stük nur ein Bischen trokken Brod und den Abend gar nichts essen dürften.
Vater. Und warum das?
Johannes. Ja, wir wollen uns auch gern überwinden lernen.
Nikolas. Und wolten uns üben, ein Bischen Hunger zu ertragen, damit es uns nicht sauer ankomme, wenn wir einmahl hun- gern müssen.
Gotlieb. Ja, und denn wolten wir Vater auch noch bitten, daß es uns erlaubt sein mögte, Morgen Abend nicht zu Bette zu gehen und die ganze Nacht einmahl zu wachen.
Vater. Und warum denn das?
Gotlieb. J, weil es doch auch wohl ein- mahl kommen kan, daß wir wachen müssen; damit es uns denn nicht zu schwer werde.
Vater. Ich freue mich, Kinder, daß ihr die Nothwendigkeit einsehet, sich zuweilen et- was Angenehmes mit Fleiß zu entziehen, um den Mangel desselben, wenn es sein muß, er- tragen zu lernen. Das macht stark an Leib und Sele. Eure Bitte sei euch also gewährt, doch
unter
H 3
ſtuͤk nur ein Bischen trokken Brod und den Abend gar nichts eſſen duͤrften.
Vater. Und warum das?
Johannes. Ja, wir wollen uns auch gern uͤberwinden lernen.
Nikolas. Und wolten uns uͤben, ein Bischen Hunger zu ertragen, damit es uns nicht ſauer ankomme, wenn wir einmahl hun- gern muͤſſen.
Gotlieb. Ja, und denn wolten wir Vater auch noch bitten, daß es uns erlaubt ſein moͤgte, Morgen Abend nicht zu Bette zu gehen und die ganze Nacht einmahl zu wachen.
Vater. Und warum denn das?
Gotlieb. J, weil es doch auch wohl ein- mahl kommen kan, daß wir wachen muͤſſen; damit es uns denn nicht zu ſchwer werde.
Vater. Ich freue mich, Kinder, daß ihr die Nothwendigkeit einſehet, ſich zuweilen et- was Angenehmes mit Fleiß zu entziehen, um den Mangel deſſelben, wenn es ſein muß, er- tragen zu lernen. Das macht ſtark an Leib und Sele. Eure Bitte ſei euch alſo gewaͤhrt, doch
unter
H 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0123"n="117"/>ſtuͤk nur ein Bischen trokken Brod und den Abend<lb/>
gar nichts eſſen duͤrften.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Und warum das?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Johannes.</hi> Ja, wir wollen uns auch<lb/>
gern uͤberwinden lernen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nikolas.</hi> Und wolten uns uͤben, ein<lb/>
Bischen Hunger zu ertragen, damit es uns<lb/>
nicht ſauer ankomme, wenn wir einmahl hun-<lb/>
gern <hirendition="#fr">muͤſſen.</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr">Gotlieb.</hi> Ja, und denn wolten wir<lb/>
Vater auch noch bitten, daß es uns erlaubt ſein<lb/>
moͤgte, Morgen Abend nicht zu Bette zu gehen<lb/>
und die ganze Nacht einmahl zu wachen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Und warum denn das?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gotlieb.</hi> J, weil es doch auch wohl ein-<lb/>
mahl kommen kan, daß wir wachen muͤſſen;<lb/>
damit es uns denn nicht zu ſchwer werde.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Ich freue mich, Kinder, daß ihr<lb/>
die Nothwendigkeit einſehet, ſich zuweilen et-<lb/>
was Angenehmes mit Fleiß zu entziehen, um<lb/>
den Mangel deſſelben, wenn es ſein muß, er-<lb/>
tragen zu lernen. Das macht ſtark an Leib und<lb/>
Sele. Eure Bitte ſei euch alſo gewaͤhrt, doch<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H 3</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">unter</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[117/0123]
ſtuͤk nur ein Bischen trokken Brod und den Abend
gar nichts eſſen duͤrften.
Vater. Und warum das?
Johannes. Ja, wir wollen uns auch
gern uͤberwinden lernen.
Nikolas. Und wolten uns uͤben, ein
Bischen Hunger zu ertragen, damit es uns
nicht ſauer ankomme, wenn wir einmahl hun-
gern muͤſſen.
Gotlieb. Ja, und denn wolten wir
Vater auch noch bitten, daß es uns erlaubt ſein
moͤgte, Morgen Abend nicht zu Bette zu gehen
und die ganze Nacht einmahl zu wachen.
Vater. Und warum denn das?
Gotlieb. J, weil es doch auch wohl ein-
mahl kommen kan, daß wir wachen muͤſſen;
damit es uns denn nicht zu ſchwer werde.
Vater. Ich freue mich, Kinder, daß ihr
die Nothwendigkeit einſehet, ſich zuweilen et-
was Angenehmes mit Fleiß zu entziehen, um
den Mangel deſſelben, wenn es ſein muß, er-
tragen zu lernen. Das macht ſtark an Leib und
Sele. Eure Bitte ſei euch alſo gewaͤhrt, doch
unter
H 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/123>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.