Wind, die Strikleiter wieder hinauf und davon, als wenn er Flügel hätte.
Freitag schloß aus der Verwirrung, aus der Eilfertigkeit, und aus den abgebrochnen Wor- ten seines Herrn, daß die Wilden da wären. Er ergrif also gleichfals seine Waffen, und lief mit nicht geringerer Geschwindigkeit hinter ihm drein.
Ueber zwei starke Meilen musten sie laufen, bevor sie an die Stelle des Strandes kamen, der gegen über das Schif vor Anker zu liegen schien. Und hier war es, wo Freitag erst er- fuhr, wovon denn eigentlich die Rede sei. Ro- binson zeigte ihm das ferne Schif, worüber er denn gar große Augen machte, weil er der Ent- fernung ohngeachtet, wohl sehen konte, daß es hundert mahl größer sei, als das größte, wel- ches er jemahls gesehen hatte.
Robinson wuste gar nicht, was er vor Freude alles angeben solte. Bald sprang er, bald jauchzt' er, bald fiel er seinem Freitag in die Arme und bat ihn, mit hellen Freudenträ- nen in den Augen, daß er sich doch auch freuen
mög-
N
Wind, die Strikleiter wieder hinauf und davon, als wenn er Fluͤgel haͤtte.
Freitag ſchloß aus der Verwirrung, aus der Eilfertigkeit, und aus den abgebrochnen Wor- ten ſeines Herrn, daß die Wilden da waͤren. Er ergrif alſo gleichfals ſeine Waffen, und lief mit nicht geringerer Geſchwindigkeit hinter ihm drein.
Ueber zwei ſtarke Meilen muſten ſie laufen, bevor ſie an die Stelle des Strandes kamen, der gegen uͤber das Schif vor Anker zu liegen ſchien. Und hier war es, wo Freitag erſt er- fuhr, wovon denn eigentlich die Rede ſei. Ro- binſon zeigte ihm das ferne Schif, woruͤber er denn gar große Augen machte, weil er der Ent- fernung ohngeachtet, wohl ſehen konte, daß es hundert mahl groͤßer ſei, als das groͤßte, wel- ches er jemahls geſehen hatte.
Robinſon wuſte gar nicht, was er vor Freude alles angeben ſolte. Bald ſprang er, bald jauchzt' er, bald fiel er ſeinem Freitag in die Arme und bat ihn, mit hellen Freudentraͤ- nen in den Augen, daß er ſich doch auch freuen
moͤg-
N
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0199"n="193"/>
Wind, die Strikleiter wieder hinauf und davon,<lb/>
als wenn er Fluͤgel haͤtte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Freitag</hi>ſchloß aus der Verwirrung, aus<lb/>
der Eilfertigkeit, und aus den abgebrochnen Wor-<lb/>
ten ſeines Herrn, daß die Wilden da waͤren.<lb/>
Er ergrif alſo gleichfals ſeine Waffen, und lief<lb/>
mit nicht geringerer Geſchwindigkeit hinter ihm<lb/>
drein.</p><lb/><p>Ueber zwei ſtarke Meilen muſten ſie laufen,<lb/>
bevor ſie an die Stelle des Strandes kamen,<lb/>
der gegen uͤber das Schif vor Anker zu liegen<lb/>ſchien. Und hier war es, wo <hirendition="#fr">Freitag</hi> erſt er-<lb/>
fuhr, wovon denn eigentlich die Rede ſei. <hirendition="#fr">Ro-<lb/>
binſon</hi> zeigte ihm das ferne Schif, woruͤber er<lb/>
denn gar große Augen machte, weil er der Ent-<lb/>
fernung ohngeachtet, wohl ſehen konte, daß es<lb/>
hundert mahl groͤßer ſei, als das groͤßte, wel-<lb/>
ches er jemahls geſehen hatte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Robinſon</hi> wuſte gar nicht, was er vor<lb/>
Freude alles angeben ſolte. Bald ſprang er,<lb/>
bald jauchzt' er, bald fiel er ſeinem <hirendition="#fr">Freitag</hi> in<lb/>
die Arme und bat ihn, mit hellen Freudentraͤ-<lb/>
nen in den Augen, daß er ſich doch auch freuen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">moͤg-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[193/0199]
Wind, die Strikleiter wieder hinauf und davon,
als wenn er Fluͤgel haͤtte.
Freitag ſchloß aus der Verwirrung, aus
der Eilfertigkeit, und aus den abgebrochnen Wor-
ten ſeines Herrn, daß die Wilden da waͤren.
Er ergrif alſo gleichfals ſeine Waffen, und lief
mit nicht geringerer Geſchwindigkeit hinter ihm
drein.
Ueber zwei ſtarke Meilen muſten ſie laufen,
bevor ſie an die Stelle des Strandes kamen,
der gegen uͤber das Schif vor Anker zu liegen
ſchien. Und hier war es, wo Freitag erſt er-
fuhr, wovon denn eigentlich die Rede ſei. Ro-
binſon zeigte ihm das ferne Schif, woruͤber er
denn gar große Augen machte, weil er der Ent-
fernung ohngeachtet, wohl ſehen konte, daß es
hundert mahl groͤßer ſei, als das groͤßte, wel-
ches er jemahls geſehen hatte.
Robinſon wuſte gar nicht, was er vor
Freude alles angeben ſolte. Bald ſprang er,
bald jauchzt' er, bald fiel er ſeinem Freitag in
die Arme und bat ihn, mit hellen Freudentraͤ-
nen in den Augen, daß er ſich doch auch freuen
moͤg-
N
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/199>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.