Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Billaud. Desto besser, da brauchen ihre Kinder keinen
Sarg.

Barrere. Die Schwindsucht eines Aristokraten spart
dem Revolutions-Tribunal eine Sitzung. Jede Arznei wäre
contrerevolutionär.

Collot (nimmt ein Papier.) Eine Bittschrift! ein Weiber-
name!

Barrere. Wohl eine von denen, die gezwungen sein
möchten, zwischen einem Guillotinenbrett und dem Bett eines
Jacobiners zu wählen. Die, wie Lucretia, nach dem Verlust
ihrer Ehre sterben, aber etwas später als die Römerin --
im Kindbett oder aus Altersschwäche. -- Es mag nicht so
unangenehm sein, einen Tarquinius aus der Tugendrepublik
einer Jungfrau zu treiben.

Collot. Sie ist zu alt. Madame verlangt den Tod,
sie weiß sich auszudrücken, das Gefängniß liegt auf ihr wie
ein Sargdeckel. Sie sitzt erst seit vier Wochen. Die Ant-
wort ist leicht. (Er schreibt und liest.) "Bürgerin, es ist
noch nicht lange genug, daß du den Tod wünschest".

Barrere. Gut gesagt! Aber Collot, es ist nicht gut,
daß die Guillotine zu lachen anfängt; die Leute haben sonst
keine Furcht mehr davor, man muß sich nicht so familiär
machen.
(St. Just kommt zurück.)

St. Just. Eben erhalte ich eine Denunciation. Man
conspirirt in den Gefängnissen; ein junger Mensch, Namens
Laflotte, hat Alles entdeckt. Er saß mit Dillon im näm-
lichen Zimmer. Dillon hat getrunken und geplaudert.

Barrere. Er schneidet sich mit seiner Bouteille den
Hals ab; das ist schon mehr vorgekommen.

Billaud. Deſto beſſer, da brauchen ihre Kinder keinen
Sarg.

Barrère. Die Schwindſucht eines Ariſtokraten ſpart
dem Revolutions-Tribunal eine Sitzung. Jede Arznei wäre
contrerevolutionär.

Collot (nimmt ein Papier.) Eine Bittſchrift! ein Weiber-
name!

Barrère. Wohl eine von denen, die gezwungen ſein
möchten, zwiſchen einem Guillotinenbrett und dem Bett eines
Jacobiners zu wählen. Die, wie Lucretia, nach dem Verluſt
ihrer Ehre ſterben, aber etwas ſpäter als die Römerin —
im Kindbett oder aus Altersſchwäche. — Es mag nicht ſo
unangenehm ſein, einen Tarquinius aus der Tugendrepublik
einer Jungfrau zu treiben.

Collot. Sie iſt zu alt. Madame verlangt den Tod,
ſie weiß ſich auszudrücken, das Gefängniß liegt auf ihr wie
ein Sargdeckel. Sie ſitzt erſt ſeit vier Wochen. Die Ant-
wort iſt leicht. (Er ſchreibt und lieſt.) "Bürgerin, es iſt
noch nicht lange genug, daß du den Tod wünſcheſt".

Barrère. Gut geſagt! Aber Collot, es iſt nicht gut,
daß die Guillotine zu lachen anfängt; die Leute haben ſonſt
keine Furcht mehr davor, man muß ſich nicht ſo familiär
machen.
(St. Juſt kommt zurück.)

St. Juſt. Eben erhalte ich eine Denunciation. Man
conſpirirt in den Gefängniſſen; ein junger Menſch, Namens
Laflotte, hat Alles entdeckt. Er ſaß mit Dillon im näm-
lichen Zimmer. Dillon hat getrunken und geplaudert.

Barrère. Er ſchneidet ſich mit ſeiner Bouteille den
Hals ab; das iſt ſchon mehr vorgekommen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <pb facs="#f0268" n="72"/>
              <sp who="#BIL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Billaud.</hi> </hi> </speaker>
                <p>De&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er, da brauchen ihre Kinder keinen<lb/>
Sarg.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BAR">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Barr<hi rendition="#aq">è</hi>re.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Die Schwind&#x017F;ucht eines Ari&#x017F;tokraten &#x017F;part<lb/>
dem Revolutions-Tribunal eine Sitzung. Jede Arznei wäre<lb/>
contrerevolutionär.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#COL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Collot</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(nimmt ein Papier.)</stage>
                <p>Eine Bitt&#x017F;chrift! ein Weiber-<lb/>
name!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BAR">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Barr<hi rendition="#aq">è</hi>re.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wohl eine von denen, die gezwungen &#x017F;ein<lb/>
möchten, zwi&#x017F;chen einem Guillotinenbrett und dem Bett eines<lb/>
Jacobiners zu wählen. Die, wie Lucretia, nach dem Verlu&#x017F;t<lb/>
ihrer Ehre &#x017F;terben, aber etwas &#x017F;päter als die Römerin &#x2014;<lb/>
im Kindbett oder aus Alters&#x017F;chwäche. &#x2014; Es mag nicht &#x017F;o<lb/>
unangenehm &#x017F;ein, einen Tarquinius aus der Tugendrepublik<lb/>
einer Jungfrau zu treiben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#COL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Collot.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Sie i&#x017F;t zu alt. Madame verlangt den Tod,<lb/>
&#x017F;ie weiß &#x017F;ich auszudrücken, das Gefängniß liegt auf ihr wie<lb/>
ein Sargdeckel. Sie &#x017F;itzt er&#x017F;t &#x017F;eit vier Wochen. Die Ant-<lb/>
wort i&#x017F;t leicht. <stage>(Er &#x017F;chreibt und lie&#x017F;t.)</stage> "Bürgerin, es i&#x017F;t<lb/>
noch nicht lange genug, daß du den Tod wün&#x017F;che&#x017F;t".</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BAR">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Barr<hi rendition="#aq">è</hi>re.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Gut ge&#x017F;agt! Aber Collot, es i&#x017F;t nicht gut,<lb/>
daß die Guillotine zu lachen anfängt; die Leute haben &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
keine Furcht mehr davor, man muß &#x017F;ich nicht &#x017F;o familiär<lb/>
machen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">St. Ju&#x017F;t</hi></hi> kommt zurück.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ST ">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">St. Ju&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Eben erhalte ich eine Denunciation. Man<lb/>
con&#x017F;pirirt in den Gefängni&#x017F;&#x017F;en; ein junger Men&#x017F;ch, Namens<lb/>
Laflotte, hat Alles entdeckt. Er &#x017F;aß mit Dillon im näm-<lb/>
lichen Zimmer. Dillon hat getrunken und geplaudert.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BAR">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Barr<hi rendition="#aq">è</hi>re.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Er &#x017F;chneidet &#x017F;ich mit &#x017F;einer Bouteille den<lb/>
Hals ab; das i&#x017F;t &#x017F;chon mehr vorgekommen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0268] Billaud. Deſto beſſer, da brauchen ihre Kinder keinen Sarg. Barrère. Die Schwindſucht eines Ariſtokraten ſpart dem Revolutions-Tribunal eine Sitzung. Jede Arznei wäre contrerevolutionär. Collot (nimmt ein Papier.) Eine Bittſchrift! ein Weiber- name! Barrère. Wohl eine von denen, die gezwungen ſein möchten, zwiſchen einem Guillotinenbrett und dem Bett eines Jacobiners zu wählen. Die, wie Lucretia, nach dem Verluſt ihrer Ehre ſterben, aber etwas ſpäter als die Römerin — im Kindbett oder aus Altersſchwäche. — Es mag nicht ſo unangenehm ſein, einen Tarquinius aus der Tugendrepublik einer Jungfrau zu treiben. Collot. Sie iſt zu alt. Madame verlangt den Tod, ſie weiß ſich auszudrücken, das Gefängniß liegt auf ihr wie ein Sargdeckel. Sie ſitzt erſt ſeit vier Wochen. Die Ant- wort iſt leicht. (Er ſchreibt und lieſt.) "Bürgerin, es iſt noch nicht lange genug, daß du den Tod wünſcheſt". Barrère. Gut geſagt! Aber Collot, es iſt nicht gut, daß die Guillotine zu lachen anfängt; die Leute haben ſonſt keine Furcht mehr davor, man muß ſich nicht ſo familiär machen. (St. Juſt kommt zurück.) St. Juſt. Eben erhalte ich eine Denunciation. Man conſpirirt in den Gefängniſſen; ein junger Menſch, Namens Laflotte, hat Alles entdeckt. Er ſaß mit Dillon im näm- lichen Zimmer. Dillon hat getrunken und geplaudert. Barrère. Er ſchneidet ſich mit ſeiner Bouteille den Hals ab; das iſt ſchon mehr vorgekommen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/268
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/268>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.