Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mans, überschwemt, und wenn sein ausgetre-
tenes Wasser, von gewaltigen Winden geschau-
kelt, die Farbe des Bodens gewint, über den er
sich verbreiten mußte?

Die dritte Folge, und zwar für dich, mein
Lieber! Ich habe Sorge getragen, daß deine Er-
ziehung so einfach und natürlich wäre, als der Ein-
fluß vieler Dinge, welche nicht in meiner Gewalt
standen, es nur immer erlauben wolte. Du hast
gelernt, vieler Sachen ohne Misvergnügen zu ent-
behren, welche andere Menschen zu den Nothwen-
digkeiten des Lebens rechnen, und manches kleine
Ungemach ohne Murren zu ertragen, worunter
andere Menschen sich in hohem Grade elend füh-
len würden. Gern wär' ich hierin noch strenger,
oder richtiger gesagt -- noch gütiger gegen dich ge-
wesen; hätte gern dein ganzes körperliches und
geistiges Wesen zu noch einfachern Bedürfnissen
herabgestimt: allein ich hab' es nicht gekont, weil
ich kein Mittel fand, mein Haus zu einer Insel
zu machen, dich selbst vor jedem schädlichen Ein-
flusse von aussen her satsam zu verwahren. Aber,
wenn du dich selbst liebst; wenn du leichter, sor-

gen-

G 2

mans, uͤberſchwemt, und wenn ſein ausgetre-
tenes Waſſer, von gewaltigen Winden geſchau-
kelt, die Farbe des Bodens gewint, uͤber den er
ſich verbreiten mußte?

Die dritte Folge, und zwar fuͤr dich, mein
Lieber! Ich habe Sorge getragen, daß deine Er-
ziehung ſo einfach und natuͤrlich waͤre, als der Ein-
fluß vieler Dinge, welche nicht in meiner Gewalt
ſtanden, es nur immer erlauben wolte. Du haſt
gelernt, vieler Sachen ohne Misvergnuͤgen zu ent-
behren, welche andere Menſchen zu den Nothwen-
digkeiten des Lebens rechnen, und manches kleine
Ungemach ohne Murren zu ertragen, worunter
andere Menſchen ſich in hohem Grade elend fuͤh-
len wuͤrden. Gern waͤr’ ich hierin noch ſtrenger,
oder richtiger geſagt — noch guͤtiger gegen dich ge-
weſen; haͤtte gern dein ganzes koͤrperliches und
geiſtiges Weſen zu noch einfachern Beduͤrfniſſen
herabgeſtimt: allein ich hab’ es nicht gekont, weil
ich kein Mittel fand, mein Haus zu einer Inſel
zu machen, dich ſelbſt vor jedem ſchaͤdlichen Ein-
fluſſe von auſſen her ſatſam zu verwahren. Aber,
wenn du dich ſelbſt liebſt; wenn du leichter, ſor-

gen-

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="99"/>
mans, u&#x0364;ber&#x017F;chwemt, und wenn &#x017F;ein ausgetre-<lb/>
tenes Wa&#x017F;&#x017F;er, von gewaltigen Winden ge&#x017F;chau-<lb/>
kelt, die Farbe des Bodens gewint, u&#x0364;ber den er<lb/>
&#x017F;ich verbreiten mußte?</p><lb/>
        <p>Die dritte Folge, und zwar fu&#x0364;r dich, mein<lb/>
Lieber! Ich habe Sorge getragen, daß deine Er-<lb/>
ziehung &#x017F;o einfach und natu&#x0364;rlich wa&#x0364;re, als der Ein-<lb/>
fluß vieler Dinge, welche nicht in meiner Gewalt<lb/>
&#x017F;tanden, es nur immer erlauben wolte. Du ha&#x017F;t<lb/>
gelernt, vieler Sachen ohne Misvergnu&#x0364;gen zu ent-<lb/>
behren, welche andere Men&#x017F;chen zu den Nothwen-<lb/>
digkeiten des Lebens rechnen, und manches kleine<lb/>
Ungemach ohne Murren zu ertragen, worunter<lb/>
andere Men&#x017F;chen &#x017F;ich in hohem Grade elend fu&#x0364;h-<lb/>
len wu&#x0364;rden. Gern wa&#x0364;r&#x2019; ich hierin noch &#x017F;trenger,<lb/>
oder richtiger ge&#x017F;agt &#x2014; noch gu&#x0364;tiger gegen dich ge-<lb/>
we&#x017F;en; ha&#x0364;tte gern dein ganzes ko&#x0364;rperliches und<lb/>
gei&#x017F;tiges We&#x017F;en zu noch einfachern Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en<lb/>
herabge&#x017F;timt: allein ich hab&#x2019; es nicht gekont, weil<lb/>
ich kein Mittel fand, mein Haus zu einer In&#x017F;el<lb/>
zu machen, dich &#x017F;elb&#x017F;t vor jedem &#x017F;cha&#x0364;dlichen Ein-<lb/>
flu&#x017F;&#x017F;e von au&#x017F;&#x017F;en her &#x017F;at&#x017F;am zu verwahren. Aber,<lb/>
wenn du dich &#x017F;elb&#x017F;t lieb&#x017F;t; wenn du leichter, &#x017F;or-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><fw place="bottom" type="catch">gen-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0129] mans, uͤberſchwemt, und wenn ſein ausgetre- tenes Waſſer, von gewaltigen Winden geſchau- kelt, die Farbe des Bodens gewint, uͤber den er ſich verbreiten mußte? Die dritte Folge, und zwar fuͤr dich, mein Lieber! Ich habe Sorge getragen, daß deine Er- ziehung ſo einfach und natuͤrlich waͤre, als der Ein- fluß vieler Dinge, welche nicht in meiner Gewalt ſtanden, es nur immer erlauben wolte. Du haſt gelernt, vieler Sachen ohne Misvergnuͤgen zu ent- behren, welche andere Menſchen zu den Nothwen- digkeiten des Lebens rechnen, und manches kleine Ungemach ohne Murren zu ertragen, worunter andere Menſchen ſich in hohem Grade elend fuͤh- len wuͤrden. Gern waͤr’ ich hierin noch ſtrenger, oder richtiger geſagt — noch guͤtiger gegen dich ge- weſen; haͤtte gern dein ganzes koͤrperliches und geiſtiges Weſen zu noch einfachern Beduͤrfniſſen herabgeſtimt: allein ich hab’ es nicht gekont, weil ich kein Mittel fand, mein Haus zu einer Inſel zu machen, dich ſelbſt vor jedem ſchaͤdlichen Ein- fluſſe von auſſen her ſatſam zu verwahren. Aber, wenn du dich ſelbſt liebſt; wenn du leichter, ſor- gen- G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/129
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/129>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.