Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tigkeit, um derentwillen der kurzsichtigere Theil
der Menschen sie bewundert und vergöttert, in
der That sehr tadelnswürdige und strafbare Hand-
lungen sein, wenn sie nemlich mit Vernachlässi-
gung irgend einer höhern oder dringendern Pflicht
geschehn. *) Höre also auf, dich über das Wi-
dersprechende in dem Karakter dieser Leute zu
wundern, und vernim nun, wie du es anzu-
fangen habest, um von ihrer einseitigen oder gar
heuchlerischen Tugend dich nicht blenden oder
hintergehen zu lassen.

So oft dir jemand aufstößt, der von Men-
schenliebe und von Begierde nach Werken der
Mildthätigkeit zu glühen scheint: so suche, bevor
du über ihn urtheilest, erst über folgende Fragen
zur völligen Gewißheit zu gelangen: hat der

Man,

*) Der jezige Erzbischof von Paris, der noch
Schulden zu bezahlen hat, und es daher
seinem Vorgänger an Mildthätigkeit nicht
gleich thun kan, sagte neulich hierüber fol-
gende, seinem Verstande und Herzen Ehre
machende Worte: "ehe ich wohlthätig
sein darf, muß ich erst die Pflichten eines
ehrlichen Mannes erfüllen."

tigkeit, um derentwillen der kurzſichtigere Theil
der Menſchen ſie bewundert und vergoͤttert, in
der That ſehr tadelnswuͤrdige und ſtrafbare Hand-
lungen ſein, wenn ſie nemlich mit Vernachlaͤſſi-
gung irgend einer hoͤhern oder dringendern Pflicht
geſchehn. *) Hoͤre alſo auf, dich uͤber das Wi-
derſprechende in dem Karakter dieſer Leute zu
wundern, und vernim nun, wie du es anzu-
fangen habeſt, um von ihrer einſeitigen oder gar
heuchleriſchen Tugend dich nicht blenden oder
hintergehen zu laſſen.

So oft dir jemand aufſtoͤßt, der von Men-
ſchenliebe und von Begierde nach Werken der
Mildthaͤtigkeit zu gluͤhen ſcheint: ſo ſuche, bevor
du uͤber ihn urtheileſt, erſt uͤber folgende Fragen
zur voͤlligen Gewißheit zu gelangen: hat der

Man,

*) Der jezige Erzbiſchof von Paris, der noch
Schulden zu bezahlen hat, und es daher
ſeinem Vorgaͤnger an Mildthaͤtigkeit nicht
gleich thun kan, ſagte neulich hieruͤber fol-
gende, ſeinem Verſtande und Herzen Ehre
machende Worte: “ehe ich wohlthaͤtig
ſein darf, muß ich erſt die Pflichten eines
ehrlichen Mannes erfuͤllen.„

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0233" n="203"/>
tigkeit, um derentwillen der kurz&#x017F;ichtigere Theil<lb/>
der Men&#x017F;chen &#x017F;ie bewundert und vergo&#x0364;ttert, in<lb/>
der That &#x017F;ehr tadelnswu&#x0364;rdige und &#x017F;trafbare Hand-<lb/>
lungen &#x017F;ein, wenn &#x017F;ie nemlich mit Vernachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
gung irgend einer ho&#x0364;hern oder dringendern <hi rendition="#fr">Pflicht</hi><lb/>
ge&#x017F;chehn. <note place="foot" n="*)">Der jezige Erzbi&#x017F;chof von Paris, der noch<lb/>
Schulden zu bezahlen hat, und es daher<lb/>
&#x017F;einem Vorga&#x0364;nger an Mildtha&#x0364;tigkeit nicht<lb/>
gleich thun kan, &#x017F;agte neulich hieru&#x0364;ber fol-<lb/>
gende, &#x017F;einem Ver&#x017F;tande und Herzen Ehre<lb/>
machende Worte: &#x201C;<hi rendition="#fr">ehe ich wohltha&#x0364;tig<lb/>
&#x017F;ein darf, muß ich er&#x017F;t die Pflichten eines<lb/>
ehrlichen Mannes erfu&#x0364;llen</hi>.&#x201E;</note> Ho&#x0364;re al&#x017F;o auf, dich u&#x0364;ber das Wi-<lb/>
der&#x017F;prechende in dem Karakter die&#x017F;er Leute zu<lb/>
wundern, und vernim nun, wie du es anzu-<lb/>
fangen habe&#x017F;t, um von ihrer ein&#x017F;eitigen oder gar<lb/>
heuchleri&#x017F;chen Tugend dich nicht blenden oder<lb/>
hintergehen zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>So oft dir jemand auf&#x017F;to&#x0364;ßt, der von Men-<lb/>
&#x017F;chenliebe und von Begierde nach Werken der<lb/>
Mildtha&#x0364;tigkeit zu glu&#x0364;hen &#x017F;cheint: &#x017F;o &#x017F;uche, bevor<lb/>
du u&#x0364;ber ihn urtheile&#x017F;t, er&#x017F;t u&#x0364;ber folgende Fragen<lb/>
zur vo&#x0364;lligen Gewißheit zu gelangen: hat der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Man,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0233] tigkeit, um derentwillen der kurzſichtigere Theil der Menſchen ſie bewundert und vergoͤttert, in der That ſehr tadelnswuͤrdige und ſtrafbare Hand- lungen ſein, wenn ſie nemlich mit Vernachlaͤſſi- gung irgend einer hoͤhern oder dringendern Pflicht geſchehn. *) Hoͤre alſo auf, dich uͤber das Wi- derſprechende in dem Karakter dieſer Leute zu wundern, und vernim nun, wie du es anzu- fangen habeſt, um von ihrer einſeitigen oder gar heuchleriſchen Tugend dich nicht blenden oder hintergehen zu laſſen. So oft dir jemand aufſtoͤßt, der von Men- ſchenliebe und von Begierde nach Werken der Mildthaͤtigkeit zu gluͤhen ſcheint: ſo ſuche, bevor du uͤber ihn urtheileſt, erſt uͤber folgende Fragen zur voͤlligen Gewißheit zu gelangen: hat der Man, *) Der jezige Erzbiſchof von Paris, der noch Schulden zu bezahlen hat, und es daher ſeinem Vorgaͤnger an Mildthaͤtigkeit nicht gleich thun kan, ſagte neulich hieruͤber fol- gende, ſeinem Verſtande und Herzen Ehre machende Worte: “ehe ich wohlthaͤtig ſein darf, muß ich erſt die Pflichten eines ehrlichen Mannes erfuͤllen.„

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/233
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/233>, abgerufen am 28.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.