te immer mehr davon wissen, und weil Ro- binson eben so begierig war, ihn zu lehren, als er zu lernen: so sah er in kurzer Zeit die vorzüglichsten Religionswahrheiten so deutlich und so überzeugend ein, als sein Lehrer sie ihm vortragen konte. Von der Zeit an schäzt' er sich unendlich glüklich, aus seinem Vaterlande auf diese Insel verschlagen zu sein, und er machte selbst die Anmerkung, daß der liebe Gott es doch recht gut mit ihm gemeint habe, da er ihn in die Hände seiner Feinde hätte fallen lassen, weil er sonst wohl nie mit Robinson würde bekant ge- worden sein. "Und dan, sezt' er hinzu, hätt' ich diesen guten Gott in diesem Leben wohl nie- mals kennen gelernt!"
Von jezt an verrichtete Robinson sein Ge- beth immer in Freitags Gegenwart und es war recht rührend anzusehen, mit welcher freu- digen Andacht dieser ihm nachbetete. Und nun lebten beide so vergnügt und glüklich, als zwei von aller übrigen Geselschaft abgesonderte Men- schen nur immer leben können.
So
te immer mehr davon wiſſen, und weil Ro- binſon eben ſo begierig war, ihn zu lehren, als er zu lernen: ſo ſah er in kurzer Zeit die vorzuͤglichſten Religionswahrheiten ſo deutlich und ſo uͤberzeugend ein, als ſein Lehrer ſie ihm vortragen konte. Von der Zeit an ſchaͤzt' er ſich unendlich gluͤklich, aus ſeinem Vaterlande auf dieſe Inſel verſchlagen zu ſein, und er machte ſelbſt die Anmerkung, daß der liebe Gott es doch recht gut mit ihm gemeint habe, da er ihn in die Haͤnde ſeiner Feinde haͤtte fallen laſſen, weil er ſonſt wohl nie mit Robinſon wuͤrde bekant ge- worden ſein. „Und dan, ſezt' er hinzu, haͤtt' ich dieſen guten Gott in dieſem Leben wohl nie- mals kennen gelernt!„
Von jezt an verrichtete Robinſon ſein Ge- beth immer in Freitags Gegenwart und es war recht ruͤhrend anzuſehen, mit welcher freu- digen Andacht dieſer ihm nachbetete. Und nun lebten beide ſo vergnuͤgt und gluͤklich, als zwei von aller uͤbrigen Geſelſchaft abgeſonderte Men- ſchen nur immer leben koͤnnen.
So
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0149"n="143"/>
te immer mehr davon wiſſen, und weil <hirendition="#fr">Ro-<lb/>
binſon</hi> eben ſo begierig war, ihn zu lehren,<lb/>
als er zu lernen: ſo ſah er in kurzer Zeit die<lb/>
vorzuͤglichſten Religionswahrheiten ſo deutlich<lb/>
und ſo uͤberzeugend ein, als ſein Lehrer ſie ihm<lb/>
vortragen konte. Von der Zeit an ſchaͤzt' er ſich<lb/>
unendlich gluͤklich, aus ſeinem Vaterlande auf<lb/>
dieſe Inſel verſchlagen zu ſein, und er machte<lb/>ſelbſt die Anmerkung, daß der liebe Gott es doch<lb/>
recht gut mit ihm gemeint habe, da er ihn in die<lb/>
Haͤnde ſeiner Feinde haͤtte fallen laſſen, weil er<lb/>ſonſt wohl nie mit <hirendition="#fr">Robinſon</hi> wuͤrde bekant ge-<lb/>
worden ſein. „Und dan, ſezt' er hinzu, haͤtt'<lb/>
ich dieſen guten Gott in dieſem Leben wohl nie-<lb/>
mals kennen gelernt!„</p><lb/><p>Von jezt an verrichtete <hirendition="#fr">Robinſon</hi>ſein Ge-<lb/>
beth immer in <hirendition="#fr">Freitags</hi> Gegenwart und es<lb/>
war recht ruͤhrend anzuſehen, mit welcher freu-<lb/>
digen Andacht dieſer ihm nachbetete. Und nun<lb/>
lebten beide ſo vergnuͤgt und gluͤklich, als zwei<lb/>
von aller uͤbrigen Geſelſchaft abgeſonderte Men-<lb/>ſchen nur immer leben koͤnnen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">So</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[143/0149]
te immer mehr davon wiſſen, und weil Ro-
binſon eben ſo begierig war, ihn zu lehren,
als er zu lernen: ſo ſah er in kurzer Zeit die
vorzuͤglichſten Religionswahrheiten ſo deutlich
und ſo uͤberzeugend ein, als ſein Lehrer ſie ihm
vortragen konte. Von der Zeit an ſchaͤzt' er ſich
unendlich gluͤklich, aus ſeinem Vaterlande auf
dieſe Inſel verſchlagen zu ſein, und er machte
ſelbſt die Anmerkung, daß der liebe Gott es doch
recht gut mit ihm gemeint habe, da er ihn in die
Haͤnde ſeiner Feinde haͤtte fallen laſſen, weil er
ſonſt wohl nie mit Robinſon wuͤrde bekant ge-
worden ſein. „Und dan, ſezt' er hinzu, haͤtt'
ich dieſen guten Gott in dieſem Leben wohl nie-
mals kennen gelernt!„
Von jezt an verrichtete Robinſon ſein Ge-
beth immer in Freitags Gegenwart und es
war recht ruͤhrend anzuſehen, mit welcher freu-
digen Andacht dieſer ihm nachbetete. Und nun
lebten beide ſo vergnuͤgt und gluͤklich, als zwei
von aller uͤbrigen Geſelſchaft abgeſonderte Men-
ſchen nur immer leben koͤnnen.
So
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/149>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.