Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine uneigennüzige Rechtschaffenheit aushängt,
indes das Herz, welches unter ihr verborgen
liegt, von heimlichem Grol, von giftigem Neide,
von verbissener Wuth, von verstektem Hochmuthe,
von wollüstigen Begierden, und von der eigen-
nüzigsten Selbstsüchtigkeit bis zum Ueberfließen
vol ist. Hier ist alles übertüncht, alles auf Täu-
schung angelegt. Man hat seine Blikke, seine
Mienen, jede Bewegung seiner Gesichtsmuskeln,
jede Stellung des Körpers, sogar den Ton seiner
Stimme, unter die Herschaft der Verstellungs-
kunst gebracht. Alle Leidenschaften und Laster
sind in das Gewand der ihnen entgegengesezten
Tugenden gehült. Der Zorn äussert sich nicht
mehr durch Schreien, Poltern und Knirschen,
sondern, wie sanfte Taubengüte, durch Girren
und Lächeln; der Neid ist nicht mehr jene hagere,
blasgelbe, hohläugigte Gestalt, unter der die Alten
ihn uns schildern; er trägt jezt ganz die Rosen-
farbe und die gefälligen Simbolen des freudigsten
Mitgefühls, der herzlichsten Theilnehmung an
unserm Wohlergehn: die Eitelkeit schlägt die
Augen nieder; erröthet, gleich der demüthigsten

Bescheiden-

eine uneigennuͤzige Rechtſchaffenheit aushaͤngt,
indes das Herz, welches unter ihr verborgen
liegt, von heimlichem Grol, von giftigem Neide,
von verbiſſener Wuth, von verſtektem Hochmuthe,
von wolluͤſtigen Begierden, und von der eigen-
nuͤzigſten Selbſtſuͤchtigkeit bis zum Ueberfließen
vol iſt. Hier iſt alles uͤbertuͤncht, alles auf Taͤu-
ſchung angelegt. Man hat ſeine Blikke, ſeine
Mienen, jede Bewegung ſeiner Geſichtsmuskeln,
jede Stellung des Koͤrpers, ſogar den Ton ſeiner
Stimme, unter die Herſchaft der Verſtellungs-
kunſt gebracht. Alle Leidenſchaften und Laſter
ſind in das Gewand der ihnen entgegengeſezten
Tugenden gehuͤlt. Der Zorn aͤuſſert ſich nicht
mehr durch Schreien, Poltern und Knirſchen,
ſondern, wie ſanfte Taubenguͤte, durch Girren
und Laͤcheln; der Neid iſt nicht mehr jene hagere,
blasgelbe, hohlaͤugigte Geſtalt, unter der die Alten
ihn uns ſchildern; er traͤgt jezt ganz die Roſen-
farbe und die gefaͤlligen Simbolen des freudigſten
Mitgefuͤhls, der herzlichſten Theilnehmung an
unſerm Wohlergehn: die Eitelkeit ſchlaͤgt die
Augen nieder; erroͤthet, gleich der demuͤthigſten

Beſcheiden-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0153" n="123"/>
eine uneigennu&#x0364;zige Recht&#x017F;chaffenheit ausha&#x0364;ngt,<lb/>
indes das Herz, welches unter ihr verborgen<lb/>
liegt, von heimlichem Grol, von giftigem Neide,<lb/>
von verbi&#x017F;&#x017F;ener Wuth, von ver&#x017F;tektem Hochmuthe,<lb/>
von wollu&#x0364;&#x017F;tigen Begierden, und von der eigen-<lb/>
nu&#x0364;zig&#x017F;ten Selb&#x017F;t&#x017F;u&#x0364;chtigkeit bis zum Ueberfließen<lb/>
vol i&#x017F;t. Hier i&#x017F;t alles u&#x0364;bertu&#x0364;ncht, alles auf Ta&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;chung angelegt. Man hat &#x017F;eine Blikke, &#x017F;eine<lb/>
Mienen, jede Bewegung &#x017F;einer Ge&#x017F;ichtsmuskeln,<lb/>
jede Stellung des Ko&#x0364;rpers, &#x017F;ogar den Ton &#x017F;einer<lb/>
Stimme, unter die Her&#x017F;chaft der Ver&#x017F;tellungs-<lb/>
kun&#x017F;t gebracht. Alle Leiden&#x017F;chaften und La&#x017F;ter<lb/>
&#x017F;ind in das Gewand der ihnen entgegenge&#x017F;ezten<lb/>
Tugenden gehu&#x0364;lt. Der Zorn a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ich nicht<lb/>
mehr durch Schreien, Poltern und Knir&#x017F;chen,<lb/>
&#x017F;ondern, wie &#x017F;anfte Taubengu&#x0364;te, durch Girren<lb/>
und La&#x0364;cheln; der Neid i&#x017F;t nicht mehr jene hagere,<lb/>
blasgelbe, hohla&#x0364;ugigte Ge&#x017F;talt, unter der die Alten<lb/>
ihn uns &#x017F;childern; er tra&#x0364;gt jezt ganz die Ro&#x017F;en-<lb/>
farbe und die gefa&#x0364;lligen Simbolen des freudig&#x017F;ten<lb/>
Mitgefu&#x0364;hls, der herzlich&#x017F;ten Theilnehmung an<lb/>
un&#x017F;erm Wohlergehn: die Eitelkeit &#x017F;chla&#x0364;gt die<lb/>
Augen nieder; erro&#x0364;thet, gleich der demu&#x0364;thig&#x017F;ten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Be&#x017F;cheiden-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0153] eine uneigennuͤzige Rechtſchaffenheit aushaͤngt, indes das Herz, welches unter ihr verborgen liegt, von heimlichem Grol, von giftigem Neide, von verbiſſener Wuth, von verſtektem Hochmuthe, von wolluͤſtigen Begierden, und von der eigen- nuͤzigſten Selbſtſuͤchtigkeit bis zum Ueberfließen vol iſt. Hier iſt alles uͤbertuͤncht, alles auf Taͤu- ſchung angelegt. Man hat ſeine Blikke, ſeine Mienen, jede Bewegung ſeiner Geſichtsmuskeln, jede Stellung des Koͤrpers, ſogar den Ton ſeiner Stimme, unter die Herſchaft der Verſtellungs- kunſt gebracht. Alle Leidenſchaften und Laſter ſind in das Gewand der ihnen entgegengeſezten Tugenden gehuͤlt. Der Zorn aͤuſſert ſich nicht mehr durch Schreien, Poltern und Knirſchen, ſondern, wie ſanfte Taubenguͤte, durch Girren und Laͤcheln; der Neid iſt nicht mehr jene hagere, blasgelbe, hohlaͤugigte Geſtalt, unter der die Alten ihn uns ſchildern; er traͤgt jezt ganz die Roſen- farbe und die gefaͤlligen Simbolen des freudigſten Mitgefuͤhls, der herzlichſten Theilnehmung an unſerm Wohlergehn: die Eitelkeit ſchlaͤgt die Augen nieder; erroͤthet, gleich der demuͤthigſten Beſcheiden-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/153
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/153>, abgerufen am 17.05.2024.