lich brauchte, da er die beiden großen Felsen- stükke ganz allein aus seiner Höhle wälzte!
Vater. Er hatte den Vortheil, den die- ses einfache Werkzeug gewährt, nicht vergessen; er wandt' es daher auch jezt an, aber das Fort- wälzen ging dem ohngeachtet so langsam von statten, daß er wohl sahe, sie würden einen ganzen Monat darauf verwenden müssen. Zum Glük erinnert' er sich zulezt eines andern eben so einfachen Hülfsmittels, dessen die Zimmer- leute und andere Handwerksmänner in Europa sich zu bedienen pflegen, um große Lasten fort zu wälzen. Sie brauchen nemlich hierzu die Walzen --
Frizchen. Was sind Walzen!
Vater. Runde länglichte Hölzer, die sich eben deswegen, weil sie rund sind, mit leich- ter Mühe fortwälzen lassen. Diese legen sie unter die Last, die sie nach einem andern Orte hinbringen wollen, und wenn sie dan die Last nur mit mäßigen Kräften schieben: so rolt sie mit den Walzen von selbst fort.
Ro-
K 2
lich brauchte, da er die beiden großen Felſen- ſtuͤkke ganz allein aus ſeiner Hoͤhle waͤlzte!
Vater. Er hatte den Vortheil, den die- ſes einfache Werkzeug gewaͤhrt, nicht vergeſſen; er wandt' es daher auch jezt an, aber das Fort- waͤlzen ging dem ohngeachtet ſo langſam von ſtatten, daß er wohl ſahe, ſie wuͤrden einen ganzen Monat darauf verwenden muͤſſen. Zum Gluͤk erinnert' er ſich zulezt eines andern eben ſo einfachen Huͤlfsmittels, deſſen die Zimmer- leute und andere Handwerksmaͤnner in Europa ſich zu bedienen pflegen, um große Laſten fort zu waͤlzen. Sie brauchen nemlich hierzu die Walzen —
Frizchen. Was ſind Walzen!
Vater. Runde laͤnglichte Hoͤlzer, die ſich eben deswegen, weil ſie rund ſind, mit leich- ter Muͤhe fortwaͤlzen laſſen. Dieſe legen ſie unter die Laſt, die ſie nach einem andern Orte hinbringen wollen, und wenn ſie dan die Laſt nur mit maͤßigen Kraͤften ſchieben: ſo rolt ſie mit den Walzen von ſelbſt fort.
Ro-
K 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0153"n="147"/>
lich brauchte, da er die beiden großen Felſen-<lb/>ſtuͤkke ganz allein aus ſeiner Hoͤhle waͤlzte!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Er hatte den Vortheil, den die-<lb/>ſes einfache Werkzeug gewaͤhrt, nicht vergeſſen;<lb/>
er wandt' es daher auch jezt an, aber das Fort-<lb/>
waͤlzen ging dem ohngeachtet ſo langſam von<lb/>ſtatten, daß er wohl ſahe, ſie wuͤrden einen<lb/>
ganzen Monat darauf verwenden muͤſſen. Zum<lb/>
Gluͤk erinnert' er ſich zulezt eines andern eben<lb/>ſo einfachen Huͤlfsmittels, deſſen die Zimmer-<lb/>
leute und andere Handwerksmaͤnner in Europa<lb/>ſich zu bedienen pflegen, um große Laſten fort<lb/>
zu waͤlzen. Sie brauchen nemlich hierzu die<lb/>
Walzen —</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frizchen.</hi> Was ſind <hirendition="#fr">Walzen!</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Runde laͤnglichte Hoͤlzer, die ſich<lb/>
eben deswegen, weil ſie rund ſind, mit leich-<lb/>
ter Muͤhe fortwaͤlzen laſſen. Dieſe legen ſie<lb/>
unter die Laſt, die ſie nach einem andern Orte<lb/>
hinbringen wollen, und wenn ſie dan die Laſt<lb/>
nur mit maͤßigen Kraͤften ſchieben: ſo rolt ſie<lb/>
mit den Walzen von ſelbſt fort.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 2</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Ro-</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[147/0153]
lich brauchte, da er die beiden großen Felſen-
ſtuͤkke ganz allein aus ſeiner Hoͤhle waͤlzte!
Vater. Er hatte den Vortheil, den die-
ſes einfache Werkzeug gewaͤhrt, nicht vergeſſen;
er wandt' es daher auch jezt an, aber das Fort-
waͤlzen ging dem ohngeachtet ſo langſam von
ſtatten, daß er wohl ſahe, ſie wuͤrden einen
ganzen Monat darauf verwenden muͤſſen. Zum
Gluͤk erinnert' er ſich zulezt eines andern eben
ſo einfachen Huͤlfsmittels, deſſen die Zimmer-
leute und andere Handwerksmaͤnner in Europa
ſich zu bedienen pflegen, um große Laſten fort
zu waͤlzen. Sie brauchen nemlich hierzu die
Walzen —
Frizchen. Was ſind Walzen!
Vater. Runde laͤnglichte Hoͤlzer, die ſich
eben deswegen, weil ſie rund ſind, mit leich-
ter Muͤhe fortwaͤlzen laſſen. Dieſe legen ſie
unter die Laſt, die ſie nach einem andern Orte
hinbringen wollen, und wenn ſie dan die Laſt
nur mit maͤßigen Kraͤften ſchieben: ſo rolt ſie
mit den Walzen von ſelbſt fort.
Ro-
K 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/153>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.