Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch.
jederman gedachte/ er würde wegen zittern seiner Beine niderfallen; und wann er den Bo-
gen ergrieff/ zitterten ihm die Hände als das Laub an den Bäumen/ daß alle Zuseher sein
spotteten/ und Herkules zu Pharnabazus sagete; Wann dieser etwas redliches treffen wird/
mus mans bloß vor ungefehr rechnen. Dieser Alte sahe und hörete den durchgehenden
Spot mit stilschweigen an/ blieb in seinem angenommenen Ernste/ und schoß nur nach dem
allerweitesten Ziele/ welches er allemahl traff/ biß ers gar herunter warff/ und der Zuseher
Spot sich in eine Verwunderung verkehrete. Batis wahr mit in dieser Ubung/ neben an-
deren Meden und Parthern/ welche auch die meisten/ und zwar alle vornehmsten Gewin
davon brachten/ nur daß ein Teutscher den vierzehnden/ ein Pannonier den zwölften/ und
ein Franke den zehnden erhielt. Das Gesöffe/ welches die Böhmen und Teutschen dabey
trieben/ wahr auch wüste gnug/ wobey ihrer etliche blaue Augen davon trugen. Darauff
folgeten des dritten Tages die ädlen/ welche nicht geringen fleiß anlegeten/ ihre Wissen-
schaft in dieser übung sehen zulassen/ insonderheit die Meden und Parther. Batis war auch
hieselbst zugelassen/ und hielt sich wol/ wie auch Neklam und Reichard; dann jener schoß
den achzehnden und neunzehnden; der andere den achten und zwölften; der dritte den zehn-
den und vierzehnden hölzern Reuter mitten durchs Herz. Nach vierstündigem Schiessen
kam ein Alter auff einer Sänfte herzu/ ließ sich von zween Dienern herab heben/ und in ein
Zelt tragen; von Leibe wahr er dürre und hager/ hatte einen langen schneweissen Bart/ und
im Gesichte/ auch an Händen/ wahr er voller Sonnenflecken; sein Diener gab ihn vor ei-
nen 84 järigen an/ der noch von guten Leibeskräften währe/ ohn daß er neulich am Zipper-
lein hart danider gelegen. Er ließ sich nach dem Schießstande leiten/ zielete nach dem 21sten
Reuter/ und traff gewünschet; und weil die Freyheit in diesem Schiessen gegeben wahr/
daß wer eines Ziels mittel getroffen/ noch einen Schuß darauff hatte/ biß er fehl schoß/
machte er sich an die vier lezten auch/ und erhielt sie alle in vier Schüssen/ daß Herkules zu
zweifeln begunte/ wie es umb diesen Schützen eine beschaffenheit haben möchte. Die Teut-
schen und Pannonier wendeten allen fleiß an/ einen Nahmen zuerlangen/ aber es glückete
wenigen/ doch bekam Ekhard den 20sten. Es ward dieses Schiessen bey früher Tageszeit
geendet/ und gute zubereitung auff daß Fürstliche gemacht/ welches des andern Morgens
anging. Alle Anwesende junge Könige/ Fürsten und Herren/ an der Zahl 42 liessen sich hie-
bey finden/ auch Valiska selbst/ und ward Könige Mnata die Ehre gegeben/ dem Schiessen
den Anfang zu machen; der vor dißmahl vom niedrigsten anhueb/ und es glüklich gewan/
nehmlich eine Taube/ die ein güldenes Ketchen umb den Hals trug. Diesem folgeten drey
Teutsche Herren/ deren zween nach dem andern Ziel vergebens schossen/ und der dritte es
herunter warff. Bubazes erhielt das dritte; Tyriotes das vierde. Nachdem fünften schos-
sen drey Bömische Herren vergebens/ biß es Prinsla erwarb. Neda rührete den sechsten
Vogel/ aber Leches bekam ihn. Ein Friese/ zween Pannonier und ein Römer zielet[en] auff
den siebenden/ aber ohn wirkung/ ein Franke traf ihn/ aber er fiel nicht/ Markus erlangete
ihn endlich. Den achten Vogel bekam Fürst Mazeus/ als ein Teutscher Herr/ nahmens
Wengist/ auch Klodius/ Bertram und Wedekind vergeblich geschossen hatten. Olaf er-
freuete sich des neunden. Gallus und zween Friesen hoffeten den zehnden zuerlangen/ aber
ein Schwede/ nahmens Biorn hatte dieses Glük. Hierauff trachteten zween Dähnen/ ein

Wen-

Achtes Buch.
jederman gedachte/ er wuͤrde wegen zittern ſeiner Beine niderfallen; und wann er den Bo-
gen ergrieff/ zitterten ihm die Haͤnde als das Laub an den Baͤumen/ daß alle Zuſeher ſein
ſpotteten/ und Herkules zu Pharnabazus ſagete; Wañ dieſer etwas redliches treffen wird/
mus mans bloß vor ungefehr rechnen. Dieſer Alte ſahe und hoͤrete den durchgehenden
Spot mit ſtilſchweigen an/ blieb in ſeinem angenom̃enen Ernſte/ und ſchoß nur nach dem
allerweiteſten Ziele/ welches er allemahl traff/ biß ers gar herunter warff/ und der Zuſeher
Spot ſich in eine Verwunderung verkehrete. Batis wahr mit in dieſer Ubung/ neben an-
deren Meden und Parthern/ welche auch die meiſten/ und zwar alle vornehmſten Gewin
davon brachten/ nur daß ein Teutſcher den vierzehnden/ ein Pannonier den zwoͤlften/ und
ein Franke den zehnden erhielt. Das Geſoͤffe/ welches die Boͤhmen und Teutſchen dabey
trieben/ wahr auch wuͤſte gnug/ wobey ihrer etliche blaue Augen davon trugen. Darauff
folgeten des dritten Tages die aͤdlen/ welche nicht geringen fleiß anlegeten/ ihre Wiſſen-
ſchaft in dieſeꝛ uͤbung ſehen zulaſſen/ inſonderheit die Meden und Parther. Batis war auch
hieſelbſt zugelaſſen/ und hielt ſich wol/ wie auch Neklam und Reichard; dann jener ſchoß
den achzehnden und neunzehnden; der andere den achten und zwoͤlften; der dritte den zehn-
den und vierzehnden hoͤlzern Reuter mitten durchs Herz. Nach vierſtündigem Schieſſen
kam ein Alter auff einer Saͤnfte herzu/ ließ ſich von zween Dienern herab heben/ und in ein
Zelt tragen; von Leibe wahr er duͤrre und hager/ hatte einen langen ſchneweiſſen Bart/ uñ
im Geſichte/ auch an Haͤnden/ wahr er voller Sonnenflecken; ſein Diener gab ihn vor ei-
nen 84 jaͤrigen an/ der noch von guten Leibeskraͤften waͤhre/ ohn daß er neulich am Zipper-
lein hart danider gelegen. Er ließ ſich nach dem Schießſtande leiten/ zielete nach dem 21ſten
Reuter/ und traff gewuͤnſchet; und weil die Freyheit in dieſem Schieſſen gegeben wahr/
daß wer eines Ziels mittel getroffen/ noch einen Schuß darauff hatte/ biß er fehl ſchoß/
machte er ſich an die vier lezten auch/ und erhielt ſie alle in vier Schuͤſſen/ daß Herkules zu
zweifeln begunte/ wie es umb dieſen Schuͤtzen eine beſchaffenheit haben moͤchte. Die Teut-
ſchen und Pannonier wendeten allen fleiß an/ einen Nahmen zuerlangen/ aber es gluͤckete
wenigen/ doch bekam Ekhard den 20ſten. Es ward dieſes Schieſſen bey früher Tageszeit
geendet/ und gute zubereitung auff daß Fürſtliche gemacht/ welches des andern Morgens
anging. Alle Anweſende junge Koͤnige/ Fuͤrſten und Herren/ an der Zahl 42 lieſſen ſich hie-
bey finden/ auch Valiſka ſelbſt/ und ward Koͤnige Mnata die Ehre gegeben/ dem Schieſſen
den Anfang zu machen; der vor dißmahl vom niedrigſten anhueb/ und es gluͤklich gewan/
nehmlich eine Taube/ die ein guͤldenes Ketchen umb den Hals trug. Dieſem folgeten drey
Teutſche Herren/ deren zween nach dem andern Ziel vergebens ſchoſſen/ und der dritte es
herunter warff. Bubazes erhielt das dritte; Tyriotes das vierde. Nachdem fuͤnften ſchoſ-
ſen drey Boͤmiſche Herren vergebens/ biß es Prinſla erwarb. Neda ruͤhrete den ſechſten
Vogel/ aber Leches bekam ihn. Ein Frieſe/ zween Pannonier und ein Roͤmer zielet[en] auff
den ſiebenden/ aber ohn wirkung/ ein Franke traf ihn/ aber er fiel nicht/ Markus erlangete
ihn endlich. Den achten Vogel bekam Fuͤrſt Mazeus/ als ein Teutſcher Herr/ nahmens
Wengiſt/ auch Klodius/ Bertram und Wedekind vergeblich geſchoſſen hatten. Olaf er-
freuete ſich des neunden. Gallus und zween Frieſen hoffeten den zehnden zuerlangen/ aber
ein Schwede/ nahmens Biorn hatte dieſes Gluͤk. Hierauff trachteten zween Daͤhnen/ ein

Wen-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0948" n="942"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
jederman gedachte/ er wu&#x0364;rde wegen zittern &#x017F;einer Beine niderfallen; und wann er den Bo-<lb/>
gen ergrieff/ zitterten ihm die Ha&#x0364;nde als das Laub an den Ba&#x0364;umen/ daß alle Zu&#x017F;eher &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;potteten/ und Herkules zu Pharnabazus &#x017F;agete; Wan&#x0303; die&#x017F;er etwas redliches treffen wird/<lb/>
mus mans bloß vor ungefehr rechnen. Die&#x017F;er Alte &#x017F;ahe und ho&#x0364;rete den durchgehenden<lb/>
Spot mit &#x017F;til&#x017F;chweigen an/ blieb in &#x017F;einem angenom&#x0303;enen Ern&#x017F;te/ und &#x017F;choß nur nach dem<lb/>
allerweite&#x017F;ten Ziele/ welches er allemahl traff/ biß ers gar herunter warff/ und der Zu&#x017F;eher<lb/>
Spot &#x017F;ich in eine Verwunderung verkehrete. Batis wahr mit in die&#x017F;er Ubung/ neben an-<lb/>
deren Meden und Parthern/ welche auch die mei&#x017F;ten/ und zwar alle vornehm&#x017F;ten Gewin<lb/>
davon brachten/ nur daß ein Teut&#x017F;cher den vierzehnden/ ein Pannonier den zwo&#x0364;lften/ und<lb/>
ein Franke den zehnden erhielt. Das Ge&#x017F;o&#x0364;ffe/ welches die Bo&#x0364;hmen und Teut&#x017F;chen dabey<lb/>
trieben/ wahr auch wu&#x0364;&#x017F;te gnug/ wobey ihrer etliche blaue Augen davon trugen. Darauff<lb/>
folgeten des dritten Tages die a&#x0364;dlen/ welche nicht geringen fleiß anlegeten/ ihre Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaft in die&#x017F;e&#xA75B; u&#x0364;bung &#x017F;ehen zula&#x017F;&#x017F;en/ in&#x017F;onderheit die Meden und Parther. Batis war auch<lb/>
hie&#x017F;elb&#x017F;t zugela&#x017F;&#x017F;en/ und hielt &#x017F;ich wol/ wie auch Neklam und Reichard; dann jener &#x017F;choß<lb/>
den achzehnden und neunzehnden; der andere den achten und zwo&#x0364;lften; der dritte den zehn-<lb/>
den und vierzehnden ho&#x0364;lzern Reuter mitten durchs Herz. Nach vier&#x017F;tündigem Schie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kam ein Alter auff einer Sa&#x0364;nfte herzu/ ließ &#x017F;ich von zween Dienern herab heben/ und in ein<lb/>
Zelt tragen; von Leibe wahr er du&#x0364;rre und hager/ hatte einen langen &#x017F;chnewei&#x017F;&#x017F;en Bart/ un&#x0303;<lb/>
im Ge&#x017F;ichte/ auch an Ha&#x0364;nden/ wahr er voller Sonnenflecken; &#x017F;ein Diener gab ihn vor ei-<lb/>
nen 84 ja&#x0364;rigen an/ der noch von guten Leibeskra&#x0364;ften wa&#x0364;hre/ ohn daß er neulich am Zipper-<lb/>
lein hart danider gelegen. Er ließ &#x017F;ich nach dem Schieß&#x017F;tande leiten/ zielete nach dem 21&#x017F;ten<lb/>
Reuter/ und traff gewu&#x0364;n&#x017F;chet; und weil die Freyheit in die&#x017F;em Schie&#x017F;&#x017F;en gegeben wahr/<lb/>
daß wer eines Ziels mittel getroffen/ noch einen Schuß darauff hatte/ biß er fehl &#x017F;choß/<lb/>
machte er &#x017F;ich an die vier lezten auch/ und erhielt &#x017F;ie alle in vier Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß Herkules zu<lb/>
zweifeln begunte/ wie es umb die&#x017F;en Schu&#x0364;tzen eine be&#x017F;chaffenheit haben mo&#x0364;chte. Die Teut-<lb/>
&#x017F;chen und Pannonier wendeten allen fleiß an/ einen Nahmen zuerlangen/ aber es glu&#x0364;ckete<lb/>
wenigen/ doch bekam Ekhard den 20&#x017F;ten. Es ward die&#x017F;es Schie&#x017F;&#x017F;en bey früher Tageszeit<lb/>
geendet/ und gute zubereitung auff daß Für&#x017F;tliche gemacht/ welches des andern Morgens<lb/>
anging. Alle Anwe&#x017F;ende junge Ko&#x0364;nige/ Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Herren/ an der Zahl 42 lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich hie-<lb/>
bey finden/ auch Vali&#x017F;ka &#x017F;elb&#x017F;t/ und ward Ko&#x0364;nige Mnata die Ehre gegeben/ dem Schie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
den Anfang zu machen; der vor dißmahl vom niedrig&#x017F;ten anhueb/ und es glu&#x0364;klich gewan/<lb/>
nehmlich eine Taube/ die ein gu&#x0364;ldenes Ketchen umb den Hals trug. Die&#x017F;em folgeten drey<lb/>
Teut&#x017F;che Herren/ deren zween nach dem andern Ziel vergebens &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ und der dritte es<lb/>
herunter warff. Bubazes erhielt das dritte; Tyriotes das vierde. Nachdem fu&#x0364;nften &#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en drey Bo&#x0364;mi&#x017F;che Herren vergebens/ biß es Prin&#x017F;la erwarb. Neda ru&#x0364;hrete den &#x017F;ech&#x017F;ten<lb/>
Vogel/ aber Leches bekam ihn. Ein Frie&#x017F;e/ zween Pannonier und ein Ro&#x0364;mer zielet<supplied>en</supplied> auff<lb/>
den &#x017F;iebenden/ aber ohn wirkung/ ein Franke traf ihn/ aber er fiel nicht/ Markus erlangete<lb/>
ihn endlich. Den achten Vogel bekam Fu&#x0364;r&#x017F;t Mazeus/ als ein Teut&#x017F;cher Herr/ nahmens<lb/>
Wengi&#x017F;t/ auch Klodius/ Bertram und Wedekind vergeblich ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en hatten. Olaf er-<lb/>
freuete &#x017F;ich des neunden. Gallus und zween Frie&#x017F;en hoffeten den zehnden zuerlangen/ aber<lb/>
ein Schwede/ nahmens Biorn hatte die&#x017F;es Glu&#x0364;k. Hierauff trachteten zween Da&#x0364;hnen/ ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wen-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[942/0948] Achtes Buch. jederman gedachte/ er wuͤrde wegen zittern ſeiner Beine niderfallen; und wann er den Bo- gen ergrieff/ zitterten ihm die Haͤnde als das Laub an den Baͤumen/ daß alle Zuſeher ſein ſpotteten/ und Herkules zu Pharnabazus ſagete; Wañ dieſer etwas redliches treffen wird/ mus mans bloß vor ungefehr rechnen. Dieſer Alte ſahe und hoͤrete den durchgehenden Spot mit ſtilſchweigen an/ blieb in ſeinem angenom̃enen Ernſte/ und ſchoß nur nach dem allerweiteſten Ziele/ welches er allemahl traff/ biß ers gar herunter warff/ und der Zuſeher Spot ſich in eine Verwunderung verkehrete. Batis wahr mit in dieſer Ubung/ neben an- deren Meden und Parthern/ welche auch die meiſten/ und zwar alle vornehmſten Gewin davon brachten/ nur daß ein Teutſcher den vierzehnden/ ein Pannonier den zwoͤlften/ und ein Franke den zehnden erhielt. Das Geſoͤffe/ welches die Boͤhmen und Teutſchen dabey trieben/ wahr auch wuͤſte gnug/ wobey ihrer etliche blaue Augen davon trugen. Darauff folgeten des dritten Tages die aͤdlen/ welche nicht geringen fleiß anlegeten/ ihre Wiſſen- ſchaft in dieſeꝛ uͤbung ſehen zulaſſen/ inſonderheit die Meden und Parther. Batis war auch hieſelbſt zugelaſſen/ und hielt ſich wol/ wie auch Neklam und Reichard; dann jener ſchoß den achzehnden und neunzehnden; der andere den achten und zwoͤlften; der dritte den zehn- den und vierzehnden hoͤlzern Reuter mitten durchs Herz. Nach vierſtündigem Schieſſen kam ein Alter auff einer Saͤnfte herzu/ ließ ſich von zween Dienern herab heben/ und in ein Zelt tragen; von Leibe wahr er duͤrre und hager/ hatte einen langen ſchneweiſſen Bart/ uñ im Geſichte/ auch an Haͤnden/ wahr er voller Sonnenflecken; ſein Diener gab ihn vor ei- nen 84 jaͤrigen an/ der noch von guten Leibeskraͤften waͤhre/ ohn daß er neulich am Zipper- lein hart danider gelegen. Er ließ ſich nach dem Schießſtande leiten/ zielete nach dem 21ſten Reuter/ und traff gewuͤnſchet; und weil die Freyheit in dieſem Schieſſen gegeben wahr/ daß wer eines Ziels mittel getroffen/ noch einen Schuß darauff hatte/ biß er fehl ſchoß/ machte er ſich an die vier lezten auch/ und erhielt ſie alle in vier Schuͤſſen/ daß Herkules zu zweifeln begunte/ wie es umb dieſen Schuͤtzen eine beſchaffenheit haben moͤchte. Die Teut- ſchen und Pannonier wendeten allen fleiß an/ einen Nahmen zuerlangen/ aber es gluͤckete wenigen/ doch bekam Ekhard den 20ſten. Es ward dieſes Schieſſen bey früher Tageszeit geendet/ und gute zubereitung auff daß Fürſtliche gemacht/ welches des andern Morgens anging. Alle Anweſende junge Koͤnige/ Fuͤrſten und Herren/ an der Zahl 42 lieſſen ſich hie- bey finden/ auch Valiſka ſelbſt/ und ward Koͤnige Mnata die Ehre gegeben/ dem Schieſſen den Anfang zu machen; der vor dißmahl vom niedrigſten anhueb/ und es gluͤklich gewan/ nehmlich eine Taube/ die ein guͤldenes Ketchen umb den Hals trug. Dieſem folgeten drey Teutſche Herren/ deren zween nach dem andern Ziel vergebens ſchoſſen/ und der dritte es herunter warff. Bubazes erhielt das dritte; Tyriotes das vierde. Nachdem fuͤnften ſchoſ- ſen drey Boͤmiſche Herren vergebens/ biß es Prinſla erwarb. Neda ruͤhrete den ſechſten Vogel/ aber Leches bekam ihn. Ein Frieſe/ zween Pannonier und ein Roͤmer zieleten auff den ſiebenden/ aber ohn wirkung/ ein Franke traf ihn/ aber er fiel nicht/ Markus erlangete ihn endlich. Den achten Vogel bekam Fuͤrſt Mazeus/ als ein Teutſcher Herr/ nahmens Wengiſt/ auch Klodius/ Bertram und Wedekind vergeblich geſchoſſen hatten. Olaf er- freuete ſich des neunden. Gallus und zween Frieſen hoffeten den zehnden zuerlangen/ aber ein Schwede/ nahmens Biorn hatte dieſes Gluͤk. Hierauff trachteten zween Daͤhnen/ ein Wen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/948
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 942. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/948>, abgerufen am 28.05.2024.