Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zum Karngaul tüchtig sein. Mache selbst die
Anwendung.

Eine zweite Bedenklichkeit, die man mir ent-
gegen sezen könte, ist eben so ungegründet. Wie
sol aber, könte einer fragen, ein junger Mensch
sein Glük machen, wenn er sich nicht frühzeitig
hervorzuthun, vor andern auszuzeichnen sucht?
Sein Glük machen? Das sol vermuthlich so
viel heissen, als einträgliche Ehrenämter, Titel
und Würden erlangen? Wenn das der Sin
dieser Phrase ist (wie er es in dem gemeinen
Sprachgebrauche denn wirklich ist): so hatt' ich
in meinen jüngern Jahren so gut, als einer
meines Standes, mein Glük auch gemacht, und
es stand lediglich bei mir, es noch weiter zu
machen. Und doch muß ich, als ein ehrlicher
Man betheuern, daß ich meine wirkliche Glük-
seeligkeit erst von dem Tage an datire, da ich auf
jenes gemachte und noch zu machende Glük frei-
willig Verzicht that, um von der Welt vergessen,
in dieser stillen Gegend, mir und meinen Lieben
zu leben, und ohne Geräusch im Kleinen Guts
zu thun.


Zwar

zum Karngaul tuͤchtig ſein. Mache ſelbſt die
Anwendung.

Eine zweite Bedenklichkeit, die man mir ent-
gegen ſezen koͤnte, iſt eben ſo ungegruͤndet. Wie
ſol aber, koͤnte einer fragen, ein junger Menſch
ſein Gluͤk machen, wenn er ſich nicht fruͤhzeitig
hervorzuthun, vor andern auszuzeichnen ſucht?
Sein Gluͤk machen? Das ſol vermuthlich ſo
viel heiſſen, als eintraͤgliche Ehrenaͤmter, Titel
und Wuͤrden erlangen? Wenn das der Sin
dieſer Phraſe iſt (wie er es in dem gemeinen
Sprachgebrauche denn wirklich iſt): ſo hatt’ ich
in meinen juͤngern Jahren ſo gut, als einer
meines Standes, mein Gluͤk auch gemacht, und
es ſtand lediglich bei mir, es noch weiter zu
machen. Und doch muß ich, als ein ehrlicher
Man betheuern, daß ich meine wirkliche Gluͤk-
ſeeligkeit erſt von dem Tage an datire, da ich auf
jenes gemachte und noch zu machende Gluͤk frei-
willig Verzicht that, um von der Welt vergeſſen,
in dieſer ſtillen Gegend, mir und meinen Lieben
zu leben, und ohne Geraͤuſch im Kleinen Guts
zu thun.


Zwar
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="18"/>
zum Karngaul tu&#x0364;chtig &#x017F;ein. Mache &#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
Anwendung.</p><lb/>
        <p>Eine zweite Bedenklichkeit, die man mir ent-<lb/>
gegen &#x017F;ezen ko&#x0364;nte, i&#x017F;t eben &#x017F;o ungegru&#x0364;ndet. Wie<lb/>
&#x017F;ol aber, ko&#x0364;nte einer fragen, ein junger Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;ein Glu&#x0364;k machen, wenn er &#x017F;ich nicht fru&#x0364;hzeitig<lb/>
hervorzuthun, vor andern auszuzeichnen &#x017F;ucht?<lb/><hi rendition="#fr">Sein Glu&#x0364;k machen</hi>? Das &#x017F;ol vermuthlich &#x017F;o<lb/>
viel hei&#x017F;&#x017F;en, als eintra&#x0364;gliche Ehrena&#x0364;mter, Titel<lb/>
und Wu&#x0364;rden erlangen? Wenn das der Sin<lb/>
die&#x017F;er Phra&#x017F;e i&#x017F;t (wie er es in dem gemeinen<lb/>
Sprachgebrauche denn wirklich i&#x017F;t): &#x017F;o hatt&#x2019; ich<lb/>
in meinen ju&#x0364;ngern Jahren &#x017F;o gut, als einer<lb/>
meines Standes, mein Glu&#x0364;k auch gemacht, und<lb/>
es &#x017F;tand lediglich bei mir, es noch weiter zu<lb/>
machen. Und doch muß ich, als ein ehrlicher<lb/>
Man betheuern, daß ich meine wirkliche Glu&#x0364;k-<lb/>
&#x017F;eeligkeit er&#x017F;t von dem Tage an datire, da ich auf<lb/>
jenes gemachte und noch zu machende Glu&#x0364;k frei-<lb/><hi rendition="#fr">willig</hi> Verzicht that, um von der Welt verge&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
in die&#x017F;er &#x017F;tillen Gegend, mir und meinen Lieben<lb/>
zu leben, und ohne Gera&#x0364;u&#x017F;ch im Kleinen Guts<lb/>
zu thun.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Zwar</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0048] zum Karngaul tuͤchtig ſein. Mache ſelbſt die Anwendung. Eine zweite Bedenklichkeit, die man mir ent- gegen ſezen koͤnte, iſt eben ſo ungegruͤndet. Wie ſol aber, koͤnte einer fragen, ein junger Menſch ſein Gluͤk machen, wenn er ſich nicht fruͤhzeitig hervorzuthun, vor andern auszuzeichnen ſucht? Sein Gluͤk machen? Das ſol vermuthlich ſo viel heiſſen, als eintraͤgliche Ehrenaͤmter, Titel und Wuͤrden erlangen? Wenn das der Sin dieſer Phraſe iſt (wie er es in dem gemeinen Sprachgebrauche denn wirklich iſt): ſo hatt’ ich in meinen juͤngern Jahren ſo gut, als einer meines Standes, mein Gluͤk auch gemacht, und es ſtand lediglich bei mir, es noch weiter zu machen. Und doch muß ich, als ein ehrlicher Man betheuern, daß ich meine wirkliche Gluͤk- ſeeligkeit erſt von dem Tage an datire, da ich auf jenes gemachte und noch zu machende Gluͤk frei- willig Verzicht that, um von der Welt vergeſſen, in dieſer ſtillen Gegend, mir und meinen Lieben zu leben, und ohne Geraͤuſch im Kleinen Guts zu thun. Zwar

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/48
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/48>, abgerufen am 02.05.2024.