Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Achtes Buch. Wende/ ein Gohte und ein Böhme nach dem eilften/ aber er wahr Markomir bescheret. Fa-bius erlangete den zwölften; Arbianes den dreyzehnden; Pharnabazus den vierzehnden; Siegward den funffzehnden; Valiska den achzehnden/ und Herkules den neunzehnden; damit wahr das erste umbschiessen geendiget/ und noch sechs Vogel übrig. Nach dem 20sten schossen die erstgenanten fünff und dreissig umbsonst/ wiewol er von Mnata/ Tyriotes/ Ma- zeus/ Fabius und Olaf getroffen ward/ und endlich Arbianes ihn davon brachte. Den 21sten bekam Ladisla; den 22 Valiska; den 23 Herkules. Nachdem 24sten (welcher eine Taube wahr/ die in ihrem Schnabel einen Zaunkönig hielt/ und nicht die Taube/ sondern dieser muste getroffen werden) wolten Herkules und Valiska nicht mit schiessen/ sondern den ü- brigen allen wurden jedem drey Schüsse auffeinander darnach gegönnet/ aber keiner traff ihn/ ohn von Arbianes und Baldrich ward er gerühret/ aber von Siegward zimlich loß ge- macht/ endlich von Valisken herunter geworffen. Der Tag hatte hiemit seine endschaft/ dz man umb den höchsten Gewin nicht schiessen kunte/ daher auch die austeilung der erwor- benen Danke auffgeschoben ward/ und redete Ladisla über der Mahlzeit von den beyden al- ten Schützen/ und dem jungen Bauren/ welche in den vorigen Tagen den höchsten Preiß davon getragen hatten/ denen er nachzufragen/ und bessere Kundschaft von ihnen einzuzi- hen befahl; worüber Valiska sich des Lachens nicht enthalten kunte/ und ihrer Libussen ei- nen Wink gab; welche ihm antwortete: Gnädigster König/ diese drey Schützen sitzen mit an diesem Tische/ mit einem einzigen Rocke bekleidet. Herkules sagte darauff: So hat mein Schaz uns wieder geblendet/ und unsere Verstellung bey dem Stechen vergolten? wie sie dann solches ungefraget bekennete; und dabey anzeigete/ sie hätte nachgehends sich ein Gewissen gemacht/ wegen der angenommenen Leibesschwacheit/ und Gott im Herzen ge- behten/ ihr solche Leichtfertigkeit gnädig zuverzeihen. Alle Anwesende verwunderten sich der schlauhen verstellung/ und sagte ihr Herr Vater zu ihr: Geliebtes Kind/ wann du dich in dieser bürgerlichen Kleidung vor dem Wüterich Artabanus hättest finden lassen/ wür- destu vor seinen Liebes-ansprengungen wol gesichert blieben seyn. Ja/ Gn. Herr Vater/ antwortete sie; hätte in der Fremde es mir nicht an Mitteln gefehlet/ wolte ich in gnug ver- ächtlicher Gestalt mich/ nicht nach Ekbatana oder Charas/ sondern nach Padua oder Prag hingewendet haben; aber diß find menschliche Gedanken/ deren viel in der Luft verstieben; dann Gottes versehungen müssen doch vor sich gehen/ welche keines Menschen Wiz hin- tertreiben/ aber gleichwol durch ein fleissiges Gebeht und bußfertiges Leben sich der Staffen entzihen kan. Des nähstfolgenden Tages ging das Schiessen wieder an/ wiewol wenige darzu Lust trugen/ weil sie keine Hofnung zum Siege hatten. Das Ziel wahr ein kleines Vögelein aus festem Eisen gemacht/ auff einer Stange unbewäglich/ auf dessen Schwan- ze an der rechten Ecke ein rohtgefärbeter höltzener Meikefer saß/ welcher ohn des Vögeleins beruhrung solte herunter geschossen werden/ mit der Bedingung/ wer das Vögelein oder die Stange treffen würde/ solte 30 Kronen zur straffe erlegen/ behueff der Armen die unter den Zusehern wahren. Nun wolte dannoch ein jeder lieber solche straffe erlegen/ als gar ne- benhin schiessen/ daher etliche hundert Kronen auffkahmen/ und ward sechsmahl herumb geschossen/ ehe Herkules und Valiska sich mit gebrauchen liessen. Arbianes/ Baldrich Sieg- ward und Ladisla versucheten zwar ihr äusserstes/ aber der Kefer blieb unberühret/ so daß ihrer
Achtes Buch. Wende/ ein Gohte und ein Boͤhme nach dem eilften/ aber er wahr Markomir beſcheret. Fa-bius erlangete den zwoͤlften; Arbianes den dreyzehnden; Pharnabazus den vierzehnden; Siegward den funffzehnden; Valiſka den achzehnden/ und Herkules den neunzehnden; damit wahr das erſte umbſchieſſen geendiget/ uñ noch ſechs Vogel übrig. Nach dem 20ſtẽ ſchoſſen die erſtgenanten fuͤnff uñ dreiſſig umbſonſt/ wiewol er von Mnata/ Tyriotes/ Ma- zeus/ Fabius und Olaf getroffen ward/ und endlich Arbianes ihn davon brachte. Den 21ſtẽ bekam Ladiſla; den 22 Valiſka; den 23 Herkules. Nachdem 24ſten (welcher eine Taube wahr/ die in ihrem Schnabel einen Zaunkoͤnig hielt/ und nicht die Taube/ ſondern dieſer muſte getroffen werden) wolten Herkules und Valiſka nicht mit ſchieſſen/ ſondern den uͤ- brigen allen wurden jedem drey Schuͤſſe auffeinander darnach gegoͤnnet/ aber keiner traff ihn/ ohn von Arbianes und Baldrich ward er geruͤhret/ aber von Siegward zimlich loß ge- macht/ endlich von Valiſken herunter geworffen. Der Tag hatte hiemit ſeine endſchaft/ dz man umb den hoͤchſten Gewin nicht ſchieſſen kunte/ daher auch die austeilung der erwor- benen Danke auffgeſchoben ward/ und redete Ladiſla uͤber der Mahlzeit von den beyden al- ten Schuͤtzen/ und dem jungen Bauren/ welche in den vorigen Tagen den hoͤchſten Preiß davon getragen hatten/ denen er nachzufragen/ und beſſere Kundſchaft von ihnen einzuzi- hen befahl; woruͤber Valiſka ſich des Lachens nicht enthalten kunte/ und ihrer Libuſſen ei- nen Wink gab; welche ihm antwortete: Gnaͤdigſter Koͤnig/ dieſe drey Schuͤtzen ſitzen mit an dieſem Tiſche/ mit einem einzigen Rocke bekleidet. Herkules ſagte darauff: So hat mein Schaz uns wieder geblendet/ und unſere Verſtellung bey dem Stechen vergolten? wie ſie dann ſolches ungefraget bekennete; und dabey anzeigete/ ſie haͤtte nachgehends ſich ein Gewiſſen gemacht/ wegen deꝛ angenommenẽ Leibesſchwacheit/ und Gott im Herzen ge- behten/ ihr ſolche Leichtfertigkeit gnaͤdig zuverzeihen. Alle Anweſende verwunderten ſich der ſchlauhen verſtellung/ und ſagte ihr Herr Vater zu ihr: Geliebtes Kind/ wann du dich in dieſer buͤrgerlichen Kleidung vor dem Wüterich Artabanus haͤtteſt finden laſſen/ wuͤr- deſtu vor ſeinen Liebes-anſprengungen wol geſichert blieben ſeyn. Ja/ Gn. Herr Vater/ antwortete ſie; haͤtte in der Fremde es mir nicht an Mitteln gefehlet/ wolte ich in gnug ver- aͤchtlicher Geſtalt mich/ nicht nach Ekbatana oder Charas/ ſondern nach Padua odeꝛ Prag hingewendet haben; aber diß find menſchliche Gedanken/ deren viel in der Luft verſtieben; dann Gottes verſehungen muͤſſen doch vor ſich gehen/ welche keines Menſchen Wiz hin- tertreiben/ aber gleichwol durch ein fleiſſiges Gebeht und bußfertiges Leben ſich der Staffen entzihen kan. Des naͤhſtfolgenden Tages ging das Schieſſen wieder an/ wiewol wenige darzu Luſt trugen/ weil ſie keine Hofnung zum Siege hatten. Das Ziel wahr ein kleines Voͤgelein aus feſtem Eiſen gemacht/ auff einer Stange unbewaͤglich/ auf deſſen Schwan- ze an der rechten Ecke ein rohtgefaͤrbeter hoͤltzener Meikefer ſaß/ welcher ohn des Voͤgeleins beruhrung ſolte herunter geſchoſſen werden/ mit der Bedingung/ wer das Voͤgelein oder die Stange treffen würde/ ſolte 30 Kronen zur ſtraffe erlegen/ behueff der Armen die unter den Zuſehern wahren. Nun wolte dannoch ein jeder lieber ſolche ſtraffe erlegen/ als gar ne- benhin ſchieſſen/ daher etliche hundert Kronen auffkahmen/ und ward ſechsmahl herumb geſchoſſen/ ehe Herkules uñ Valiſka ſich mit gebrauchen lieſſen. Arbianes/ Baldrich Sieg- ward und Ladiſla verſucheten zwar ihr aͤuſſerſtes/ aber der Kefer blieb unberuͤhret/ ſo daß ihrer
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0949" n="943"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/> Wende/ ein Gohte und ein Boͤhme nach dem eilften/ aber er wahr Markomir beſcheret. Fa-<lb/> bius erlangete den zwoͤlften; Arbianes den dreyzehnden; Pharnabazus den vierzehnden;<lb/> Siegward den funffzehnden; Valiſka den achzehnden/ und Herkules den neunzehnden;<lb/> damit wahr das erſte umbſchieſſen geendiget/ uñ noch ſechs Vogel übrig. Nach dem 20ſtẽ<lb/> ſchoſſen die erſtgenanten fuͤnff uñ dreiſſig umbſonſt/ wiewol er von Mnata/ Tyriotes/ Ma-<lb/> zeus/ Fabius und Olaf getroffen ward/ und endlich Arbianes ihn davon brachte. Den 21ſtẽ<lb/> bekam Ladiſla; den 22 Valiſka; den 23 Herkules. Nachdem 24ſten (welcher eine Taube<lb/> wahr/ die in ihrem Schnabel einen Zaunkoͤnig hielt/ und nicht die Taube/ ſondern dieſer<lb/> muſte getroffen werden) wolten Herkules und Valiſka nicht mit ſchieſſen/ ſondern den uͤ-<lb/> brigen allen wurden jedem drey Schuͤſſe auffeinander darnach gegoͤnnet/ aber keiner traff<lb/> ihn/ ohn von Arbianes und Baldrich ward er geruͤhret/ aber von Siegward zimlich loß ge-<lb/> macht/ endlich von Valiſken herunter geworffen. Der Tag hatte hiemit ſeine endſchaft/ dz<lb/> man umb den hoͤchſten Gewin nicht ſchieſſen kunte/ daher auch die austeilung der erwor-<lb/> benen Danke auffgeſchoben ward/ und redete Ladiſla uͤber der Mahlzeit von den beyden al-<lb/> ten Schuͤtzen/ und dem jungen Bauren/ welche in den vorigen Tagen den hoͤchſten Preiß<lb/> davon getragen hatten/ denen er nachzufragen/ und beſſere Kundſchaft von ihnen einzuzi-<lb/> hen befahl; woruͤber Valiſka ſich des Lachens nicht enthalten kunte/ und ihrer Libuſſen ei-<lb/> nen Wink gab; welche ihm antwortete: Gnaͤdigſter Koͤnig/ dieſe drey Schuͤtzen ſitzen mit<lb/> an dieſem Tiſche/ mit einem einzigen Rocke bekleidet. Herkules ſagte darauff: So hat<lb/> mein Schaz uns wieder geblendet/ und unſere Verſtellung bey dem Stechen vergolten?<lb/> wie ſie dann ſolches ungefraget bekennete; und dabey anzeigete/ ſie haͤtte nachgehends ſich<lb/> ein Gewiſſen gemacht/ wegen deꝛ angenommenẽ Leibesſchwacheit/ und Gott im Herzen ge-<lb/> behten/ ihr ſolche Leichtfertigkeit gnaͤdig zuverzeihen. Alle Anweſende verwunderten ſich<lb/> der ſchlauhen verſtellung/ und ſagte ihr Herr Vater zu ihr: Geliebtes Kind/ wann du dich<lb/> in dieſer buͤrgerlichen Kleidung vor dem Wüterich Artabanus haͤtteſt finden laſſen/ wuͤr-<lb/> deſtu vor ſeinen Liebes-anſprengungen wol geſichert blieben ſeyn. Ja/ Gn. Herr Vater/<lb/> antwortete ſie; haͤtte in der Fremde es mir nicht an Mitteln gefehlet/ wolte ich in gnug ver-<lb/> aͤchtlicher Geſtalt mich/ nicht nach Ekbatana oder Charas/ ſondern nach Padua odeꝛ Prag<lb/> hingewendet haben; aber diß find menſchliche Gedanken/ deren viel in der Luft verſtieben;<lb/> dann Gottes verſehungen muͤſſen doch vor ſich gehen/ welche keines Menſchen Wiz hin-<lb/> tertreiben/ aber gleichwol durch ein fleiſſiges Gebeht und bußfertiges Leben ſich der Staffen<lb/> entzihen kan. Des naͤhſtfolgenden Tages ging das Schieſſen wieder an/ wiewol wenige<lb/> darzu Luſt trugen/ weil ſie keine Hofnung zum Siege hatten. Das Ziel wahr ein kleines<lb/> Voͤgelein aus feſtem Eiſen gemacht/ auff einer Stange unbewaͤglich/ auf deſſen Schwan-<lb/> ze an der rechten Ecke ein rohtgefaͤrbeter hoͤltzener Meikefer ſaß/ welcher ohn des Voͤgeleins<lb/> beruhrung ſolte herunter geſchoſſen werden/ mit der Bedingung/ wer das Voͤgelein oder<lb/> die Stange treffen würde/ ſolte 30 Kronen zur ſtraffe erlegen/ behueff der Armen die unter<lb/> den Zuſehern wahren. Nun wolte dannoch ein jeder lieber ſolche ſtraffe erlegen/ als gar ne-<lb/> benhin ſchieſſen/ daher etliche hundert Kronen auffkahmen/ und ward ſechsmahl herumb<lb/> geſchoſſen/ ehe Herkules uñ Valiſka ſich mit gebrauchen lieſſen. Arbianes/ Baldrich Sieg-<lb/> ward und Ladiſla verſucheten zwar ihr aͤuſſerſtes/ aber der Kefer blieb unberuͤhret/ ſo daß<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ihrer</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [943/0949]
Achtes Buch.
Wende/ ein Gohte und ein Boͤhme nach dem eilften/ aber er wahr Markomir beſcheret. Fa-
bius erlangete den zwoͤlften; Arbianes den dreyzehnden; Pharnabazus den vierzehnden;
Siegward den funffzehnden; Valiſka den achzehnden/ und Herkules den neunzehnden;
damit wahr das erſte umbſchieſſen geendiget/ uñ noch ſechs Vogel übrig. Nach dem 20ſtẽ
ſchoſſen die erſtgenanten fuͤnff uñ dreiſſig umbſonſt/ wiewol er von Mnata/ Tyriotes/ Ma-
zeus/ Fabius und Olaf getroffen ward/ und endlich Arbianes ihn davon brachte. Den 21ſtẽ
bekam Ladiſla; den 22 Valiſka; den 23 Herkules. Nachdem 24ſten (welcher eine Taube
wahr/ die in ihrem Schnabel einen Zaunkoͤnig hielt/ und nicht die Taube/ ſondern dieſer
muſte getroffen werden) wolten Herkules und Valiſka nicht mit ſchieſſen/ ſondern den uͤ-
brigen allen wurden jedem drey Schuͤſſe auffeinander darnach gegoͤnnet/ aber keiner traff
ihn/ ohn von Arbianes und Baldrich ward er geruͤhret/ aber von Siegward zimlich loß ge-
macht/ endlich von Valiſken herunter geworffen. Der Tag hatte hiemit ſeine endſchaft/ dz
man umb den hoͤchſten Gewin nicht ſchieſſen kunte/ daher auch die austeilung der erwor-
benen Danke auffgeſchoben ward/ und redete Ladiſla uͤber der Mahlzeit von den beyden al-
ten Schuͤtzen/ und dem jungen Bauren/ welche in den vorigen Tagen den hoͤchſten Preiß
davon getragen hatten/ denen er nachzufragen/ und beſſere Kundſchaft von ihnen einzuzi-
hen befahl; woruͤber Valiſka ſich des Lachens nicht enthalten kunte/ und ihrer Libuſſen ei-
nen Wink gab; welche ihm antwortete: Gnaͤdigſter Koͤnig/ dieſe drey Schuͤtzen ſitzen mit
an dieſem Tiſche/ mit einem einzigen Rocke bekleidet. Herkules ſagte darauff: So hat
mein Schaz uns wieder geblendet/ und unſere Verſtellung bey dem Stechen vergolten?
wie ſie dann ſolches ungefraget bekennete; und dabey anzeigete/ ſie haͤtte nachgehends ſich
ein Gewiſſen gemacht/ wegen deꝛ angenommenẽ Leibesſchwacheit/ und Gott im Herzen ge-
behten/ ihr ſolche Leichtfertigkeit gnaͤdig zuverzeihen. Alle Anweſende verwunderten ſich
der ſchlauhen verſtellung/ und ſagte ihr Herr Vater zu ihr: Geliebtes Kind/ wann du dich
in dieſer buͤrgerlichen Kleidung vor dem Wüterich Artabanus haͤtteſt finden laſſen/ wuͤr-
deſtu vor ſeinen Liebes-anſprengungen wol geſichert blieben ſeyn. Ja/ Gn. Herr Vater/
antwortete ſie; haͤtte in der Fremde es mir nicht an Mitteln gefehlet/ wolte ich in gnug ver-
aͤchtlicher Geſtalt mich/ nicht nach Ekbatana oder Charas/ ſondern nach Padua odeꝛ Prag
hingewendet haben; aber diß find menſchliche Gedanken/ deren viel in der Luft verſtieben;
dann Gottes verſehungen muͤſſen doch vor ſich gehen/ welche keines Menſchen Wiz hin-
tertreiben/ aber gleichwol durch ein fleiſſiges Gebeht und bußfertiges Leben ſich der Staffen
entzihen kan. Des naͤhſtfolgenden Tages ging das Schieſſen wieder an/ wiewol wenige
darzu Luſt trugen/ weil ſie keine Hofnung zum Siege hatten. Das Ziel wahr ein kleines
Voͤgelein aus feſtem Eiſen gemacht/ auff einer Stange unbewaͤglich/ auf deſſen Schwan-
ze an der rechten Ecke ein rohtgefaͤrbeter hoͤltzener Meikefer ſaß/ welcher ohn des Voͤgeleins
beruhrung ſolte herunter geſchoſſen werden/ mit der Bedingung/ wer das Voͤgelein oder
die Stange treffen würde/ ſolte 30 Kronen zur ſtraffe erlegen/ behueff der Armen die unter
den Zuſehern wahren. Nun wolte dannoch ein jeder lieber ſolche ſtraffe erlegen/ als gar ne-
benhin ſchieſſen/ daher etliche hundert Kronen auffkahmen/ und ward ſechsmahl herumb
geſchoſſen/ ehe Herkules uñ Valiſka ſich mit gebrauchen lieſſen. Arbianes/ Baldrich Sieg-
ward und Ladiſla verſucheten zwar ihr aͤuſſerſtes/ aber der Kefer blieb unberuͤhret/ ſo daß
ihrer
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |