Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Frauenzimmers Antwortschreiben/

hen darf: aber zum wenigsten/ weil es Jhr
unmöglich ist/ die Liebe zu empfahen/ darüm/
weil Sie gleichsam eine Besitzung machet/
solche der gantzen Welt auszuteilen/ so lasse
Sie sich durch Mitleiden und Erbarmnüs
darzu bewegen/ üm nur einmal meinetwegen
zu seuftzen/ damit Jch hernach inniglich seuf-
tzen möge. Jch begehre von Jhr keine ande-
re Wiedergeltung: standfest verharrende/

Jhr
ergebener/ treuer
Diener und Knecht.

50.
Der Dianen Antwort Schreiben/
auf die Liebtragende Zuneigung; und
das/ an Jhr entworfene
Mistrauen.

Hochedler/ Glorwürdiger
Kavalier/

ER wil nun/ daß Jch Jhme mei-
ne Rede frey und öffentlich entdekken
sol; Jch werde Jhn/ mit gewöhnlicher
Freyheit verständigen/ daß/ wo seine/ zu mier
tragende Neigung/ eben so inbrünstig/ in
seiner Sele/ als Sie auf dem Papiere le-
bendig/ erscheinet/ daß wahrhaftig Er hertz-
treulich liebet: aber wenn zu Bestärkung
dieser Beglaubung/ Jch mich im Spiegel
beschaue/ so sehe eben darinnen Jch das
Widerspiel/ als welcher mich von denen/ so

mier

Des Frauenzimmers Antwortſchreiben/

hen darf: aber zum wenigſten/ weil es Jhr
unmoͤglich iſt/ die Liebe zu empfahen/ daruͤm/
weil Sie gleichſam eine Beſitzung machet/
ſolche der gantzen Welt auszuteilen/ ſo laſſe
Sie ſich durch Mitleiden und Erbarmnuͤs
darzu bewegen/ uͤm nur einmal meinetwegen
zu ſeuftzen/ damit Jch hernach inniglich ſeuf-
tzen moͤge. Jch begehre von Jhr keine ande-
re Wiedergeltung: ſtandfeſt verharrende/

Jhr
ergebener/ treuer
Diener und Knecht.

50.
Der Dianen Antwort Schreiben/
auf die Liebtragende Zuneigung; und
das/ an Jhr entworfene
Mistrauen.

Hochedler/ Glorwuͤrdiger
Kavalier/

ER wil nun/ daß Jch Jhme mei-
ne Rede frey und oͤffentlich entdekken
ſol; Jch werde Jhn/ mit gewoͤhnlicher
Freyheit verſtaͤndigen/ daß/ wo ſeine/ zu mier
tragende Neigung/ eben ſo inbruͤnſtig/ in
ſeiner Sele/ als Sie auf dem Papiere le-
bendig/ erſcheinet/ daß wahrhaftig Er hertz-
treulich liebet: aber wenn zu Beſtaͤrkung
dieſer Beglaubung/ Jch mich im Spiegel
beſchaue/ ſo ſehe eben darinnen Jch das
Widerſpiel/ als welcher mich von denen/ ſo

mier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0214" n="48"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Frauenzimmers Antwort&#x017F;chreiben/</hi></fw><lb/>
hen darf: aber zum wenig&#x017F;ten/ weil es Jhr<lb/>
unmo&#x0364;glich i&#x017F;t/ die Liebe zu empfahen/ daru&#x0364;m/<lb/>
weil Sie gleich&#x017F;am eine Be&#x017F;itzung machet/<lb/>
&#x017F;olche der gantzen Welt auszuteilen/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Sie &#x017F;ich durch Mitleiden und Erbarmnu&#x0364;s<lb/>
darzu bewegen/ u&#x0364;m nur einmal meinetwegen<lb/>
zu &#x017F;euftzen/ damit Jch hernach inniglich &#x017F;euf-<lb/>
tzen mo&#x0364;ge. Jch begehre von Jhr keine ande-<lb/>
re Wiedergeltung: &#x017F;tandfe&#x017F;t verharrende/</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhr<lb/>
ergebener/ treuer<lb/>
Diener und Knecht.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">50.<lb/>
Der Dianen Antwort Schreiben/<lb/>
auf die Liebtragende Zuneigung; und<lb/>
das/ an Jhr entworfene<lb/>
Mistrauen.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr">Hochedler/ Glorwu&#x0364;rdiger<lb/>
Kavalier/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">E</hi>R wil nun/ daß Jch Jhme mei-</hi><lb/>
ne Rede frey und o&#x0364;ffentlich entdekken<lb/>
&#x017F;ol; Jch werde Jhn/ mit gewo&#x0364;hnlicher<lb/>
Freyheit ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen/ daß/ wo &#x017F;eine/ zu mier<lb/>
tragende Neigung/ eben &#x017F;o inbru&#x0364;n&#x017F;tig/ in<lb/>
&#x017F;einer Sele/ als Sie auf dem Papiere le-<lb/>
bendig/ er&#x017F;cheinet/ daß wahrhaftig Er hertz-<lb/>
treulich liebet: aber wenn zu Be&#x017F;ta&#x0364;rkung<lb/>
die&#x017F;er Beglaubung/ Jch mich im Spiegel<lb/>
be&#x017F;chaue/ &#x017F;o &#x017F;ehe eben darinnen Jch das<lb/>
Wider&#x017F;piel/ als welcher mich von denen/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mier</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0214] Des Frauenzimmers Antwortſchreiben/ hen darf: aber zum wenigſten/ weil es Jhr unmoͤglich iſt/ die Liebe zu empfahen/ daruͤm/ weil Sie gleichſam eine Beſitzung machet/ ſolche der gantzen Welt auszuteilen/ ſo laſſe Sie ſich durch Mitleiden und Erbarmnuͤs darzu bewegen/ uͤm nur einmal meinetwegen zu ſeuftzen/ damit Jch hernach inniglich ſeuf- tzen moͤge. Jch begehre von Jhr keine ande- re Wiedergeltung: ſtandfeſt verharrende/ Jhr ergebener/ treuer Diener und Knecht. 50. Der Dianen Antwort Schreiben/ auf die Liebtragende Zuneigung; und das/ an Jhr entworfene Mistrauen. Hochedler/ Glorwuͤrdiger Kavalier/ ER wil nun/ daß Jch Jhme mei- ne Rede frey und oͤffentlich entdekken ſol; Jch werde Jhn/ mit gewoͤhnlicher Freyheit verſtaͤndigen/ daß/ wo ſeine/ zu mier tragende Neigung/ eben ſo inbruͤnſtig/ in ſeiner Sele/ als Sie auf dem Papiere le- bendig/ erſcheinet/ daß wahrhaftig Er hertz- treulich liebet: aber wenn zu Beſtaͤrkung dieſer Beglaubung/ Jch mich im Spiegel beſchaue/ ſo ſehe eben darinnen Jch das Widerſpiel/ als welcher mich von denen/ ſo mier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/214
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/214>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.