Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sazes, Zufriedenheit und Freude für dich und
andere rund um dich her verbreiten zu wol-
len; hüte dich daneben vor übertriebenen
Anstrengungen des Geistes, und laß auf
jegliche Arbeit eine verhältnißmäßige Ruhe,
auf jegliche Ruhe eine verhältnißmäßige
Leibesbewegung folgen; endlich, mein
Sohn, widerstehe mit aller Kraft, welche
dir beiwohnt, den ersten Versuchen, die
der Dämon der Mißmüthigkeit und der
bösen Laune macht, sich deines Herzens zu
bemächtigen, fest überzeugt, daß auch von
ihm gelte, was irgendwo geschrieben steht:
"laß den bösen Geist dich nur erst bei einem
Haar ergreifen, und du bist sein auf ewig."

Doch auch die heiterste Sele hat ihre Stun-
den der Verfinsterung, und es würde umsonst
sein, wenn ich dich ermahnte, deren keine zu ha-
ben. Es gibt der Stürme, welche den reinen
Bach unserer Gedanken und Empfindungen trü-
ben können, so viele im menschlichen Leben; und
wer darf sagen, daß ihn deren keiner überraschen
werde? Besser also ists, ich empfehle dir auf

diesen

ſazes, Zufriedenheit und Freude fuͤr dich und
andere rund um dich her verbreiten zu wol-
len; huͤte dich daneben vor uͤbertriebenen
Anſtrengungen des Geiſtes, und laß auf
jegliche Arbeit eine verhaͤltnißmaͤßige Ruhe,
auf jegliche Ruhe eine verhaͤltnißmaͤßige
Leibesbewegung folgen; endlich, mein
Sohn, widerſtehe mit aller Kraft, welche
dir beiwohnt, den erſten Verſuchen, die
der Daͤmon der Mißmuͤthigkeit und der
boͤſen Laune macht, ſich deines Herzens zu
bemaͤchtigen, feſt uͤberzeugt, daß auch von
ihm gelte, was irgendwo geſchrieben ſteht:
“laß den boͤſen Geiſt dich nur erſt bei einem
Haar ergreifen, und du biſt ſein auf ewig.„

Doch auch die heiterſte Sele hat ihre Stun-
den der Verfinſterung, und es wuͤrde umſonſt
ſein, wenn ich dich ermahnte, deren keine zu ha-
ben. Es gibt der Stuͤrme, welche den reinen
Bach unſerer Gedanken und Empfindungen truͤ-
ben koͤnnen, ſo viele im menſchlichen Leben; und
wer darf ſagen, daß ihn deren keiner uͤberraſchen
werde? Beſſer alſo iſts, ich empfehle dir auf

dieſen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0196" n="166"/> <hi rendition="#fr">&#x017F;azes, Zufriedenheit und Freude fu&#x0364;r dich und<lb/>
andere rund um dich her verbreiten zu wol-<lb/>
len; hu&#x0364;te dich daneben vor u&#x0364;bertriebenen<lb/>
An&#x017F;trengungen des Gei&#x017F;tes, und laß auf<lb/>
jegliche Arbeit eine verha&#x0364;ltnißma&#x0364;ßige Ruhe,<lb/>
auf jegliche Ruhe eine verha&#x0364;ltnißma&#x0364;ßige<lb/>
Leibesbewegung folgen; endlich, mein<lb/>
Sohn, wider&#x017F;tehe mit aller Kraft, welche<lb/>
dir beiwohnt, den er&#x017F;ten Ver&#x017F;uchen, die<lb/>
der Da&#x0364;mon der Mißmu&#x0364;thigkeit und der<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Laune macht, &#x017F;ich deines Herzens zu<lb/>
bema&#x0364;chtigen, fe&#x017F;t u&#x0364;berzeugt, daß auch von<lb/>
ihm gelte, was irgendwo ge&#x017F;chrieben &#x017F;teht:<lb/>
&#x201C;laß den bo&#x0364;&#x017F;en Gei&#x017F;t dich nur er&#x017F;t bei einem<lb/>
Haar ergreifen, und du bi&#x017F;t &#x017F;ein auf ewig.&#x201E;</hi> </p><lb/>
        <p>Doch auch die heiter&#x017F;te Sele hat ihre Stun-<lb/>
den der Verfin&#x017F;terung, und es wu&#x0364;rde um&#x017F;on&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ein, wenn ich dich ermahnte, deren keine zu ha-<lb/>
ben. Es gibt der Stu&#x0364;rme, welche den reinen<lb/>
Bach un&#x017F;erer Gedanken und Empfindungen tru&#x0364;-<lb/>
ben ko&#x0364;nnen, &#x017F;o viele im men&#x017F;chlichen Leben; und<lb/>
wer darf &#x017F;agen, daß ihn deren keiner u&#x0364;berra&#x017F;chen<lb/>
werde? Be&#x017F;&#x017F;er al&#x017F;o i&#x017F;ts, ich empfehle dir auf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;en</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0196] ſazes, Zufriedenheit und Freude fuͤr dich und andere rund um dich her verbreiten zu wol- len; huͤte dich daneben vor uͤbertriebenen Anſtrengungen des Geiſtes, und laß auf jegliche Arbeit eine verhaͤltnißmaͤßige Ruhe, auf jegliche Ruhe eine verhaͤltnißmaͤßige Leibesbewegung folgen; endlich, mein Sohn, widerſtehe mit aller Kraft, welche dir beiwohnt, den erſten Verſuchen, die der Daͤmon der Mißmuͤthigkeit und der boͤſen Laune macht, ſich deines Herzens zu bemaͤchtigen, feſt uͤberzeugt, daß auch von ihm gelte, was irgendwo geſchrieben ſteht: “laß den boͤſen Geiſt dich nur erſt bei einem Haar ergreifen, und du biſt ſein auf ewig.„ Doch auch die heiterſte Sele hat ihre Stun- den der Verfinſterung, und es wuͤrde umſonſt ſein, wenn ich dich ermahnte, deren keine zu ha- ben. Es gibt der Stuͤrme, welche den reinen Bach unſerer Gedanken und Empfindungen truͤ- ben koͤnnen, ſo viele im menſchlichen Leben; und wer darf ſagen, daß ihn deren keiner uͤberraſchen werde? Beſſer alſo iſts, ich empfehle dir auf dieſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/196
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/196>, abgerufen am 17.05.2024.