Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:
<< vorherige Seite

Diebs Historien/ das II. Buch.
bey dem König solte Gnad erlanget haben/ derohal-
ben spricht sie also zu jhm.

Mein Herr/ wiewol ich noch niemals daß Glück
vnd die Ehr gehabt habe euch zu sehen vnd zu ken-
nen/ jedoch so verursachet die Hoffnung/ die jhr von
der Gnad/ so mein Eheman soll erlanget haben/ mir
machet/ daß ich tausentmal gesegne den Tag/ daß
ich euch habe angetroffen: Dann das kan ich wol
mit warheit sagen/ daß seit der Zeit/ da ich von Pa-
riß bin außgezogen/ vnd ich nicht hab sehen können
den jenigen/ welcher die Vrsach meiner Reise ist ge-
wesen/ hab auch sonsten keine Zeitung von jhm ge-
höret/ mich gedeucht hatte/ die stunde seyn nit allein
zu Monden/ sonder gar zu Jahren worden: Bitte
euch derohalben/ jhr wöllet mich für entschuldiget
halten/ daß ich bey euch für dißmal nit kan bleiben:
Dann wann ich mich nur ein wenig auffhalte/ so
ist es mir vnmöglich/ heut noch gen Pariß zu kom-
men/ welches ich dann noch gern thun wolte/ wann
es euch beliebete mich gehen zulassen: Dann ich ver-
spreche euch/ daß mein Ehemann vnd ich/ wann
wir wider vmbkehren werden/ euch gewißlich besu-
chen wöllen.

Meine liebe Baaß/ sagt hierauff Filandre/ es ist
verlohrne Arbeit/ daß jhr mir solche Gespräch hal-
tet: Dann ich lasse es nicht zu/ daß/ wie jhr ohne
das so nah bey meinem Losament vorüber reyset/
jhr mich nicht zu Hauß besuchen sollet: Vnd wann
das mein Haußfraw erführe/ daß ich euch nit mit
mir hette heimgefüret/ so würde sie zornig werden
vnd mir in vierzehen tagen nicht zu reden: Dann

meine
L v

Diebs Hiſtorien/ das II. Buch.
bey dem Koͤnig ſolte Gnad erlanget haben/ derohal-
ben ſpricht ſie alſo zu jhm.

Mein Herꝛ/ wiewol ich noch niemals daß Gluͤck
vnd die Ehr gehabt habe euch zu ſehen vnd zu ken-
nen/ jedoch ſo verurſachet die Hoffnung/ die jhr von
der Gnad/ ſo mein Eheman ſoll erlanget haben/ mir
machet/ daß ich tauſentmal geſegne den Tag/ daß
ich euch habe angetroffen: Dann das kan ich wol
mit warheit ſagen/ daß ſeit der Zeit/ da ich von Pa-
riß bin außgezogen/ vnd ich nicht hab ſehen koͤnnen
den jenigen/ welcher die Vrſach meiner Reiſe iſt ge-
weſen/ hab auch ſonſten keine Zeitung von jhm ge-
hoͤret/ mich gedeucht hatte/ die ſtunde ſeyn nit allein
zu Monden/ ſonder gar zu Jahren worden: Bitte
euch derohalben/ jhr woͤllet mich fuͤr entſchuldiget
halten/ daß ich bey euch fuͤr dißmal nit kan bleiben:
Dann wann ich mich nur ein wenig auffhalte/ ſo
iſt es mir vnmoͤglich/ heut noch gen Pariß zu kom-
men/ welches ich dann noch gern thun wolte/ wann
es euch beliebete mich gehen zulaſſen: Dañ ich ver-
ſpreche euch/ daß mein Ehemann vnd ich/ wann
wir wider vmbkehren werden/ euch gewißlich beſu-
chen woͤllen.

Meine liebe Baaß/ ſagt hierauff Filandre/ es iſt
verlohrne Arbeit/ daß jhr mir ſolche Geſpraͤch hal-
tet: Dann ich laſſe es nicht zu/ daß/ wie jhr ohne
das ſo nah bey meinem Loſament voruͤber reyſet/
jhr mich nicht zu Hauß beſuchen ſollet: Vnd wann
das mein Haußfraw erfuͤhre/ daß ich euch nit mit
mir hette heimgefuͤret/ ſo wuͤrde ſie zornig werden
vnd mir in vierzehen tagen nicht zu reden: Dann

meine
L v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0179" n="169"/><fw place="top" type="header">Diebs Hi&#x017F;torien/ das <hi rendition="#aq"><choice><sic>II,</sic><corr>II.</corr></choice></hi> Buch.</fw><lb/>
bey dem Ko&#x0364;nig &#x017F;olte Gnad erlanget haben/ derohal-<lb/>
ben &#x017F;pricht &#x017F;ie al&#x017F;o zu jhm.</p><lb/>
          <p>Mein Her&#xA75B;/ wiewol ich noch niemals <choice><orig>dz</orig><reg>daß</reg></choice> Glu&#x0364;ck<lb/>
vnd die Ehr gehabt habe euch zu &#x017F;ehen vnd zu ken-<lb/>
nen/ jedoch &#x017F;o verur&#x017F;achet die Hoffnung/ die jhr von<lb/>
der Gnad/ &#x017F;o mein Eheman &#x017F;oll erlanget haben/ mir<lb/>
machet/ daß ich tau&#x017F;entmal ge&#x017F;egne den Tag/ daß<lb/>
ich euch habe angetroffen: Dann das kan ich wol<lb/>
mit warheit &#x017F;agen/ daß &#x017F;eit der Zeit/ da ich von Pa-<lb/>
riß bin außgezogen/ vnd ich nicht hab &#x017F;ehen ko&#x0364;nnen<lb/>
den jenigen/ welcher die Vr&#x017F;ach meiner Rei&#x017F;e i&#x017F;t ge-<lb/>
we&#x017F;en/ hab auch &#x017F;on&#x017F;ten keine Zeitung von jhm ge-<lb/>
ho&#x0364;ret/ mich gedeucht hatte/ die &#x017F;tunde &#x017F;eyn nit allein<lb/>
zu Monden/ &#x017F;onder gar zu Jahren worden: Bitte<lb/>
euch derohalben/ jhr wo&#x0364;llet mich fu&#x0364;r ent&#x017F;chuldiget<lb/>
halten/ daß ich bey euch fu&#x0364;r dißmal nit kan bleiben:<lb/>
Dann wann ich mich nur ein wenig auffhalte/ &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t es mir vnmo&#x0364;glich/ heut noch gen Pariß zu kom-<lb/>
men/ welches ich dann noch gern thun wolte/ wann<lb/>
es euch beliebete mich gehen zula&#x017F;&#x017F;en: Dan&#x0303; ich ver-<lb/>
&#x017F;preche euch/ daß mein Ehemann vnd ich/ wann<lb/>
wir wider vmbkehren werden/ euch gewißlich be&#x017F;u-<lb/>
chen wo&#x0364;llen.</p><lb/>
          <p>Meine liebe Baaß/ &#x017F;agt hierauff Filandre/ es i&#x017F;t<lb/>
verlohrne Arbeit/ daß jhr mir &#x017F;olche Ge&#x017F;pra&#x0364;ch hal-<lb/>
tet: Dann ich la&#x017F;&#x017F;e es nicht zu/ daß/ wie jhr ohne<lb/>
das &#x017F;o nah bey meinem Lo&#x017F;ament voru&#x0364;ber rey&#x017F;et/<lb/>
jhr mich nicht zu Hauß be&#x017F;uchen &#x017F;ollet: Vnd wann<lb/>
das mein Haußfraw erfu&#x0364;hre/ daß ich euch nit mit<lb/>
mir hette heimgefu&#x0364;ret/ &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;ie zornig werden<lb/>
vnd mir in vierzehen tagen nicht zu reden: Dann<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L v</fw><fw place="bottom" type="catch">meine</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0179] Diebs Hiſtorien/ das II. Buch. bey dem Koͤnig ſolte Gnad erlanget haben/ derohal- ben ſpricht ſie alſo zu jhm. Mein Herꝛ/ wiewol ich noch niemals dz Gluͤck vnd die Ehr gehabt habe euch zu ſehen vnd zu ken- nen/ jedoch ſo verurſachet die Hoffnung/ die jhr von der Gnad/ ſo mein Eheman ſoll erlanget haben/ mir machet/ daß ich tauſentmal geſegne den Tag/ daß ich euch habe angetroffen: Dann das kan ich wol mit warheit ſagen/ daß ſeit der Zeit/ da ich von Pa- riß bin außgezogen/ vnd ich nicht hab ſehen koͤnnen den jenigen/ welcher die Vrſach meiner Reiſe iſt ge- weſen/ hab auch ſonſten keine Zeitung von jhm ge- hoͤret/ mich gedeucht hatte/ die ſtunde ſeyn nit allein zu Monden/ ſonder gar zu Jahren worden: Bitte euch derohalben/ jhr woͤllet mich fuͤr entſchuldiget halten/ daß ich bey euch fuͤr dißmal nit kan bleiben: Dann wann ich mich nur ein wenig auffhalte/ ſo iſt es mir vnmoͤglich/ heut noch gen Pariß zu kom- men/ welches ich dann noch gern thun wolte/ wann es euch beliebete mich gehen zulaſſen: Dañ ich ver- ſpreche euch/ daß mein Ehemann vnd ich/ wann wir wider vmbkehren werden/ euch gewißlich beſu- chen woͤllen. Meine liebe Baaß/ ſagt hierauff Filandre/ es iſt verlohrne Arbeit/ daß jhr mir ſolche Geſpraͤch hal- tet: Dann ich laſſe es nicht zu/ daß/ wie jhr ohne das ſo nah bey meinem Loſament voruͤber reyſet/ jhr mich nicht zu Hauß beſuchen ſollet: Vnd wann das mein Haußfraw erfuͤhre/ daß ich euch nit mit mir hette heimgefuͤret/ ſo wuͤrde ſie zornig werden vnd mir in vierzehen tagen nicht zu reden: Dann meine L v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/179
Zitationshilfe: Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/179>, abgerufen am 21.11.2024.