Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Des Frauenzimmers Antwortschreiben/
hen darf: aber zum wenigsten/ weil es Jhr
unmöglich ist/ die Liebe zu empfahen/ darüm/
weil Sie gleichsam eine Besitzung machet/
solche der gantzen Welt auszuteilen/ so lasse
Sie sich durch Mitleiden und Erbarmnüs
darzu bewegen/ üm nur einmal meinetwegen
zu seuftzen/ damit Jch hernach inniglich seuf-
tzen möge. Jch begehre von Jhr keine ande-
re Wiedergeltung: standfest verharrende/

Jhr
ergebener/ treuer
Diener und Knecht.
50.
Der Dianen Antwort Schreiben/
auf die Liebtragende Zuneigung; und
das/ an Jhr entworfene
Mistrauen.
Hochedler/ Glorwürdiger
Kavalier/

ER wil nun/ daß Jch Jhme mei-
ne Rede frey und öffentlich entdekken
sol; Jch werde Jhn/ mit gewöhnlicher
Freyheit verständigen/ daß/ wo seine/ zu mier
tragende Neigung/ eben so inbrünstig/ in
seiner Sele/ als Sie auf dem Papiere le-
bendig/ erscheinet/ daß wahrhaftig Er hertz-
treulich liebet: aber wenn zu Bestärkung
dieser Beglaubung/ Jch mich im Spiegel
beschaue/ so sehe eben darinnen Jch das
Widerspiel/ als welcher mich von denen/ so

mier

Des Frauenzimmers Antwortſchreiben/
hen darf: aber zum wenigſten/ weil es Jhr
unmoͤglich iſt/ die Liebe zu empfahen/ daruͤm/
weil Sie gleichſam eine Beſitzung machet/
ſolche der gantzen Welt auszuteilen/ ſo laſſe
Sie ſich durch Mitleiden und Erbarmnuͤs
darzu bewegen/ uͤm nur einmal meinetwegen
zu ſeuftzen/ damit Jch hernach inniglich ſeuf-
tzen moͤge. Jch begehre von Jhr keine ande-
re Wiedergeltung: ſtandfeſt verharrende/

Jhr
ergebener/ treuer
Diener und Knecht.
50.
Der Dianen Antwort Schreiben/
auf die Liebtragende Zuneigung; und
das/ an Jhr entworfene
Mistrauen.
Hochedler/ Glorwuͤrdiger
Kavalier/

ER wil nun/ daß Jch Jhme mei-
ne Rede frey und oͤffentlich entdekken
ſol; Jch werde Jhn/ mit gewoͤhnlicher
Freyheit verſtaͤndigen/ daß/ wo ſeine/ zu mier
tragende Neigung/ eben ſo inbruͤnſtig/ in
ſeiner Sele/ als Sie auf dem Papiere le-
bendig/ erſcheinet/ daß wahrhaftig Er hertz-
treulich liebet: aber wenn zu Beſtaͤrkung
dieſer Beglaubung/ Jch mich im Spiegel
beſchaue/ ſo ſehe eben darinnen Jch das
Widerſpiel/ als welcher mich von denen/ ſo

mier
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0214" n="48"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Frauenzimmers Antwort&#x017F;chreiben/</hi></fw><lb/>
hen darf: aber zum wenig&#x017F;ten/ weil es Jhr<lb/>
unmo&#x0364;glich i&#x017F;t/ die Liebe zu empfahen/ daru&#x0364;m/<lb/>
weil Sie gleich&#x017F;am eine Be&#x017F;itzung machet/<lb/>
&#x017F;olche der gantzen Welt auszuteilen/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Sie &#x017F;ich durch Mitleiden und Erbarmnu&#x0364;s<lb/>
darzu bewegen/ u&#x0364;m nur einmal meinetwegen<lb/>
zu &#x017F;euftzen/ damit Jch hernach inniglich &#x017F;euf-<lb/>
tzen mo&#x0364;ge. Jch begehre von Jhr keine ande-<lb/>
re Wiedergeltung: &#x017F;tandfe&#x017F;t verharrende/</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhr<lb/>
ergebener/ treuer<lb/>
Diener und Knecht.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">50.<lb/>
Der Dianen Antwort Schreiben/<lb/>
auf die Liebtragende Zuneigung; und<lb/>
das/ an Jhr entworfene<lb/>
Mistrauen.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr">Hochedler/ Glorwu&#x0364;rdiger<lb/>
Kavalier/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>R wil nun/ daß Jch Jhme mei-</hi><lb/>
ne Rede frey und o&#x0364;ffentlich entdekken<lb/>
&#x017F;ol; Jch werde Jhn/ mit gewo&#x0364;hnlicher<lb/>
Freyheit ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen/ daß/ wo &#x017F;eine/ zu mier<lb/>
tragende Neigung/ eben &#x017F;o inbru&#x0364;n&#x017F;tig/ in<lb/>
&#x017F;einer Sele/ als Sie auf dem Papiere le-<lb/>
bendig/ er&#x017F;cheinet/ daß wahrhaftig Er hertz-<lb/>
treulich liebet: aber wenn zu Be&#x017F;ta&#x0364;rkung<lb/>
die&#x017F;er Beglaubung/ Jch mich im Spiegel<lb/>
be&#x017F;chaue/ &#x017F;o &#x017F;ehe eben darinnen Jch das<lb/>
Wider&#x017F;piel/ als welcher mich von denen/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mier</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0214] Des Frauenzimmers Antwortſchreiben/ hen darf: aber zum wenigſten/ weil es Jhr unmoͤglich iſt/ die Liebe zu empfahen/ daruͤm/ weil Sie gleichſam eine Beſitzung machet/ ſolche der gantzen Welt auszuteilen/ ſo laſſe Sie ſich durch Mitleiden und Erbarmnuͤs darzu bewegen/ uͤm nur einmal meinetwegen zu ſeuftzen/ damit Jch hernach inniglich ſeuf- tzen moͤge. Jch begehre von Jhr keine ande- re Wiedergeltung: ſtandfeſt verharrende/ Jhr ergebener/ treuer Diener und Knecht. 50. Der Dianen Antwort Schreiben/ auf die Liebtragende Zuneigung; und das/ an Jhr entworfene Mistrauen. Hochedler/ Glorwuͤrdiger Kavalier/ ER wil nun/ daß Jch Jhme mei- ne Rede frey und oͤffentlich entdekken ſol; Jch werde Jhn/ mit gewoͤhnlicher Freyheit verſtaͤndigen/ daß/ wo ſeine/ zu mier tragende Neigung/ eben ſo inbruͤnſtig/ in ſeiner Sele/ als Sie auf dem Papiere le- bendig/ erſcheinet/ daß wahrhaftig Er hertz- treulich liebet: aber wenn zu Beſtaͤrkung dieſer Beglaubung/ Jch mich im Spiegel beſchaue/ ſo ſehe eben darinnen Jch das Widerſpiel/ als welcher mich von denen/ ſo mier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/214
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/214>, abgerufen am 25.11.2024.