Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

83 Besonders aber sol man sich hie hütten vor denen üblen / die das wort Gottes ersteckend / vnd außlöschend in den hertzen der zuohörern / das es one frucht bleibt. Welche übel vnd prästen der Herr fein außtruckt hat in der Parabel deß Säymanns. Dann erstlich so verderbend das wort Gottes / die eytlen vnnd schweiffenden bösen gedancken / die da allweg offen stond den einblasungen deß Teüffels / vnnd dem bösen geschwätz / vnnützer menschen. Darnach so mögend auch alle zärtling vnnd die dem wollust ergeben / vnd deßhalb von Christi vnd deß Euangelij wegen nichts leiden mögind / das wort Gottes nimmer mit rechter frucht hören / ob sie gleich dergleichen thuond als ob sie es mit fröuden hörind vnd auffnemmind. Jtem die sorg diser welt / vnd betrugliche der reichthumben / sind gantz verderbliche prästen an den zuohörern deß worts Gottes. Dann sie hinderend nitt nur den saamen deß worts in den hertzen das er nicht frucht bringt / sonder sie machend auch / dz einer anfacht dem wort Gottes widersprächen / vnd leyds zuofügen denen die sich deß worts Gottes fleissend vnnd annemmend. Darumb wir hie fleißig wachen vnnd auffsehen müssend / das wir nicht durch semliche stuck verböseret / vergebne vnd vndanckbare zuohörer deß worts Gottes werdind. Wir müssend auch den gütigen vnd gnädigen Gott allweg empsigklich bitten / das er vnns sein heiligen geist verleihe / durch welchen der saamen deß worts Gottes in vnsern hertzen lebendig gemachet werde / auff das wir als rechte vnnd heilige zuohörer deß worts Gottes vil frucht bringind / vnnd das zum preiß Gottes vnd vnserer seelen ewigem heyl.

84 Dann was nutzte es / das wort Gottes hören / on glauben / vnd so der heilig geist Gottes nit innwendig inn vnseren hertzen wurckte? Der heilig Apostel spricht / weder der da wässeret noch der da pflantzet ist ettwas / sonder Gott der das wachsen gibt / darumb so ist das gedyen Gottes von nötten / das daß wort Gottes inn vnseren hertzen wachse / zuonemme / vnnd zuo rechter frucht kömme. Es spricht auch gedachter Paulus weyter86 / Es ist vns auch verkündet dz wort Gottes / gleich wie den vättern. Aber das wort der predig halff jnen nit / do der glaub nit darzuo gethon ward by denen die es hortend. Dann sie sind inn der wüste gefallen. Vnd bald darauff / so lassend vns nun eylen einzekommen zuo diser ruow / vff das nit yemants falle mit gleichem exempel deß vnglaubens. Darumb wenn wir das wort ausserlich mit den oren hörend / vnd mit hinzuo der heilig geist sein krafft übt in vnsern hertzen / das wirs mit waarem glauben annemmend / so hat das wort Gottes grosse krafft vnd würckung in vns. Dann es vertreibt die finsternuß der jrrthumb / thuot vns auff die augen / bekeert vnd erleüchtet vnsere gmüt / vnd vnderrichtet die selben volkommenlich in aller warheyt vnd Gottsäligkeyt. dauon Dauid der heilig Prophet singt vnd zeüget / sprächende87 / das gsatzt Gottes ist vollkommen / bekeert die seelen. Die zeügknuß deß Herren ist waarhafft / vnd leert die vnberichteten weißheit / das gebott deß Herren ist rein vnd lauter / erleüchtet die augen. Es speißt auch das wort Gottes / sterckt / krefftiget / vnd tröstet vnsere seelen. Es widergebirt / reinigt / erfröwt vns / vereinbart vns mit Gott / erlangets vns alles von Gott vnd macht vns sälig. Dz also keine

83 Besonders aber sol man sich hie huͤtten vor denen üblen / die das wort Gottes ersteckend / vnd außloͤschend in den hertzen der zuͦhoͤrern / das es one frucht bleibt. Welche übel vnd praͤsten der Herr fein außtruckt hat in der Parabel deß Saͤymanns. Dann erstlich so verderbend das wort Gottes / die eytlen vnnd schweiffenden boͤsen gedancken / die da allweg offen stond den einblasungen deß Teüffels / vnnd dem boͤsen geschwaͤtz / vnnützer menschen. Darnach so moͤgend auch alle zaͤrtling vnnd die dem wollust ergeben / vnd deßhalb von Christi vnd deß Euangelij wegen nichts leiden moͤgind / das wort Gottes nimmer mit rechter frucht hoͤren / ob sie gleich dergleichen thuͦnd als ob sie es mit froͤuden hoͤrind vnd auffnemmind. Jtem die sorg diser welt / vnd betrugliche der reichthumben / sind gantz verderbliche praͤsten an den zuͦhoͤrern deß worts Gottes. Dann sie hinderend nitt nur den saamen deß worts in den hertzen das er nicht frucht bringt / sonder sie machend auch / dz einer anfacht dem wort Gottes widerspraͤchen / vnd leyds zuͦfuͤgen denen die sich deß worts Gottes fleissend vnnd annemmend. Darumb wir hie fleißig wachen vnnd auffsehen muͤssend / das wir nicht durch semliche stuck verboͤseret / vergebne vnd vndanckbare zuͦhoͤrer deß worts Gottes werdind. Wir muͤssend auch den guͤtigen vnd gnaͤdigen Gott allweg empsigklich bitten / das er vnns sein heiligen geist verleihe / durch welchen der saamen deß worts Gottes in vnsern hertzen lebendig gemachet werde / auff das wir als rechte vnnd heilige zuͦhoͤrer deß worts Gottes vil frucht bringind / vnnd das zum preiß Gottes vnd vnserer seelen ewigem heyl.

84 Dann was nutzte es / das wort Gottes hoͤren / on glauben / vnd so der heilig geist Gottes nit innwendig inn vnseren hertzen wurckte? Der heilig Apostel spricht / weder der da waͤsseret noch der da pflantzet ist ettwas / sonder Gott der das wachsen gibt / darumb so ist das gedyen Gottes von noͤtten / das daß wort Gottes inn vnseren hertzen wachse / zuͦnemme / vnnd zuͦ rechter frucht koͤmme. Es spricht auch gedachter Paulus weyter86 / Es ist vns auch verkündet dz wort Gottes / gleich wie den vaͤttern. Aber das wort der predig halff jnen nit / do der glaub nit darzuͦ gethon ward by denen die es hortend. Dann sie sind inn der wuͤste gefallen. Vnd bald darauff / so lassend vns nun eylen einzekommen zuͦ diser ruͦw / vff das nit yemants falle mit gleichem exempel deß vnglaubens. Darumb wenn wir das wort ausserlich mit den oren hoͤrend / vnd mit hinzuͦ der heilig geist sein krafft uͤbt in vnsern hertzen / das wirs mit waarem glauben annemmend / so hat das wort Gottes grosse krafft vnd würckung in vns. Dann es vertreibt die finsternuß der jrrthumb / thuͦt vns auff die augen / bekeert vnd erleüchtet vnsere gmuͤt / vnd vnderrichtet die selben volkommenlich in aller warheyt vnd Gottsaͤligkeyt. dauon Dauid der heilig Prophet singt vnd zeüget / spraͤchende87 / das gsatzt Gottes ist vollkommen / bekeert die seelen. Die zeügknuß deß Herren ist waarhafft / vnd leert die vnberichteten weißheit / das gebott deß Herren ist rein vnd lauter / erleüchtet die augen. Es speißt auch das wort Gottes / sterckt / krefftiget / vnd troͤstet vnsere seelen. Es widergebirt / reinigt / erfroͤwt vns / vereinbart vns mit Gott / erlangets vns alles von Gott vnd macht vns saͤlig. Dz also keine