Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

det von dem langen vergeblichen Herumirren. Ihr
Erstaunen, und ihr Wehklagen über die Abwe-
senheit des Boots war unbeschreiblich. Da ih-
rer fünf zusammen waren, wurde einer der Be-
gnadigten Matrosen mit der Anfrage an sie ab-
geschikt: ob sie sogleich gutwillig das Gewehr
strekken und sich ergeben wolten? Wo nicht, so
hätte der Stadthalter der Insel in einer Entfer-
nung von dreißig Schritten funfzig Man auf-
marschiren lassen, um sie alle nieder zu schiessen.
Ihr Boot wäre schon genommen, alle ihre Ka-
meraden wären gefangen und sie hätten also blos
zwischen Tod und Gefangenschaft zu wählen.

Robinson ließ hierauf alle seine Gefähr-
ten ein Geklirre mit den Waffen machen, um
der Aussage des Matrosen noch mehr Wahr-
scheinlichkeit zu geben. "Haben wir Pardon zu
hoffen?" fragte endlich Einer, dem der Kapi-
tain ungesehen folgendermaßen zurief: Thomas
Schmith, du kenst meine Stimme: leget ihr
unverzüglich das Gewehr nieder, so sol euch das
Leben geschenkt sein, bis auf Atkins. Dieser war
nemlich einer der Urheber der Meuterei gewesen.

Alle

det von dem langen vergeblichen Herumirren. Ihr
Erſtaunen, und ihr Wehklagen uͤber die Abwe-
ſenheit des Boots war unbeſchreiblich. Da ih-
rer fuͤnf zuſammen waren, wurde einer der Be-
gnadigten Matroſen mit der Anfrage an ſie ab-
geſchikt: ob ſie ſogleich gutwillig das Gewehr
ſtrekken und ſich ergeben wolten? Wo nicht, ſo
haͤtte der Stadthalter der Inſel in einer Entfer-
nung von dreißig Schritten funfzig Man auf-
marſchiren laſſen, um ſie alle nieder zu ſchieſſen.
Ihr Boot waͤre ſchon genommen, alle ihre Ka-
meraden waͤren gefangen und ſie haͤtten alſo blos
zwiſchen Tod und Gefangenſchaft zu waͤhlen.

Robinſon ließ hierauf alle ſeine Gefaͤhr-
ten ein Geklirre mit den Waffen machen, um
der Ausſage des Matroſen noch mehr Wahr-
ſcheinlichkeit zu geben. „Haben wir Pardon zu
hoffen?„ fragte endlich Einer, dem der Kapi-
tain ungeſehen folgendermaßen zurief: Thomas
Schmith, du kenſt meine Stimme: leget ihr
unverzuͤglich das Gewehr nieder, ſo ſol euch das
Leben geſchenkt ſein, bis auf Atkins. Dieſer war
nemlich einer der Urheber der Meuterei geweſen.

Alle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0341" n="335"/>
det von dem langen vergeblichen Herumirren. Ihr<lb/>
Er&#x017F;taunen, und ihr Wehklagen u&#x0364;ber die Abwe-<lb/>
&#x017F;enheit des Boots war unbe&#x017F;chreiblich. Da ih-<lb/>
rer fu&#x0364;nf zu&#x017F;ammen waren, wurde einer der Be-<lb/>
gnadigten Matro&#x017F;en mit der Anfrage an &#x017F;ie ab-<lb/>
ge&#x017F;chikt: ob &#x017F;ie &#x017F;ogleich gutwillig das Gewehr<lb/>
&#x017F;trekken und &#x017F;ich ergeben wolten? Wo nicht, &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;tte der Stadthalter der In&#x017F;el in einer Entfer-<lb/>
nung von dreißig Schritten funfzig Man auf-<lb/>
mar&#x017F;chiren la&#x017F;&#x017F;en, um &#x017F;ie alle nieder zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ihr Boot wa&#x0364;re &#x017F;chon genommen, alle ihre Ka-<lb/>
meraden wa&#x0364;ren gefangen und &#x017F;ie ha&#x0364;tten al&#x017F;o blos<lb/>
zwi&#x017F;chen Tod und Gefangen&#x017F;chaft zu wa&#x0364;hlen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> ließ hierauf alle &#x017F;eine Gefa&#x0364;hr-<lb/>
ten ein Geklirre mit den Waffen machen, um<lb/>
der Aus&#x017F;age des Matro&#x017F;en noch mehr Wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlichkeit zu geben. &#x201E;Haben wir Pardon zu<lb/>
hoffen?&#x201E; fragte endlich Einer, dem der Kapi-<lb/>
tain unge&#x017F;ehen folgendermaßen zurief: Thomas<lb/>
Schmith, du ken&#x017F;t meine Stimme: leget ihr<lb/>
unverzu&#x0364;glich das Gewehr nieder, &#x017F;o &#x017F;ol euch das<lb/>
Leben ge&#x017F;chenkt &#x017F;ein, bis auf <hi rendition="#fr">Atkins.</hi> Die&#x017F;er war<lb/>
nemlich einer der Urheber der Meuterei gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Alle</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0341] det von dem langen vergeblichen Herumirren. Ihr Erſtaunen, und ihr Wehklagen uͤber die Abwe- ſenheit des Boots war unbeſchreiblich. Da ih- rer fuͤnf zuſammen waren, wurde einer der Be- gnadigten Matroſen mit der Anfrage an ſie ab- geſchikt: ob ſie ſogleich gutwillig das Gewehr ſtrekken und ſich ergeben wolten? Wo nicht, ſo haͤtte der Stadthalter der Inſel in einer Entfer- nung von dreißig Schritten funfzig Man auf- marſchiren laſſen, um ſie alle nieder zu ſchieſſen. Ihr Boot waͤre ſchon genommen, alle ihre Ka- meraden waͤren gefangen und ſie haͤtten alſo blos zwiſchen Tod und Gefangenſchaft zu waͤhlen. Robinſon ließ hierauf alle ſeine Gefaͤhr- ten ein Geklirre mit den Waffen machen, um der Ausſage des Matroſen noch mehr Wahr- ſcheinlichkeit zu geben. „Haben wir Pardon zu hoffen?„ fragte endlich Einer, dem der Kapi- tain ungeſehen folgendermaßen zurief: Thomas Schmith, du kenſt meine Stimme: leget ihr unverzuͤglich das Gewehr nieder, ſo ſol euch das Leben geſchenkt ſein, bis auf Atkins. Dieſer war nemlich einer der Urheber der Meuterei geweſen. Alle

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/341
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/341>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.