Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beutelschneider/ oder

kompt einer daher von Compiegne/ welcher auch
vorüber wil reisen/ ein wackerer frischer Gesell/ der
sonsten mehr in dergleichen trüben Wasser sich
gebadet hatte: Vnd als er sihet/ daß der Kauff-
mann so freundlich mit dieser schönen Jungfra-
wen vmbgehet/ dencket er/ er wollt sein Theil auch
darvon haben: Als aber la Fleur jn sihet/ so schreyt
er als eine vermeinte Jungfrau jämmerlich/ daß
sie so hülffloß sey: Vnd wann der Himmel selber
sich jhrer nicht anneme/ so sey es vmb sie schon ge-
schehen. Diese beyde aber sprechen/ sie solle doch zu
frieden seyn/ sie wöllen jhr ja kein leyd nicht zufü-
gen/ schweigen sie mit guten vnd freundlichen
worten/ vnd weil sie gleichwol alle beyde gern wöl-
len. jhr böses vornemen erfüllen/ vnd mit jhr sol-
che Schand begehen/ führen sie sie vnter den Ar-
men/ vnd geleyten sie also biß zum Eingang deß
Waldes.

Als nun la Fleur sihet/ daß es Zeit ist sein
Spiel anzufangen/ sagt er als eine vermeinte
Jungfrau also: Weil dann das Vnglück sie also
habe getroffen/ daß sie in diese vngelegenheit kom-
me/ so solten sie doch ein wenig weiter mit jhr in
den Wald gehen/ auff daß es ja niemands möch-
te sehen: Seufftzet vnd schreyet vnter dessen hertz-
lich/ wünschet jhr tausentmal den Todt/ vnd thut/
als wann sie sehr darumb bekümmert sey/ daß sie
solche vnglückselige Stunde zu jhrer Außfahre
habe angetroffen.

Der jenige von Compiegne/ welcher am hitzi-
[g]isten vor der Stirn ware/ machte sich am ersten

her-

Beutelſchneider/ oder

kompt einer daher von Compiegne/ welcher auch
voruͤber wil reiſen/ ein wackerer friſcher Geſell/ der
ſonſten mehr in dergleichen truͤben Waſſer ſich
gebadet hatte: Vnd als er ſihet/ daß der Kauff-
mann ſo freundlich mit dieſer ſchoͤnen Jungfra-
wen vmbgehet/ dencket er/ er wollt ſein Theil auch
darvon haben: Als aber la Fleur jn ſihet/ ſo ſchreyt
er als eine vermeinte Jungfrau jaͤmmerlich/ daß
ſie ſo huͤlffloß ſey: Vnd wann der Himmel ſelber
ſich jhrer nicht anneme/ ſo ſey es vmb ſie ſchon ge-
ſchehen. Dieſe beyde aber ſprechen/ ſie ſolle doch zu
frieden ſeyn/ ſie woͤllen jhr ja kein leyd nicht zufuͤ-
gen/ ſchweigen ſie mit guten vnd freundlichen
worten/ vnd weil ſie gleichwol alle beyde gern woͤl-
len. jhr boͤſes vornemen erfuͤllen/ vnd mit jhꝛ ſol-
che Schand begehen/ fuͤhren ſie ſie vnter den Ar-
men/ vnd geleyten ſie alſo biß zum Eingang deß
Waldes.

Als nun la Fleur ſihet/ daß es Zeit iſt ſein
Spiel anzufangen/ ſagt er als eine vermeinte
Jungfrau alſo: Weil dann das Vngluͤck ſie alſo
habe getroffen/ daß ſie in dieſe vngelegenheit kom-
me/ ſo ſolten ſie doch ein wenig weiter mit jhr in
den Wald gehen/ auff daß es ja niemands moͤch-
te ſehen: Seufftzet vnd ſchreyet vnter deſſen hertz-
lich/ wuͤnſchet jhr tauſentmal den Todt/ vnd thut/
als wann ſie ſehr darumb bekuͤmmert ſey/ daß ſie
ſolche vngluͤckſelige Stunde zu jhrer Außfahre
habe angetroffen.

Der jenige von Compiegne/ welcher am hitzi-
[g]iſten vor der Stirn ware/ machte ſich am erſten

her-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="166"/><fw place="top" type="header">Beutel&#x017F;chneider/ oder</fw><lb/>
kompt einer daher von Compiegne/ welcher auch<lb/>
voru&#x0364;ber wil rei&#x017F;en/ ein wackerer fri&#x017F;cher Ge&#x017F;ell/ der<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten mehr in dergleichen tru&#x0364;ben Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich<lb/>
gebadet hatte: Vnd als er &#x017F;ihet/ daß der Kauff-<lb/>
mann &#x017F;o freundlich mit die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen Jungfra-<lb/>
wen vmbgehet/ dencket er/ er wollt &#x017F;ein Theil auch<lb/>
darvon haben: Als aber la Fleur jn &#x017F;ihet/ &#x017F;o &#x017F;chreyt<lb/>
er als eine vermeinte Jungfrau ja&#x0364;mmerlich/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o hu&#x0364;lffloß &#x017F;ey: Vnd wann der Himmel &#x017F;elber<lb/>
&#x017F;ich jhrer nicht anneme/ &#x017F;o &#x017F;ey es vmb &#x017F;ie &#x017F;chon ge-<lb/>
&#x017F;chehen. Die&#x017F;e beyde aber &#x017F;prechen/ &#x017F;ie &#x017F;olle doch zu<lb/>
frieden &#x017F;eyn/ &#x017F;ie wo&#x0364;llen jhr ja kein leyd nicht zufu&#x0364;-<lb/>
gen/ &#x017F;chweigen &#x017F;ie mit guten vnd freundlichen<lb/>
worten/ vnd weil &#x017F;ie gleichwol alle beyde gern wo&#x0364;l-<lb/>
len. jhr bo&#x0364;&#x017F;es vornemen erfu&#x0364;llen/ vnd mit jh&#xA75B; &#x017F;ol-<lb/>
che Schand begehen/ fu&#x0364;hren &#x017F;ie &#x017F;ie vnter den Ar-<lb/>
men/ vnd geleyten &#x017F;ie al&#x017F;o biß zum Eingang deß<lb/>
Waldes.</p><lb/>
          <p>Als nun la Fleur &#x017F;ihet/ daß es Zeit i&#x017F;t &#x017F;ein<lb/>
Spiel anzufangen/ &#x017F;agt er als eine vermeinte<lb/>
Jungfrau al&#x017F;o: Weil dann das Vnglu&#x0364;ck &#x017F;ie al&#x017F;o<lb/>
habe getroffen/ daß &#x017F;ie in die&#x017F;e vngelegenheit kom-<lb/>
me/ &#x017F;o &#x017F;olten &#x017F;ie doch ein wenig weiter mit jhr in<lb/>
den Wald gehen/ auff daß es ja niemands mo&#x0364;ch-<lb/>
te &#x017F;ehen: Seufftzet vnd &#x017F;chreyet vnter de&#x017F;&#x017F;en hertz-<lb/>
lich/ wu&#x0364;n&#x017F;chet jhr tau&#x017F;entmal den Todt/ vnd thut/<lb/>
als wann &#x017F;ie &#x017F;ehr darumb beku&#x0364;mmert &#x017F;ey/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olche vnglu&#x0364;ck&#x017F;elige Stunde zu jhrer Außfahre<lb/>
habe angetroffen.</p><lb/>
          <p>Der jenige von Compiegne/ welcher am hitzi-<lb/><supplied>g</supplied>i&#x017F;ten vor der Stirn ware/ machte &#x017F;ich am er&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">her-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[166/0178] Beutelſchneider/ oder kompt einer daher von Compiegne/ welcher auch voruͤber wil reiſen/ ein wackerer friſcher Geſell/ der ſonſten mehr in dergleichen truͤben Waſſer ſich gebadet hatte: Vnd als er ſihet/ daß der Kauff- mann ſo freundlich mit dieſer ſchoͤnen Jungfra- wen vmbgehet/ dencket er/ er wollt ſein Theil auch darvon haben: Als aber la Fleur jn ſihet/ ſo ſchreyt er als eine vermeinte Jungfrau jaͤmmerlich/ daß ſie ſo huͤlffloß ſey: Vnd wann der Himmel ſelber ſich jhrer nicht anneme/ ſo ſey es vmb ſie ſchon ge- ſchehen. Dieſe beyde aber ſprechen/ ſie ſolle doch zu frieden ſeyn/ ſie woͤllen jhr ja kein leyd nicht zufuͤ- gen/ ſchweigen ſie mit guten vnd freundlichen worten/ vnd weil ſie gleichwol alle beyde gern woͤl- len. jhr boͤſes vornemen erfuͤllen/ vnd mit jhꝛ ſol- che Schand begehen/ fuͤhren ſie ſie vnter den Ar- men/ vnd geleyten ſie alſo biß zum Eingang deß Waldes. Als nun la Fleur ſihet/ daß es Zeit iſt ſein Spiel anzufangen/ ſagt er als eine vermeinte Jungfrau alſo: Weil dann das Vngluͤck ſie alſo habe getroffen/ daß ſie in dieſe vngelegenheit kom- me/ ſo ſolten ſie doch ein wenig weiter mit jhr in den Wald gehen/ auff daß es ja niemands moͤch- te ſehen: Seufftzet vnd ſchreyet vnter deſſen hertz- lich/ wuͤnſchet jhr tauſentmal den Todt/ vnd thut/ als wann ſie ſehr darumb bekuͤmmert ſey/ daß ſie ſolche vngluͤckſelige Stunde zu jhrer Außfahre habe angetroffen. Der jenige von Compiegne/ welcher am hitzi- giſten vor der Stirn ware/ machte ſich am erſten her-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/178
Zitationshilfe:	[Calvi, François de]: Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien. [Bd. 1]. Frankfurt (Main), 1627, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider01_1627/178>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.