Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der ordentliche Lauf des Schiffes kont' es auch
nicht hieher geführt haben: denn was könte ei-
nen englischen Schiffer bewegen nach einer Welt-
gegend hinzusegeln, in der die Engländer keine
Besizungen, und also auch keinen Verkehr hat-
ten. Es entstand also die Besorgniß, daß es
Seeräuber sein mögten.

Frizchen. Was sind das für Leute?

Vater. Es giebt hin und wieder, beson-
ders ausser Europa, noch einige Menschen, die
in ihrer Jugend so schlecht unterrichtet worden
sind, daß sie nicht einmahl wissen, was der Dieb-
stahl für ein großes Verbrechen sei. Diese elen-
den Menschen machen sich daher kein Gewissen
daraus, andern Leuten heimlich oder mit Ge-
walt das Ihrige zu nehmen, und es sich zu zu-
eignen. Geschieht dieses nun zu Lande, so nent
man solche Leute Diebe oder Räuber; geschieht
es aber auf dem Meere: so nent man sie See-
räuber.

Christel. Aber dies waren ja Engländer?

Vater. Das schienen sie zwar zu sein,
aber Robinson dachte: wer weiß ob die Böse-

wichter

Der ordentliche Lauf des Schiffes kont' es auch
nicht hieher gefuͤhrt haben: denn was koͤnte ei-
nen engliſchen Schiffer bewegen nach einer Welt-
gegend hinzuſegeln, in der die Englaͤnder keine
Beſizungen, und alſo auch keinen Verkehr hat-
ten. Es entſtand alſo die Beſorgniß, daß es
Seeraͤuber ſein moͤgten.

Frizchen. Was ſind das fuͤr Leute?

Vater. Es giebt hin und wieder, beſon-
ders auſſer Europa, noch einige Menſchen, die
in ihrer Jugend ſo ſchlecht unterrichtet worden
ſind, daß ſie nicht einmahl wiſſen, was der Dieb-
ſtahl fuͤr ein großes Verbrechen ſei. Dieſe elen-
den Menſchen machen ſich daher kein Gewiſſen
daraus, andern Leuten heimlich oder mit Ge-
walt das Ihrige zu nehmen, und es ſich zu zu-
eignen. Geſchieht dieſes nun zu Lande, ſo nent
man ſolche Leute Diebe oder Raͤuber; geſchieht
es aber auf dem Meere: ſo nent man ſie See-
raͤuber.

Chriſtel. Aber dies waren ja Englaͤnder?

Vater. Das ſchienen ſie zwar zu ſein,
aber Robinſon dachte: wer weiß ob die Boͤſe-

wichter

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0328" n="322"/>
Der ordentliche Lauf des Schiffes kont' es auch<lb/>
nicht hieher gefu&#x0364;hrt haben: denn was ko&#x0364;nte ei-<lb/>
nen engli&#x017F;chen Schiffer bewegen nach einer Welt-<lb/>
gegend hinzu&#x017F;egeln, in der die Engla&#x0364;nder keine<lb/>
Be&#x017F;izungen, und al&#x017F;o auch keinen Verkehr hat-<lb/>
ten. Es ent&#x017F;tand al&#x017F;o die Be&#x017F;orgniß, daß es<lb/><hi rendition="#fr">Seera&#x0364;uber</hi> &#x017F;ein mo&#x0364;gten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Frizchen.</hi> Was &#x017F;ind das fu&#x0364;r Leute?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Es giebt hin und wieder, be&#x017F;on-<lb/>
ders au&#x017F;&#x017F;er Europa, noch einige Men&#x017F;chen, die<lb/>
in ihrer Jugend &#x017F;o &#x017F;chlecht unterrichtet worden<lb/>
&#x017F;ind, daß &#x017F;ie nicht einmahl wi&#x017F;&#x017F;en, was der Dieb-<lb/>
&#x017F;tahl fu&#x0364;r ein großes Verbrechen &#x017F;ei. Die&#x017F;e elen-<lb/>
den Men&#x017F;chen machen &#x017F;ich daher kein Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
daraus, andern Leuten heimlich oder mit Ge-<lb/>
walt das Ihrige zu nehmen, und es &#x017F;ich zu zu-<lb/>
eignen. Ge&#x017F;chieht die&#x017F;es nun zu Lande, &#x017F;o nent<lb/>
man &#x017F;olche Leute <hi rendition="#fr">Diebe</hi> oder <hi rendition="#fr">Ra&#x0364;uber;</hi> ge&#x017F;chieht<lb/>
es aber auf dem Meere: &#x017F;o nent man &#x017F;ie <hi rendition="#fr">See-<lb/>
ra&#x0364;uber.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chri&#x017F;tel.</hi> Aber dies waren ja Engla&#x0364;nder?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Das &#x017F;chienen &#x017F;ie zwar zu &#x017F;ein,<lb/>
aber <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> dachte: wer weiß ob die Bo&#x0364;&#x017F;e-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wichter</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0328] Der ordentliche Lauf des Schiffes kont' es auch nicht hieher gefuͤhrt haben: denn was koͤnte ei- nen engliſchen Schiffer bewegen nach einer Welt- gegend hinzuſegeln, in der die Englaͤnder keine Beſizungen, und alſo auch keinen Verkehr hat- ten. Es entſtand alſo die Beſorgniß, daß es Seeraͤuber ſein moͤgten. Frizchen. Was ſind das fuͤr Leute? Vater. Es giebt hin und wieder, beſon- ders auſſer Europa, noch einige Menſchen, die in ihrer Jugend ſo ſchlecht unterrichtet worden ſind, daß ſie nicht einmahl wiſſen, was der Dieb- ſtahl fuͤr ein großes Verbrechen ſei. Dieſe elen- den Menſchen machen ſich daher kein Gewiſſen daraus, andern Leuten heimlich oder mit Ge- walt das Ihrige zu nehmen, und es ſich zu zu- eignen. Geſchieht dieſes nun zu Lande, ſo nent man ſolche Leute Diebe oder Raͤuber; geſchieht es aber auf dem Meere: ſo nent man ſie See- raͤuber. Chriſtel. Aber dies waren ja Englaͤnder? Vater. Das ſchienen ſie zwar zu ſein, aber Robinſon dachte: wer weiß ob die Boͤſe- wichter

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/328
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/328>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.