Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bescheidenheit, bei jeder Bemerkung ihrer Vor-
züge; wil es durchaus nicht an sich kommen
lassen, daß sie Vorzüge besize; spricht hiperbo-
lisch von ihren Unvolkommenheiten und Schwach-
heiten, um eben so hiperbolische Lobpreisungen
ihrer Volkommenheiten und Tugenden heraus-
zulokken: der häusliche Tiran seines Weibes,
seiner Kinder, seiner Hausgenossen, scheint
auf der Bühne der Geselschaften der zärtlichste
Gatte, der liebreichste Vater, der gütigste
und nachsichtsvolste Hausherr unter der Sonne
zu sein; und die häusliche Quälerin ihres
Gatten, die eingefleischte Furie in der Küche und
im Schlafgemach, trit mit der sanften nachge-
benden Miene einer frommen Dulderin und mit
der überschwenglichen ehelichen Zärtlichkeit einer
zweiten Penelope auf.

So, mein Sohn, hat jezt alles seine natür-
liche Farbe verändert; so haben Leidenschaften
und Laster sich hinter die Larve ihres Gegentheils
zu verstekken gewußt. Jederman wil jezt nur
scheinen; um das Sein ist es keinem mehr zu
thun. Mit vielen Menschen ist es gar schon so

weit

Beſcheidenheit, bei jeder Bemerkung ihrer Vor-
zuͤge; wil es durchaus nicht an ſich kommen
laſſen, daß ſie Vorzuͤge beſize; ſpricht hiperbo-
liſch von ihren Unvolkommenheiten und Schwach-
heiten, um eben ſo hiperboliſche Lobpreiſungen
ihrer Volkommenheiten und Tugenden heraus-
zulokken: der haͤusliche Tiran ſeines Weibes,
ſeiner Kinder, ſeiner Hausgenoſſen, ſcheint
auf der Buͤhne der Geſelſchaften der zaͤrtlichſte
Gatte, der liebreichſte Vater, der guͤtigſte
und nachſichtsvolſte Hausherr unter der Sonne
zu ſein; und die haͤusliche Quaͤlerin ihres
Gatten, die eingefleiſchte Furie in der Kuͤche und
im Schlafgemach, trit mit der ſanften nachge-
benden Miene einer frommen Dulderin und mit
der uͤberſchwenglichen ehelichen Zaͤrtlichkeit einer
zweiten Penelope auf.

So, mein Sohn, hat jezt alles ſeine natuͤr-
liche Farbe veraͤndert; ſo haben Leidenſchaften
und Laſter ſich hinter die Larve ihres Gegentheils
zu verſtekken gewußt. Jederman wil jezt nur
ſcheinen; um das Sein iſt es keinem mehr zu
thun. Mit vielen Menſchen iſt es gar ſchon ſo

weit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0154" n="124"/>
Be&#x017F;cheidenheit, bei jeder Bemerkung ihrer Vor-<lb/>
zu&#x0364;ge; wil es durchaus nicht an &#x017F;ich kommen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie Vorzu&#x0364;ge be&#x017F;ize; &#x017F;pricht hiperbo-<lb/>
li&#x017F;ch von ihren Unvolkommenheiten und Schwach-<lb/>
heiten, um eben &#x017F;o hiperboli&#x017F;che Lobprei&#x017F;ungen<lb/>
ihrer Volkommenheiten und Tugenden heraus-<lb/>
zulokken: der ha&#x0364;usliche Tiran &#x017F;eines Weibes,<lb/>
&#x017F;einer Kinder, &#x017F;einer Hausgeno&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;cheint<lb/>
auf der Bu&#x0364;hne der Ge&#x017F;el&#x017F;chaften der za&#x0364;rtlich&#x017F;te<lb/>
Gatte, der liebreich&#x017F;te Vater, der gu&#x0364;tig&#x017F;te<lb/>
und nach&#x017F;ichtsvol&#x017F;te Hausherr unter der Sonne<lb/>
zu &#x017F;ein; und die ha&#x0364;usliche Qua&#x0364;lerin ihres<lb/>
Gatten, die eingeflei&#x017F;chte Furie in der Ku&#x0364;che und<lb/>
im Schlafgemach, trit mit der &#x017F;anften nachge-<lb/>
benden Miene einer frommen Dulderin und mit<lb/>
der u&#x0364;ber&#x017F;chwenglichen ehelichen Za&#x0364;rtlichkeit einer<lb/>
zweiten <hi rendition="#fr">Penelope</hi> auf.</p><lb/>
        <p>So, mein Sohn, hat jezt alles &#x017F;eine natu&#x0364;r-<lb/>
liche Farbe vera&#x0364;ndert; &#x017F;o haben Leiden&#x017F;chaften<lb/>
und La&#x017F;ter &#x017F;ich hinter die Larve ihres Gegentheils<lb/>
zu ver&#x017F;tekken gewußt. Jederman wil jezt nur<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;cheinen;</hi> um das <hi rendition="#fr">Sein</hi> i&#x017F;t es keinem mehr zu<lb/>
thun. Mit vielen Men&#x017F;chen i&#x017F;t es gar &#x017F;chon &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">weit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[124/0154] Beſcheidenheit, bei jeder Bemerkung ihrer Vor- zuͤge; wil es durchaus nicht an ſich kommen laſſen, daß ſie Vorzuͤge beſize; ſpricht hiperbo- liſch von ihren Unvolkommenheiten und Schwach- heiten, um eben ſo hiperboliſche Lobpreiſungen ihrer Volkommenheiten und Tugenden heraus- zulokken: der haͤusliche Tiran ſeines Weibes, ſeiner Kinder, ſeiner Hausgenoſſen, ſcheint auf der Buͤhne der Geſelſchaften der zaͤrtlichſte Gatte, der liebreichſte Vater, der guͤtigſte und nachſichtsvolſte Hausherr unter der Sonne zu ſein; und die haͤusliche Quaͤlerin ihres Gatten, die eingefleiſchte Furie in der Kuͤche und im Schlafgemach, trit mit der ſanften nachge- benden Miene einer frommen Dulderin und mit der uͤberſchwenglichen ehelichen Zaͤrtlichkeit einer zweiten Penelope auf. So, mein Sohn, hat jezt alles ſeine natuͤr- liche Farbe veraͤndert; ſo haben Leidenſchaften und Laſter ſich hinter die Larve ihres Gegentheils zu verſtekken gewußt. Jederman wil jezt nur ſcheinen; um das Sein iſt es keinem mehr zu thun. Mit vielen Menſchen iſt es gar ſchon ſo weit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/154
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/154>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.