Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hans. Ich wolte nur, daß ich etwas zu
befehlen hätte: so solt's nicht lange mehr währen!

Vater. Sieh da, lieber Hans, eine der
vorzüglichsten Ursachen, die dich und alle andere
jungen Leute bewegen muß, euch recht viele und
große Verdienste zu erwerben, diese nemlich:
weil alsdan eure Mitmenschen viel Ver-
trauen auf euch sezen und euch zu Aem-
tern hervorziehen werden, die euch be-
rechtigen, viele schädliche Mißbräuche
abzuschaffen und viele nüzliche Einrich-
tungen einzuführen. Euch alle scheint der
Himmel dazu bestimt zu haben, solche viel ver-
mögende Menschen zu werden, die ein Seegen
für die ganze Geselschaft ihrer Mitbürger sein
können: denn alles, was dazu gehört, hat sei-
ne gütige Vorsehung an euch verwandt. Sie
hat euch lassen von guten, rechtschaffenen Eltern
gebohren werden, welche das Vertrauen und die
Liebe ihrer Mitbürger haben; sie hat euch einen
gesunden Leib und unverwahrlosete Selenkräfte
gegeben, und läßt euch nun auch eine Erzie-
hung angedeien, deren sich noch nicht viele Men-

schen

Hans. Ich wolte nur, daß ich etwas zu
befehlen haͤtte: ſo ſolt's nicht lange mehr waͤhren!

Vater. Sieh da, lieber Hans, eine der
vorzuͤglichſten Urſachen, die dich und alle andere
jungen Leute bewegen muß, euch recht viele und
große Verdienſte zu erwerben, dieſe nemlich:
weil alsdan eure Mitmenſchen viel Ver-
trauen auf euch ſezen und euch zu Aem-
tern hervorziehen werden, die euch be-
rechtigen, viele ſchaͤdliche Mißbraͤuche
abzuſchaffen und viele nuͤzliche Einrich-
tungen einzufuͤhren. Euch alle ſcheint der
Himmel dazu beſtimt zu haben, ſolche viel ver-
moͤgende Menſchen zu werden, die ein Seegen
fuͤr die ganze Geſelſchaft ihrer Mitbuͤrger ſein
koͤnnen: denn alles, was dazu gehoͤrt, hat ſei-
ne guͤtige Vorſehung an euch verwandt. Sie
hat euch laſſen von guten, rechtſchaffenen Eltern
gebohren werden, welche das Vertrauen und die
Liebe ihrer Mitbuͤrger haben; ſie hat euch einen
geſunden Leib und unverwahrloſete Selenkraͤfte
gegeben, und laͤßt euch nun auch eine Erzie-
hung angedeien, deren ſich noch nicht viele Men-

ſchen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0309" n="303"/>
          <p><hi rendition="#fr">Hans.</hi> Ich wolte nur, daß ich etwas zu<lb/>
befehlen ha&#x0364;tte: &#x017F;o &#x017F;olt's nicht lange mehr wa&#x0364;hren!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Sieh da, lieber Hans, eine der<lb/>
vorzu&#x0364;glich&#x017F;ten Ur&#x017F;achen, die dich und alle andere<lb/>
jungen Leute bewegen muß, euch recht viele und<lb/>
große Verdien&#x017F;te zu erwerben, die&#x017F;e nemlich:<lb/><hi rendition="#fr">weil alsdan eure Mitmen&#x017F;chen viel Ver-<lb/>
trauen auf euch &#x017F;ezen und euch zu Aem-<lb/>
tern hervorziehen werden, die euch be-<lb/>
rechtigen, viele &#x017F;cha&#x0364;dliche Mißbra&#x0364;uche<lb/>
abzu&#x017F;chaffen und viele nu&#x0364;zliche Einrich-<lb/>
tungen einzufu&#x0364;hren.</hi> Euch alle &#x017F;cheint der<lb/>
Himmel dazu be&#x017F;timt zu haben, &#x017F;olche viel ver-<lb/>
mo&#x0364;gende Men&#x017F;chen zu werden, die ein Seegen<lb/>
fu&#x0364;r die ganze Ge&#x017F;el&#x017F;chaft ihrer Mitbu&#x0364;rger &#x017F;ein<lb/>
ko&#x0364;nnen: denn alles, was dazu geho&#x0364;rt, hat &#x017F;ei-<lb/>
ne gu&#x0364;tige Vor&#x017F;ehung an euch verwandt. Sie<lb/>
hat euch la&#x017F;&#x017F;en von guten, recht&#x017F;chaffenen Eltern<lb/>
gebohren werden, welche das Vertrauen und die<lb/>
Liebe ihrer Mitbu&#x0364;rger haben; &#x017F;ie hat euch einen<lb/>
ge&#x017F;unden Leib und unverwahrlo&#x017F;ete Selenkra&#x0364;fte<lb/>
gegeben, und la&#x0364;ßt euch nun auch eine Erzie-<lb/>
hung angedeien, deren &#x017F;ich noch nicht viele Men-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0309] Hans. Ich wolte nur, daß ich etwas zu befehlen haͤtte: ſo ſolt's nicht lange mehr waͤhren! Vater. Sieh da, lieber Hans, eine der vorzuͤglichſten Urſachen, die dich und alle andere jungen Leute bewegen muß, euch recht viele und große Verdienſte zu erwerben, dieſe nemlich: weil alsdan eure Mitmenſchen viel Ver- trauen auf euch ſezen und euch zu Aem- tern hervorziehen werden, die euch be- rechtigen, viele ſchaͤdliche Mißbraͤuche abzuſchaffen und viele nuͤzliche Einrich- tungen einzufuͤhren. Euch alle ſcheint der Himmel dazu beſtimt zu haben, ſolche viel ver- moͤgende Menſchen zu werden, die ein Seegen fuͤr die ganze Geſelſchaft ihrer Mitbuͤrger ſein koͤnnen: denn alles, was dazu gehoͤrt, hat ſei- ne guͤtige Vorſehung an euch verwandt. Sie hat euch laſſen von guten, rechtſchaffenen Eltern gebohren werden, welche das Vertrauen und die Liebe ihrer Mitbuͤrger haben; ſie hat euch einen geſunden Leib und unverwahrloſete Selenkraͤfte gegeben, und laͤßt euch nun auch eine Erzie- hung angedeien, deren ſich noch nicht viele Men- ſchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/309
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/309>, abgerufen am 21.06.2024.