Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

786 Jm gsatzt Mosis aber / besonders im gsatzt der gerichtßhändlen / ist vil dings / dz besonders vnd eigentlich auff dz Jüdisch volck gerichtet / vnd nach rechnung der selben zeit / der selben personen vnd desselben orts also geordnet ist / dz wir by guoter vernunfft müßtind vnsinnig sein so wir söllichs auch andern völckern vfflegen / vnd vff andre ziehen wöltind. So vil aber die Heidnischen gsatzt belanget / wz ists von nöten / dz man jre vnreinigkeiten / die nun vor langist vßgfäget sind / in dem Christen gricht vnd recht wider einfüre. Darumb habend die Apostel vnsers Herren Jesu Christi nieman verstrickt oder beschwärt mit den Mosaischen satzungen / Darnebend habend sie auch keine Heidnische satzungen / die guot vnd grecht sind verdampt. Welche aber böß vnd vnrecht / die habend sie auch nieman gerümpt / sonder habend den gleübigen freiheit glassen zuo erwellen welche sie wöltind / vnd zuobrauchen wie sie wöltind. Aber gottsforcht / glauben / liebe / grechtigkeit vnd mäßigkeit habend sie yederman fleißig einpluwen / dieweil die gmüter die mit disen tugenden geziert sind / onzwungen vnd one not / eintweders selbs guote satzungen machend / oder vß andern allein die besten erwellend. Dann es giltet gleich / ein oberkeit erwölle jren selbs satzungen so vil von nöten vß den Jüdischen satzungen Mosis / oder vß den guoten vnd bewärten satzungen der Heiden / oder bhalte jre alten vnd gwonlichen satzungen / allein dz sie die so wider Gott / vnbillich vnd vnerber sind abthüge. 787 Vnd meines verstands so söllend sich alle oberkeiten hüten vor vil spitzfündige vnd nüwerungen / dann es gat sälten on vffruor vnd vnruow zuo / dz man den kräyen die augen vßsteche / wie dz sprüchwort lautet / dz ist dz man weise leüt überliste / vnd die sach besser mache / sonder gmeinlich gschichts dz es böser ist wz von sölchen wundergeben vnd spitzfündigen witzbütlen gemacht wirt.

Alle satzungen aber lutend eintweders vnd dienend zur religion vnd dem vsseren gottsdienst / oder zuo vsserem leben vnd burgerlichen sitten. Von den satzungen die religion beträffend ist doben gredt worden. 788 Von den burgerlichen vnd vssern satzungen aber wölle E.L. noch dz mercken / das dz die besten sind / die nach gelegenheit der orten / personen / sachen vnd zeiten / vffs aller nechst sich vergleichend mit den zehen gebotten vnd der regel der liebe / vnd nichts vnbillichs nichts leichtferigs noch schädlichs in jnen habend / auch kurtz vnd einzogen sind / nit weitleüffig / noch mit vilen vßlegungen verworren / die auch vff ein gwüssen zwäck gerichtet vnd zur sach dienend / nit überflüßig vnd vnnötig sind. 789 Dise burgerlichen satzungen aber / stond fürnemlich in dryen puncten / in ersamkeit / in grechtigkeit / vnd in friden. Darumb so söllend sölliche satzungen dahin grichtet sein vnd dienen / dz in den regimenten vnd gmeinden zucht vnd ersamkeit pflantzet vnd erhalten werde / dz nichts vngebürlichs muotwilligs oder schantlichs fürgange. Es sol durch sölche gsatz alle grobheit / vnzucht / geilheit / leichtfertigkeit / muotwill vnd überfluß / in kleidungen / in büwen / in spyß vnd tranck verbotten werden. Dargegen verschaffet dz die Ee ehrlich vnd wolghalten / huoren vnd huorey abgschafft werde / Deßgleich auch eebruch / raub vnd gschendung der töchtern vnd vngebürliche byschlaffung der gfründeten etc. Dz die malzeiten zimmlich on überfluß ghalten werdind / dz zimligkeit vnd haußligkeit die dz gröst einkommen ist / brucht vnd geübt werde. Jn summa dz alles dz verbotten werde / dz do streitet mit zucht vnd ehrsammkeit. 790 Mit gedachten satzungen sol auch die grechtigkeit gschützt vnd geschirmpt werden / vnd verbotten / dz nieman weder heimsch noch frömbd / weder an seinen ehren noch an seinem guot / weder an leib noch an leben verletzt werde. Wer aber den anderen verlatzte mit gwalt oder durch vffsatz / dz der nach laut der satzungen gestrafft werde. Es söllend auch billiche vnd gerechte satzungen sein / von den erbfälen / von contracten / von zuosagen vnd versprächen / von bürgschafften / von kauffen / von gwicht vnd mäß / von außleihen vnd enthlenen / von behaltnem

786 Jm gsatzt Mosis aber / besonders im gsatzt der gerichtßhaͤndlen / ist vil dings / dz besonders vnd eigentlich auff dz Jüdisch volck gerichtet / vnd nach rechnung der selben zeit / der selben personen vnd desselben orts also geordnet ist / dz wir by guͦter vernunfft muͤßtind vnsinnig sein so wir soͤllichs auch andern voͤlckern vfflegen / vnd vff andre ziehen woͤltind. So vil aber die Heidnischen gsatzt belanget / wz ists von noͤten / dz man jre vnreinigkeiten / die nun vor langist vßgfaͤget sind / in dem Christen gricht vnd recht wider einfuͤre. Darumb habend die Apostel vnsers Herren Jesu Christi nieman verstrickt oder beschwaͤrt mit den Mosaischen satzungen / Darnebend habend sie auch keine Heidnische satzungen / die guͦt vnd grecht sind verdampt. Welche aber boͤß vnd vnrecht / die habend sie auch nieman geruͤmpt / sonder habend den gleübigen freiheit glassen zuͦ erwellen welche sie woͤltind / vnd zuͦbrauchen wie sie woͤltind. Aber gottsforcht / glauben / liebe / grechtigkeit vnd maͤßigkeit habend sie yederman fleißig einpluwen / dieweil die gmuͤter die mit disen tugenden geziert sind / onzwungen vnd one not / eintweders selbs guͦte satzungen machend / oder vß andern allein die besten erwellend. Dann es giltet gleich / ein oberkeit erwoͤlle jren selbs satzungen so vil von noͤten vß den Jüdischen satzungen Mosis / oder vß den guͦten vnd bewaͤrten satzungen der Heiden / oder bhalte jre alten vnd gwonlichen satzungen / allein dz sie die so wider Gott / vnbillich vnd vnerber sind abthuͤge. 787 Vnd meines verstands so soͤllend sich alle oberkeiten huͤten vor vil spitzfündige vnd nüwerungen / dann es gat saͤlten on vffruͦr vnd vnruͦw zuͦ / dz man den kraͤyen die augen vßsteche / wie dz sprüchwort lautet / dz ist dz man weise leüt überliste / vnd die sach besser mache / sonder gmeinlich gschichts dz es boͤser ist wz von soͤlchen wundergeben vnd spitzfündigen witzbütlen gemacht wirt.

Alle satzungen aber lutend eintweders vnd dienend zur religion vnd dem vsseren gottsdienst / oder zuͦ vsserem leben vnd burgerlichen sitten. Von den satzungen die religion betraͤffend ist doben gredt worden. 788 Von den burgerlichen vnd vssern satzungen aber woͤlle E.L. noch dz mercken / das dz die besten sind / die nach gelegenheit der orten / personen / sachen vnd zeiten / vffs aller nechst sich vergleichend mit den zehen gebotten vnd der regel der liebe / vnd nichts vnbillichs nichts leichtferigs noch schaͤdlichs in jnen habend / auch kurtz vnd einzogen sind / nit weitleüffig / noch mit vilen vßlegungen verworren / die auch vff ein gwüssen zwaͤck gerichtet vnd zur sach dienend / nit überflüßig vnd vnnoͤtig sind. 789 Dise burgerlichen satzungen aber / stond fürnemlich in dryen puncten / in ersamkeit / in grechtigkeit / vnd in friden. Darumb so soͤllend soͤlliche satzungen dahin grichtet sein vnd dienen / dz in den regimenten vnd gmeinden zucht vnd ersamkeit pflantzet vnd erhalten werde / dz nichts vngebürlichs muͦtwilligs oder schantlichs fürgange. Es sol durch soͤlche gsatz alle grobheit / vnzucht / geilheit / leichtfertigkeit / muͦtwill vnd überfluß / in kleidungen / in büwen / in spyß vnd tranck verbotten werden. Dargegen verschaffet dz die Ee ehrlich vnd wolghalten / huͦren vnd huͦrey abgschafft werde / Deßgleich auch eebruch / raub vnd gschendung der toͤchtern vnd vngebürliche byschlaffung der gfründeten ꝛc. Dz die malzeiten zimmlich on überfluß ghalten werdind / dz zimligkeit vnd haußligkeit die dz groͤst einkommen ist / brucht vnd geuͤbt werde. Jn summa dz alles dz verbotten werde / dz do streitet mit zucht vnd ehrsammkeit. 790 Mit gedachten satzungen sol auch die grechtigkeit gschützt vnd geschirmpt werden / vnd verbotten / dz nieman weder heimsch noch froͤmbd / weder an seinen ehren noch an seinem guͦt / weder an leib noch an leben verletzt werde. Wer aber den anderen verlatzte mit gwalt oder durch vffsatz / dz der nach laut der satzungen gestrafft werde. Es soͤllend auch billiche vnd gerechte satzungen sein / von den erbfaͤlen / von contracten / von zuͦsagen vnd verspraͤchen / von bürgschafften / von kauffen / von gwicht vnd maͤß / von außleihen vnd enthlenen / von behaltnem