Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

diesen Fal die Regel: daß du, so oft der Un-
muth deine Sele umwölkt hat, wenn's im-
mer möglich ist, dich enthalten mögest, ir-
gend einer Geselschaft beizuwohnen, die
des Vergnügens wegen zusammen gekom-
men ist. Man wird dir eher verzeihen, wenn
du zu einem Piknik kömst, ohne deine Schüssel
besorgt zu haben, als wenn du in einer solchen
Geselschaft erscheinst, ohne dein Kontingent an
Wiz und guter Laune mitzubringen. Denn ein
stumpfer mismüthiger und grisgrammender Ge-
selschafter trägt nicht blos nichts zur Vergröße-
rung des gemeinschaftlichen Vergnügens bei, son-
dern er vermindert auch dasselbe durch den un-
fehlbaren Einfluß, den seine böse Laune auf andere
hat. Und du wirst finden, daß die Menschen
jede andere Beeinträchtigung viel geduldiger, als
die Schmählerung ihres Vergnügens, ertragen.

Ich kehre immer von neuem zu deinem je-
desmaligen ersten Eintrit in eine Geselschaft zurük;
denn ist dir diese erst gelungen, so hats mit allem
übrigen so leicht nicht Noth. Laß mich also fort-

fahren,

L 4

dieſen Fal die Regel: daß du, ſo oft der Un-
muth deine Sele umwoͤlkt hat, wenn’s im-
mer moͤglich iſt, dich enthalten moͤgeſt, ir-
gend einer Geſelſchaft beizuwohnen, die
des Vergnuͤgens wegen zuſammen gekom-
men iſt. Man wird dir eher verzeihen, wenn
du zu einem Piknik koͤmſt, ohne deine Schuͤſſel
beſorgt zu haben, als wenn du in einer ſolchen
Geſelſchaft erſcheinſt, ohne dein Kontingent an
Wiz und guter Laune mitzubringen. Denn ein
ſtumpfer mismuͤthiger und grisgrammender Ge-
ſelſchafter traͤgt nicht blos nichts zur Vergroͤße-
rung des gemeinſchaftlichen Vergnuͤgens bei, ſon-
dern er vermindert auch daſſelbe durch den un-
fehlbaren Einfluß, den ſeine boͤſe Laune auf andere
hat. Und du wirſt finden, daß die Menſchen
jede andere Beeintraͤchtigung viel geduldiger, als
die Schmaͤhlerung ihres Vergnuͤgens, ertragen.

Ich kehre immer von neuem zu deinem je-
desmaligen erſten Eintrit in eine Geſelſchaft zuruͤk;
denn iſt dir dieſe erſt gelungen, ſo hats mit allem
uͤbrigen ſo leicht nicht Noth. Laß mich alſo fort-

fahren,

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="167"/>
die&#x017F;en Fal die Regel: <hi rendition="#fr">daß du, &#x017F;o oft der Un-<lb/>
muth deine Sele umwo&#x0364;lkt hat, wenn&#x2019;s im-<lb/>
mer mo&#x0364;glich i&#x017F;t, dich enthalten mo&#x0364;ge&#x017F;t, ir-<lb/>
gend einer Ge&#x017F;el&#x017F;chaft beizuwohnen, die<lb/>
des Vergnu&#x0364;gens wegen zu&#x017F;ammen gekom-<lb/>
men i&#x017F;t</hi>. Man wird dir eher verzeihen, wenn<lb/>
du zu einem Piknik ko&#x0364;m&#x017F;t, ohne deine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/>
be&#x017F;orgt zu haben, als wenn du in einer &#x017F;olchen<lb/>
Ge&#x017F;el&#x017F;chaft er&#x017F;chein&#x017F;t, ohne dein Kontingent an<lb/>
Wiz und guter Laune mitzubringen. Denn ein<lb/>
&#x017F;tumpfer mismu&#x0364;thiger und grisgrammender Ge-<lb/>
&#x017F;el&#x017F;chafter tra&#x0364;gt nicht blos nichts zur Vergro&#x0364;ße-<lb/>
rung des gemein&#x017F;chaftlichen Vergnu&#x0364;gens bei, &#x017F;on-<lb/>
dern er vermindert auch da&#x017F;&#x017F;elbe durch den un-<lb/>
fehlbaren Einfluß, den &#x017F;eine bo&#x0364;&#x017F;e Laune auf andere<lb/>
hat. Und du wir&#x017F;t finden, daß die Men&#x017F;chen<lb/>
jede andere Beeintra&#x0364;chtigung viel geduldiger, als<lb/>
die Schma&#x0364;hlerung ihres Vergnu&#x0364;gens, ertragen.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Ich kehre immer von neuem zu deinem je-<lb/>
desmaligen er&#x017F;ten Eintrit in eine Ge&#x017F;el&#x017F;chaft zuru&#x0364;k;<lb/>
denn i&#x017F;t dir die&#x017F;e er&#x017F;t gelungen, &#x017F;o hats mit allem<lb/>
u&#x0364;brigen &#x017F;o leicht nicht Noth. Laß mich al&#x017F;o fort-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 4</fw><fw place="bottom" type="catch">fahren,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0197] dieſen Fal die Regel: daß du, ſo oft der Un- muth deine Sele umwoͤlkt hat, wenn’s im- mer moͤglich iſt, dich enthalten moͤgeſt, ir- gend einer Geſelſchaft beizuwohnen, die des Vergnuͤgens wegen zuſammen gekom- men iſt. Man wird dir eher verzeihen, wenn du zu einem Piknik koͤmſt, ohne deine Schuͤſſel beſorgt zu haben, als wenn du in einer ſolchen Geſelſchaft erſcheinſt, ohne dein Kontingent an Wiz und guter Laune mitzubringen. Denn ein ſtumpfer mismuͤthiger und grisgrammender Ge- ſelſchafter traͤgt nicht blos nichts zur Vergroͤße- rung des gemeinſchaftlichen Vergnuͤgens bei, ſon- dern er vermindert auch daſſelbe durch den un- fehlbaren Einfluß, den ſeine boͤſe Laune auf andere hat. Und du wirſt finden, daß die Menſchen jede andere Beeintraͤchtigung viel geduldiger, als die Schmaͤhlerung ihres Vergnuͤgens, ertragen. Ich kehre immer von neuem zu deinem je- desmaligen erſten Eintrit in eine Geſelſchaft zuruͤk; denn iſt dir dieſe erſt gelungen, ſo hats mit allem uͤbrigen ſo leicht nicht Noth. Laß mich alſo fort- fahren, L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/197
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/197>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.