalten;
weil er aber auff denselben drang/ ward er gewehret/ und mit samt dem Pferde unsanfft
genug nidergeworffen; welches König Henrich sehend/ sich verwunderte/ wer diesen
Handfesten Ritter gestürzet hätte. Ladisla muste seinem geträuen Leches begegnen/ der
ihm den ersten Stoß ritterlich aushielt/ und weil ihm sein König im vorüberrennen einen

Wink
z z z z z iij

Achtes Buch.
daß ſein Obſieger deſſen von jedermaͤnnig gepreiſet ward. Ladiſla hatte ſeinen ſchon im er-
ſten Treffen nidergeworffen/ aber Baldrich und Siegward muſten den dritten Saz wa-
gen/ da es ihnen nach Willen fugete. Noch kunten ſie nicht unangefochten bleiben/ dann ein
ſehr ſtarker Daͤhne/ der ſich geſtern nicht hatte brauchen wollen/ foderte Herkules auff ein
Speer/ ſetzete auch mit ſolcher Krafft auff ihn/ daß Olaff/ der ihn kennete/ zu ſeiner Geſel-
ſchafft ſagete: Dafern dieſer des Streits erliegen wuͤrde/ wuͤſte er dem Obſieger keinen
feſteren Stecher entgegen zuſtellen; nicht deſto weniger warff ihn Herkules mit ſamt dem
Pferde uͤber und uͤber; weil er aber im Sattel ſich feſt hielt/ ward ihm auff begehren der
ander Rit gerne verwilliget/ in welchem er dergeſtalt ausgehoben ward/ daß ihm im falle
die Waffenriemen zerſprungen/ und er ohmaͤchtig von dem Platze getragen ward. Ladiſla
bekam einen Teutſchen zum Ausfoderer/ der ihm zween Stoͤſſe aushielt/ und im dritten
ruͤklings abſitzen muſte/ wie dann Baldrich und Siegward mit gleichmaͤſſigem Verfolge
obſiegeten/ jener einem Schweden/ und dieſer einem Wenden. Alle Zuſeher vorwundertẽ
ſich der treflichen Manheit dieſer vier Bruͤder/ welche allemahl die Ordnung hielten/ daß
der mit der weiſſen Feder/ oben an/ naͤheſt ihm der mit der gelben/ drittens mit der rohten/
und unterſt mit der gruͤnen ſich ſtellete/ und meyneten die Zuſeher/ es geſchaͤhe ihres unter-
ſchiedlichen Alters halben. Fabius begunte ſeine Geſelſchafft ſchon zuvermahnen/ ob nit
ſchier Zeitwaͤhre/ ſich mit dieſen tapfferen Bruͤdern zuverſuchen; aber Olaff hielt vor
rahtſam/ daß mans vorerſt mit andern wagete/ damit ſie auch zuvor einen Nahmen erhiel-
ten/ da es irgend gegen dieſe mißgluͤcken ſolte; ſtelleten ſich demnach auff die Bahn/ und
traffen mit vier Boͤhmen und einem Wenden/ da Olaff mit ſeinem Manne im erſten; Fa-
bius im andern; Markomir auch im andern; Arbianes und Mnata im dritten Stoſſe fer-
tig wurden/ welches den vier Bruͤdern nicht unangenehm wahr/ inſonderheit als ſie bald
darauff zween Frieſen/ einen Schweden und zween Daͤnen/ im andern Treffen niderwurf-
fen. Drittens wurden ſie aber ausgefodert von zween Teutſchen und dreyen Franken/ da
Fabius und ein Teutſcher in dreyen Treffen ſich umſonſt bemuͤheten/ den Sieg zuerhaltẽ/
wiewol ſie im lezten ſchier beyde abſatteln muͤſſen. Arbianes enthielt ſich des Falles bloß
durch Behendigkeit/ da er ſeinen Gegener einen Franken herunter warff. Mnata ward
von einem Teutſchen im dritten Satze mit ſamt dem Pferde in den Sand gelegt. Mar-
komir erlegete ſeinen Gegenſtecher einen Franken im dritten Treffen. Aber Olaff ward
mit den ſeinen bald anfangs fertig. Die vermeyneten vier Bruͤder fingen von neuen an/
ihre Pferde zu tummeln/ ehe dieſer Streit geendiget war/ damit ſie von dieſen ihren Freun-
den nicht angegriffen wuͤrden/ und ſtellete Herr Bertram nebeſt Leches/ Neda und Klo-
dius ſich gegen ſie/ hatten ſich auch verbunden/ alle Krafft anzuwenden/ ob ihnen gelingen
moͤchte. Unſern vieren wahr dieſes zwar nicht ſo gar angenehm/ jedoch muſten ſie ehren-
halben ſich finden laſſen. Es traff aber Herkules zweymahl auff Bertram/ und machete
ihn im andern Angriffe Stegereiffloß/ der Hoffnung/ er wuͤrde ſich des dritten enthalten;
weil er aber auff denſelben drang/ ward er gewehret/ und mit ſamt dem Pferde unſanfft
genug nidergeworffen; welches Koͤnig Henrich ſehend/ ſich verwunderte/ wer dieſen
Handfeſten Ritter geſtuͤrzet haͤtte. Ladiſla muſte ſeinem getraͤuen Leches begegnen/ der
ihm den erſten Stoß ritterlich aushielt/ und weil ihm ſein Koͤnig im voruͤberrennen einen

Wink
z z z z z iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0923" n="917"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
daß &#x017F;ein Ob&#x017F;ieger de&#x017F;&#x017F;en von jederma&#x0364;nnig geprei&#x017F;et ward. Ladi&#x017F;la hatte &#x017F;einen &#x017F;chon im er-<lb/>
&#x017F;ten Treffen nidergeworffen/ aber Baldrich und Siegward mu&#x017F;ten den dritten Saz wa-<lb/>
gen/ da es ihnen nach Willen fugete. Noch kunten &#x017F;ie nicht unangefochten bleiben/ dann ein<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;tarker Da&#x0364;hne/ der &#x017F;ich ge&#x017F;tern nicht hatte brauchen wollen/ foderte Herkules auff ein<lb/>
Speer/ &#x017F;etzete auch mit &#x017F;olcher Krafft auff ihn/ daß Olaff/ der ihn kennete/ zu &#x017F;einer Ge&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;chafft &#x017F;agete: Dafern die&#x017F;er des Streits erliegen wu&#x0364;rde/ wu&#x0364;&#x017F;te er dem Ob&#x017F;ieger keinen<lb/>
fe&#x017F;teren Stecher entgegen zu&#x017F;tellen; nicht de&#x017F;to weniger warff ihn Herkules mit &#x017F;amt dem<lb/>
Pferde u&#x0364;ber und u&#x0364;ber; weil er aber im Sattel &#x017F;ich fe&#x017F;t hielt/ ward ihm auff begehren der<lb/>
ander Rit gerne verwilliget/ in welchem er derge&#x017F;talt ausgehoben ward/ daß ihm im falle<lb/>
die Waffenriemen zer&#x017F;prungen/ und er ohma&#x0364;chtig von dem Platze getragen ward. Ladi&#x017F;la<lb/>
bekam einen Teut&#x017F;chen zum Ausfoderer/ der ihm zween Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e aushielt/ und im dritten<lb/>
ru&#x0364;klings ab&#x017F;itzen mu&#x017F;te/ wie dann Baldrich und Siegward mit gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igem Verfolge<lb/>
ob&#x017F;iegeten/ jener einem Schweden/ und die&#x017F;er einem Wenden. Alle Zu&#x017F;eher vorwunderte&#x0303;<lb/>
&#x017F;ich der treflichen Manheit die&#x017F;er vier Bru&#x0364;der/ welche allemahl die Ordnung hielten/ daß<lb/>
der mit der wei&#x017F;&#x017F;en Feder/ oben an/ na&#x0364;he&#x017F;t ihm der mit der gelben/ drittens mit der rohten/<lb/>
und unter&#x017F;t mit der gru&#x0364;nen &#x017F;ich &#x017F;tellete/ und meyneten die Zu&#x017F;eher/ es ge&#x017F;cha&#x0364;he ihres unter-<lb/>
&#x017F;chiedlichen Alters halben. Fabius begunte &#x017F;eine Ge&#x017F;el&#x017F;chafft &#x017F;chon zuvermahnen/ ob nit<lb/>
&#x017F;chier Zeitwa&#x0364;hre/ &#x017F;ich mit die&#x017F;en tapfferen Bru&#x0364;dern zuver&#x017F;uchen; aber Olaff hielt vor<lb/>
raht&#x017F;am/ daß mans vorer&#x017F;t mit andern wagete/ damit &#x017F;ie auch zuvor einen Nahmen erhiel-<lb/>
ten/ da es irgend gegen die&#x017F;e mißglu&#x0364;cken &#x017F;olte; &#x017F;telleten &#x017F;ich demnach auff die Bahn/ und<lb/>
traffen mit vier Bo&#x0364;hmen und einem Wenden/ da Olaff mit &#x017F;einem Manne im er&#x017F;ten; Fa-<lb/>
bius im andern; Markomir auch im andern; Arbianes und Mnata im dritten Sto&#x017F;&#x017F;e fer-<lb/>
tig wurden/ welches den vier Bru&#x0364;dern nicht unangenehm wahr/ in&#x017F;onderheit als &#x017F;ie bald<lb/>
darauff zween Frie&#x017F;en/ einen Schweden und zween Da&#x0364;nen/ im andern Treffen niderwurf-<lb/>
fen. Drittens wurden &#x017F;ie aber ausgefodert von zween Teut&#x017F;chen und dreyen Franken/ da<lb/>
Fabius und ein Teut&#x017F;cher in dreyen Treffen &#x017F;ich um&#x017F;on&#x017F;t bemu&#x0364;heten/ den Sieg zuerhalte&#x0303;/<lb/>
wiewol &#x017F;ie im lezten &#x017F;chier beyde ab&#x017F;atteln mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Arbianes enthielt &#x017F;ich des Falles bloß<lb/>
durch Behendigkeit/ da er &#x017F;einen Gegener einen Franken herunter warff. Mnata ward<lb/>
von einem Teut&#x017F;chen im dritten Satze mit &#x017F;amt dem Pferde in den Sand gelegt. Mar-<lb/>
komir erlegete &#x017F;einen Gegen&#x017F;techer einen Franken im dritten Treffen. Aber Olaff ward<lb/>
mit den &#x017F;einen bald anfangs fertig. Die vermeyneten vier Bru&#x0364;der fingen von neuen an/<lb/>
ihre Pferde zu tummeln/ ehe die&#x017F;er Streit geendiget war/ damit &#x017F;ie von die&#x017F;en ihren Freun-<lb/>
den nicht angegriffen wu&#x0364;rden/ und &#x017F;tellete Herr Bertram nebe&#x017F;t Leches/ Neda und Klo-<lb/>
dius &#x017F;ich gegen &#x017F;ie/ hatten &#x017F;ich auch verbunden/ alle Krafft anzuwenden/ ob ihnen gelingen<lb/>
mo&#x0364;chte. Un&#x017F;ern vieren wahr die&#x017F;es zwar nicht &#x017F;o gar angenehm/ jedoch mu&#x017F;ten &#x017F;ie ehren-<lb/>
halben &#x017F;ich finden la&#x017F;&#x017F;en. Es traff aber Herkules zweymahl auff Bertram/ und machete<lb/>
ihn im andern Angriffe Stegereiffloß/ der Hoffnung/ er wu&#x0364;rde &#x017F;ich des dritten enthalten;<lb/>
weil er aber auff den&#x017F;elben drang/ ward er gewehret/ und mit &#x017F;amt dem Pferde un&#x017F;anfft<lb/>
genug nidergeworffen; welches Ko&#x0364;nig Henrich &#x017F;ehend/ &#x017F;ich verwunderte/ wer die&#x017F;en<lb/>
Handfe&#x017F;ten Ritter ge&#x017F;tu&#x0364;rzet ha&#x0364;tte. Ladi&#x017F;la mu&#x017F;te &#x017F;einem getra&#x0364;uen Leches begegnen/ der<lb/>
ihm den er&#x017F;ten Stoß ritterlich aushielt/ und weil ihm &#x017F;ein Ko&#x0364;nig im voru&#x0364;berrennen einen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">z z z z z iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Wink</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[917/0923] Achtes Buch. daß ſein Obſieger deſſen von jedermaͤnnig gepreiſet ward. Ladiſla hatte ſeinen ſchon im er- ſten Treffen nidergeworffen/ aber Baldrich und Siegward muſten den dritten Saz wa- gen/ da es ihnen nach Willen fugete. Noch kunten ſie nicht unangefochten bleiben/ dann ein ſehr ſtarker Daͤhne/ der ſich geſtern nicht hatte brauchen wollen/ foderte Herkules auff ein Speer/ ſetzete auch mit ſolcher Krafft auff ihn/ daß Olaff/ der ihn kennete/ zu ſeiner Geſel- ſchafft ſagete: Dafern dieſer des Streits erliegen wuͤrde/ wuͤſte er dem Obſieger keinen feſteren Stecher entgegen zuſtellen; nicht deſto weniger warff ihn Herkules mit ſamt dem Pferde uͤber und uͤber; weil er aber im Sattel ſich feſt hielt/ ward ihm auff begehren der ander Rit gerne verwilliget/ in welchem er dergeſtalt ausgehoben ward/ daß ihm im falle die Waffenriemen zerſprungen/ und er ohmaͤchtig von dem Platze getragen ward. Ladiſla bekam einen Teutſchen zum Ausfoderer/ der ihm zween Stoͤſſe aushielt/ und im dritten ruͤklings abſitzen muſte/ wie dann Baldrich und Siegward mit gleichmaͤſſigem Verfolge obſiegeten/ jener einem Schweden/ und dieſer einem Wenden. Alle Zuſeher vorwundertẽ ſich der treflichen Manheit dieſer vier Bruͤder/ welche allemahl die Ordnung hielten/ daß der mit der weiſſen Feder/ oben an/ naͤheſt ihm der mit der gelben/ drittens mit der rohten/ und unterſt mit der gruͤnen ſich ſtellete/ und meyneten die Zuſeher/ es geſchaͤhe ihres unter- ſchiedlichen Alters halben. Fabius begunte ſeine Geſelſchafft ſchon zuvermahnen/ ob nit ſchier Zeitwaͤhre/ ſich mit dieſen tapfferen Bruͤdern zuverſuchen; aber Olaff hielt vor rahtſam/ daß mans vorerſt mit andern wagete/ damit ſie auch zuvor einen Nahmen erhiel- ten/ da es irgend gegen dieſe mißgluͤcken ſolte; ſtelleten ſich demnach auff die Bahn/ und traffen mit vier Boͤhmen und einem Wenden/ da Olaff mit ſeinem Manne im erſten; Fa- bius im andern; Markomir auch im andern; Arbianes und Mnata im dritten Stoſſe fer- tig wurden/ welches den vier Bruͤdern nicht unangenehm wahr/ inſonderheit als ſie bald darauff zween Frieſen/ einen Schweden und zween Daͤnen/ im andern Treffen niderwurf- fen. Drittens wurden ſie aber ausgefodert von zween Teutſchen und dreyen Franken/ da Fabius und ein Teutſcher in dreyen Treffen ſich umſonſt bemuͤheten/ den Sieg zuerhaltẽ/ wiewol ſie im lezten ſchier beyde abſatteln muͤſſen. Arbianes enthielt ſich des Falles bloß durch Behendigkeit/ da er ſeinen Gegener einen Franken herunter warff. Mnata ward von einem Teutſchen im dritten Satze mit ſamt dem Pferde in den Sand gelegt. Mar- komir erlegete ſeinen Gegenſtecher einen Franken im dritten Treffen. Aber Olaff ward mit den ſeinen bald anfangs fertig. Die vermeyneten vier Bruͤder fingen von neuen an/ ihre Pferde zu tummeln/ ehe dieſer Streit geendiget war/ damit ſie von dieſen ihren Freun- den nicht angegriffen wuͤrden/ und ſtellete Herr Bertram nebeſt Leches/ Neda und Klo- dius ſich gegen ſie/ hatten ſich auch verbunden/ alle Krafft anzuwenden/ ob ihnen gelingen moͤchte. Unſern vieren wahr dieſes zwar nicht ſo gar angenehm/ jedoch muſten ſie ehren- halben ſich finden laſſen. Es traff aber Herkules zweymahl auff Bertram/ und machete ihn im andern Angriffe Stegereiffloß/ der Hoffnung/ er wuͤrde ſich des dritten enthalten; weil er aber auff denſelben drang/ ward er gewehret/ und mit ſamt dem Pferde unſanfft genug nidergeworffen; welches Koͤnig Henrich ſehend/ ſich verwunderte/ wer dieſen Handfeſten Ritter geſtuͤrzet haͤtte. Ladiſla muſte ſeinem getraͤuen Leches begegnen/ der ihm den erſten Stoß ritterlich aushielt/ und weil ihm ſein Koͤnig im voruͤberrennen einen Wink z z z z z iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/923
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 917. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/923>, abgerufen am 14.08.2024.