Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

umgearbeitet, und bestelt würde: weil die Ver-
grösserung der Kolonie auch eine Vergrösserung
des täglichen Aufwandes an Nahrungsmitteln
zur Folge hatte.

Alle wurden daher auf einige Wochen Ak-
kersleute und da es jeder von ihnen mit der Ar-
beit ehrlich meinte: so ging auch alles sehr gut
und sehr geschwind von statten. Nach vierzehn
Tagen war alles gethan und man machte daher
Anstalt zu der beschlossenen Reise.

Ehe diese aber vor sich ging, gab der Spa-
nier einen Beweis seiner Ehrlichkeit und seiner
dankbaren Liebe gegen Robinson, welcher zu-
gleich von einer klugen Vorsichtigkeit zeugete.
Er sagte nemlich: seine Landesleute wären, so
wie er, nur gemeine Matrosen gewesen, also
Leute ohne alle Erziehung. Er kenne sie nicht
genau genug, um für aller gute Gemüthsart
Bürge sein zu können. Sein Rath wäre daher,
daß Robinson, als Herr der Insel, erst ge-
wisse Bedingungen aufsezte, unter denen er sie
aufnehmen wolte, und daß dan keiner mitge-
nommen würde, als welcher diese Bedingungen sich
gefallen liesse.

Ro-

umgearbeitet, und beſtelt wuͤrde: weil die Ver-
groͤſſerung der Kolonie auch eine Vergroͤſſerung
des taͤglichen Aufwandes an Nahrungsmitteln
zur Folge hatte.

Alle wurden daher auf einige Wochen Ak-
kersleute und da es jeder von ihnen mit der Ar-
beit ehrlich meinte: ſo ging auch alles ſehr gut
und ſehr geſchwind von ſtatten. Nach vierzehn
Tagen war alles gethan und man machte daher
Anſtalt zu der beſchloſſenen Reiſe.

Ehe dieſe aber vor ſich ging, gab der Spa-
nier einen Beweis ſeiner Ehrlichkeit und ſeiner
dankbaren Liebe gegen Robinſon, welcher zu-
gleich von einer klugen Vorſichtigkeit zeugete.
Er ſagte nemlich: ſeine Landesleute waͤren, ſo
wie er, nur gemeine Matroſen geweſen, alſo
Leute ohne alle Erziehung. Er kenne ſie nicht
genau genug, um fuͤr aller gute Gemuͤthsart
Buͤrge ſein zu koͤnnen. Sein Rath waͤre daher,
daß Robinſon, als Herr der Inſel, erſt ge-
wiſſe Bedingungen aufſezte, unter denen er ſie
aufnehmen wolte, und daß dan keiner mitge-
nommen wuͤrde, als welcher dieſe Bedingungen ſich
gefallen lieſſe.

Ro-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0314" n="308"/>
umgearbeitet, und be&#x017F;telt wu&#x0364;rde: weil die Ver-<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung der Kolonie auch eine Vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung<lb/>
des ta&#x0364;glichen Aufwandes an Nahrungsmitteln<lb/>
zur Folge hatte.</p><lb/>
          <p>Alle wurden daher auf einige Wochen Ak-<lb/>
kersleute und da es jeder von ihnen mit der Ar-<lb/>
beit ehrlich meinte: &#x017F;o ging auch alles &#x017F;ehr gut<lb/>
und &#x017F;ehr ge&#x017F;chwind von &#x017F;tatten. Nach vierzehn<lb/>
Tagen war alles gethan und man machte daher<lb/>
An&#x017F;talt zu der be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Rei&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Ehe die&#x017F;e aber vor &#x017F;ich ging, gab der <hi rendition="#fr">Spa-<lb/>
nier</hi> einen Beweis &#x017F;einer Ehrlichkeit und &#x017F;einer<lb/>
dankbaren Liebe gegen <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on,</hi> welcher zu-<lb/>
gleich von einer klugen Vor&#x017F;ichtigkeit zeugete.<lb/>
Er &#x017F;agte nemlich: &#x017F;eine Landesleute wa&#x0364;ren, &#x017F;o<lb/>
wie er, nur gemeine Matro&#x017F;en gewe&#x017F;en, al&#x017F;o<lb/>
Leute ohne alle Erziehung. Er kenne &#x017F;ie nicht<lb/>
genau genug, um fu&#x0364;r aller gute Gemu&#x0364;thsart<lb/>
Bu&#x0364;rge &#x017F;ein zu ko&#x0364;nnen. Sein Rath wa&#x0364;re daher,<lb/>
daß <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on,</hi> als Herr der In&#x017F;el, er&#x017F;t ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Bedingungen auf&#x017F;ezte, unter denen er &#x017F;ie<lb/>
aufnehmen wolte, und daß dan keiner mitge-<lb/>
nommen wu&#x0364;rde, als welcher die&#x017F;e Bedingungen &#x017F;ich<lb/>
gefallen lie&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ro-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[308/0314] umgearbeitet, und beſtelt wuͤrde: weil die Ver- groͤſſerung der Kolonie auch eine Vergroͤſſerung des taͤglichen Aufwandes an Nahrungsmitteln zur Folge hatte. Alle wurden daher auf einige Wochen Ak- kersleute und da es jeder von ihnen mit der Ar- beit ehrlich meinte: ſo ging auch alles ſehr gut und ſehr geſchwind von ſtatten. Nach vierzehn Tagen war alles gethan und man machte daher Anſtalt zu der beſchloſſenen Reiſe. Ehe dieſe aber vor ſich ging, gab der Spa- nier einen Beweis ſeiner Ehrlichkeit und ſeiner dankbaren Liebe gegen Robinſon, welcher zu- gleich von einer klugen Vorſichtigkeit zeugete. Er ſagte nemlich: ſeine Landesleute waͤren, ſo wie er, nur gemeine Matroſen geweſen, alſo Leute ohne alle Erziehung. Er kenne ſie nicht genau genug, um fuͤr aller gute Gemuͤthsart Buͤrge ſein zu koͤnnen. Sein Rath waͤre daher, daß Robinſon, als Herr der Inſel, erſt ge- wiſſe Bedingungen aufſezte, unter denen er ſie aufnehmen wolte, und daß dan keiner mitge- nommen wuͤrde, als welcher dieſe Bedingungen ſich gefallen lieſſe. Ro-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/314
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/314>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.