Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das schlimste in solchen Fällen ist, daß der
junge unerfahrne Man, aus Mangel an Welt-
kentniß, die Lage eines jeden andern Menschen
für glüklich, und nur die seinige, die seinige allein,
für äusserst elend hält. Da geht es denn gemei-
niglich an ein Vergleichen seiner Talente, seiner
Gemüthsbeschaffenheit, mit den Talenten und
Karakteren anderer Menschen; und die Eigenliebe
sorgt dafür, daß seine eigene werthe Persönlichkeit
bei dieser Vergleichung allemahl gewinnen muß.
Dan kan er nicht begreifen, wie der und jener,
die doch in jeder Betrachtung so weit unter ihm
stehen, an Glük und Gemächlichkeit ihm so weit
vorgesezt sind! Dan wird mit dem Himmel ge-
schmolt; und der unschuldige Himmel hat doch
weiter nichts gethan, als daß er den Wunsch des
jungen Thoren erfülte, und ihn dahin stelte, wo
er zu sein so sehnlich gewünscht hatte. Hätt' er
dieses nicht gethan, würde sein Weltregiment we-
niger getadelt worden sein?

Besäße der unzufriedene Jüngling diejenige
Erfahrung schon, die er nach zehn oder zwanzig
Jahren haben wird; hätt' er in allen Ständen

der

C 3

Das ſchlimſte in ſolchen Faͤllen iſt, daß der
junge unerfahrne Man, aus Mangel an Welt-
kentniß, die Lage eines jeden andern Menſchen
fuͤr gluͤklich, und nur die ſeinige, die ſeinige allein,
fuͤr aͤuſſerſt elend haͤlt. Da geht es denn gemei-
niglich an ein Vergleichen ſeiner Talente, ſeiner
Gemuͤthsbeſchaffenheit, mit den Talenten und
Karakteren anderer Menſchen; und die Eigenliebe
ſorgt dafuͤr, daß ſeine eigene werthe Perſoͤnlichkeit
bei dieſer Vergleichung allemahl gewinnen muß.
Dan kan er nicht begreifen, wie der und jener,
die doch in jeder Betrachtung ſo weit unter ihm
ſtehen, an Gluͤk und Gemaͤchlichkeit ihm ſo weit
vorgeſezt ſind! Dan wird mit dem Himmel ge-
ſchmolt; und der unſchuldige Himmel hat doch
weiter nichts gethan, als daß er den Wunſch des
jungen Thoren erfuͤlte, und ihn dahin ſtelte, wo
er zu ſein ſo ſehnlich gewuͤnſcht hatte. Haͤtt’ er
dieſes nicht gethan, wuͤrde ſein Weltregiment we-
niger getadelt worden ſein?

Beſaͤße der unzufriedene Juͤngling diejenige
Erfahrung ſchon, die er nach zehn oder zwanzig
Jahren haben wird; haͤtt’ er in allen Staͤnden

der

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0067" n="37"/>
        <p>Das &#x017F;chlim&#x017F;te in &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen i&#x017F;t, daß der<lb/>
junge unerfahrne Man, aus Mangel an Welt-<lb/>
kentniß, die Lage eines jeden andern Men&#x017F;chen<lb/>
fu&#x0364;r glu&#x0364;klich, und nur die &#x017F;einige, die &#x017F;einige allein,<lb/>
fu&#x0364;r a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t elend ha&#x0364;lt. Da geht es denn gemei-<lb/>
niglich an ein Vergleichen &#x017F;einer Talente, &#x017F;einer<lb/>
Gemu&#x0364;thsbe&#x017F;chaffenheit, mit den Talenten und<lb/>
Karakteren anderer Men&#x017F;chen; und die Eigenliebe<lb/>
&#x017F;orgt dafu&#x0364;r, daß &#x017F;eine eigene werthe Per&#x017F;o&#x0364;nlichkeit<lb/>
bei die&#x017F;er Vergleichung allemahl gewinnen muß.<lb/>
Dan kan er nicht begreifen, wie der und jener,<lb/>
die doch in jeder Betrachtung &#x017F;o weit unter ihm<lb/>
&#x017F;tehen, an Glu&#x0364;k und Gema&#x0364;chlichkeit ihm &#x017F;o weit<lb/>
vorge&#x017F;ezt &#x017F;ind! Dan wird mit dem Himmel ge-<lb/>
&#x017F;chmolt; und der un&#x017F;chuldige Himmel hat doch<lb/>
weiter nichts gethan, als daß er den Wun&#x017F;ch des<lb/>
jungen Thoren erfu&#x0364;lte, und ihn dahin &#x017F;telte, wo<lb/>
er zu &#x017F;ein &#x017F;o &#x017F;ehnlich gewu&#x0364;n&#x017F;cht hatte. Ha&#x0364;tt&#x2019; er<lb/>
die&#x017F;es nicht gethan, wu&#x0364;rde &#x017F;ein Weltregiment we-<lb/>
niger getadelt worden &#x017F;ein?</p><lb/>
        <p>Be&#x017F;a&#x0364;ße der unzufriedene Ju&#x0364;ngling diejenige<lb/>
Erfahrung &#x017F;chon, die er nach zehn oder zwanzig<lb/>
Jahren haben wird; ha&#x0364;tt&#x2019; er in allen Sta&#x0364;nden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 3</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0067] Das ſchlimſte in ſolchen Faͤllen iſt, daß der junge unerfahrne Man, aus Mangel an Welt- kentniß, die Lage eines jeden andern Menſchen fuͤr gluͤklich, und nur die ſeinige, die ſeinige allein, fuͤr aͤuſſerſt elend haͤlt. Da geht es denn gemei- niglich an ein Vergleichen ſeiner Talente, ſeiner Gemuͤthsbeſchaffenheit, mit den Talenten und Karakteren anderer Menſchen; und die Eigenliebe ſorgt dafuͤr, daß ſeine eigene werthe Perſoͤnlichkeit bei dieſer Vergleichung allemahl gewinnen muß. Dan kan er nicht begreifen, wie der und jener, die doch in jeder Betrachtung ſo weit unter ihm ſtehen, an Gluͤk und Gemaͤchlichkeit ihm ſo weit vorgeſezt ſind! Dan wird mit dem Himmel ge- ſchmolt; und der unſchuldige Himmel hat doch weiter nichts gethan, als daß er den Wunſch des jungen Thoren erfuͤlte, und ihn dahin ſtelte, wo er zu ſein ſo ſehnlich gewuͤnſcht hatte. Haͤtt’ er dieſes nicht gethan, wuͤrde ſein Weltregiment we- niger getadelt worden ſein? Beſaͤße der unzufriedene Juͤngling diejenige Erfahrung ſchon, die er nach zehn oder zwanzig Jahren haben wird; haͤtt’ er in allen Staͤnden der C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/67
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/67>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.