Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wird, daß man selbst gewissenhaft zu handeln
sich gewöhnt habe. Und ach! -- warum
muß ich diese traurige Wahrheit euch schon
so früh entdekken? -- so zu handeln, hat
ein grösserer Theil der Menschen, als man
glauben solte, sich noch nicht gewöhnt! --

Aber ehe wir, Wange an Wange gelegt,
unsere Tränen zum leztenmahl in einander
fließen lassen, vernehmt, ihr Lieben, mit
derjenigen freudigen Folgsamkeit, womit ihr
meine treue Liebe zu euch so oft belohnt habt,
den lezten Willen eines Vaters, der auch
dan, wan wir getrent sein werden, zu eurer
Glükseeligkeit noch so gern etwas beitragen
mögte! Ihr erwartet vielleicht, indem ich
euch so auffodere, daß ich euch noch einmahl
alle die Vorschriften zu einem rechtschaffenen,
gemeinnüzigen und glüklichen Leben, nach
denen wir eure junge Herzen zu bilden uns
bestrebten, wiederholen, und bei unserer
Liebe, bei eurer ewigen Wohlfahrt euch be-

schwören
* 4

wird, daß man ſelbſt gewiſſenhaft zu handeln
ſich gewoͤhnt habe. Und ach! — warum
muß ich dieſe traurige Wahrheit euch ſchon
ſo fruͤh entdekken? — ſo zu handeln, hat
ein groͤſſerer Theil der Menſchen, als man
glauben ſolte, ſich noch nicht gewoͤhnt! —

Aber ehe wir, Wange an Wange gelegt,
unſere Traͤnen zum leztenmahl in einander
fließen laſſen, vernehmt, ihr Lieben, mit
derjenigen freudigen Folgſamkeit, womit ihr
meine treue Liebe zu euch ſo oft belohnt habt,
den lezten Willen eines Vaters, der auch
dan, wan wir getrent ſein werden, zu eurer
Gluͤkſeeligkeit noch ſo gern etwas beitragen
moͤgte! Ihr erwartet vielleicht, indem ich
euch ſo auffodere, daß ich euch noch einmahl
alle die Vorſchriften zu einem rechtſchaffenen,
gemeinnuͤzigen und gluͤklichen Leben, nach
denen wir eure junge Herzen zu bilden uns
beſtrebten, wiederholen, und bei unſerer
Liebe, bei eurer ewigen Wohlfahrt euch be-

ſchwoͤren
* 4
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0015"/>
wird, daß man &#x017F;elb&#x017F;t gewi&#x017F;&#x017F;enhaft zu handeln<lb/>
&#x017F;ich gewo&#x0364;hnt habe. Und ach! &#x2014; warum<lb/>
muß ich die&#x017F;e traurige Wahrheit euch &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;o fru&#x0364;h entdekken? &#x2014; &#x017F;o zu handeln, hat<lb/>
ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Theil der Men&#x017F;chen, als man<lb/>
glauben &#x017F;olte, &#x017F;ich noch nicht gewo&#x0364;hnt! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber ehe wir, Wange an Wange gelegt,<lb/>
un&#x017F;ere Tra&#x0364;nen zum leztenmahl in einander<lb/>
fließen la&#x017F;&#x017F;en, vernehmt, ihr Lieben, mit<lb/>
derjenigen freudigen Folg&#x017F;amkeit, womit ihr<lb/>
meine treue Liebe zu euch &#x017F;o oft belohnt habt,<lb/>
den lezten Willen eines Vaters, der auch<lb/>
dan, wan wir getrent &#x017F;ein werden, zu eurer<lb/>
Glu&#x0364;k&#x017F;eeligkeit noch &#x017F;o gern etwas beitragen<lb/>
mo&#x0364;gte! Ihr erwartet vielleicht, indem ich<lb/>
euch &#x017F;o auffodere, daß ich euch noch einmahl<lb/>
alle die Vor&#x017F;chriften zu einem recht&#x017F;chaffenen,<lb/>
gemeinnu&#x0364;zigen und glu&#x0364;klichen Leben, nach<lb/>
denen wir eure junge Herzen zu bilden uns<lb/>
be&#x017F;trebten, wiederholen, und bei un&#x017F;erer<lb/>
Liebe, bei eurer ewigen Wohlfahrt euch be-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">* 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwo&#x0364;ren</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0015] wird, daß man ſelbſt gewiſſenhaft zu handeln ſich gewoͤhnt habe. Und ach! — warum muß ich dieſe traurige Wahrheit euch ſchon ſo fruͤh entdekken? — ſo zu handeln, hat ein groͤſſerer Theil der Menſchen, als man glauben ſolte, ſich noch nicht gewoͤhnt! — Aber ehe wir, Wange an Wange gelegt, unſere Traͤnen zum leztenmahl in einander fließen laſſen, vernehmt, ihr Lieben, mit derjenigen freudigen Folgſamkeit, womit ihr meine treue Liebe zu euch ſo oft belohnt habt, den lezten Willen eines Vaters, der auch dan, wan wir getrent ſein werden, zu eurer Gluͤkſeeligkeit noch ſo gern etwas beitragen moͤgte! Ihr erwartet vielleicht, indem ich euch ſo auffodere, daß ich euch noch einmahl alle die Vorſchriften zu einem rechtſchaffenen, gemeinnuͤzigen und gluͤklichen Leben, nach denen wir eure junge Herzen zu bilden uns beſtrebten, wiederholen, und bei unſerer Liebe, bei eurer ewigen Wohlfahrt euch be- ſchwoͤren * 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/15
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/15>, abgerufen am 02.05.2024.