Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine schöne Sache um Ordnung, vornehmlich in
Geschäften! Sie erleichtert unser Bestreben auf
eine ausnehmende Weise, und sezt uns in den
Stand, mit weit geringerem Verlust an Zeit und
Kräften, sowohl mehr Arbeiten zu vollenden, als
auch dasjenige, was wir verrichten, besser zu
machen, als wir, ohne eine strenge Beobachtung
derselben, im Stande sein würden. Mit dem tu-
multuarischen Eifer ist in verwikkelten Geschäften
wenig ausgerichtet. Man arbeitet sich kraftlos
und verdrüslich, und verfehlt dennoch größten-
theils seiner Absicht, oder erreicht sie nur halb,
indes ein an Ordnung gewöhnter Man bei glei-
chen Fähigkeiten, mit grösserer Leichtigkeit und
Zufriedenheit und mit weit minderem Zeitverluste
sich ruhig seinem Ziele nähert. Die Zeit, welche
auf eine solche Abtheilung unserer Arbeiten ver-
wandt wird, ist daher mit nichten für verloren
zu halten; sie wird vielmehr bei der Arbeit selbst
mit reichem Wucher eingebracht. Glaube mir,
mein Sohn, daß ich auch dieses aus Erfahrung
rede.



Aber

eine ſchoͤne Sache um Ordnung, vornehmlich in
Geſchaͤften! Sie erleichtert unſer Beſtreben auf
eine ausnehmende Weiſe, und ſezt uns in den
Stand, mit weit geringerem Verluſt an Zeit und
Kraͤften, ſowohl mehr Arbeiten zu vollenden, als
auch dasjenige, was wir verrichten, beſſer zu
machen, als wir, ohne eine ſtrenge Beobachtung
derſelben, im Stande ſein wuͤrden. Mit dem tu-
multuariſchen Eifer iſt in verwikkelten Geſchaͤften
wenig ausgerichtet. Man arbeitet ſich kraftlos
und verdruͤslich, und verfehlt dennoch groͤßten-
theils ſeiner Abſicht, oder erreicht ſie nur halb,
indes ein an Ordnung gewoͤhnter Man bei glei-
chen Faͤhigkeiten, mit groͤſſerer Leichtigkeit und
Zufriedenheit und mit weit minderem Zeitverluſte
ſich ruhig ſeinem Ziele naͤhert. Die Zeit, welche
auf eine ſolche Abtheilung unſerer Arbeiten ver-
wandt wird, iſt daher mit nichten fuͤr verloren
zu halten; ſie wird vielmehr bei der Arbeit ſelbſt
mit reichem Wucher eingebracht. Glaube mir,
mein Sohn, daß ich auch dieſes aus Erfahrung
rede.



Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="56"/>
eine &#x017F;cho&#x0364;ne Sache um Ordnung, vornehmlich in<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ften! Sie erleichtert un&#x017F;er Be&#x017F;treben auf<lb/>
eine ausnehmende Wei&#x017F;e, und &#x017F;ezt uns in den<lb/>
Stand, mit weit geringerem Verlu&#x017F;t an Zeit und<lb/>
Kra&#x0364;ften, &#x017F;owohl mehr Arbeiten zu vollenden, als<lb/>
auch dasjenige, was wir verrichten, be&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
machen, als wir, ohne eine &#x017F;trenge Beobachtung<lb/>
der&#x017F;elben, im Stande &#x017F;ein wu&#x0364;rden. Mit dem tu-<lb/>
multuari&#x017F;chen Eifer i&#x017F;t in verwikkelten Ge&#x017F;cha&#x0364;ften<lb/>
wenig ausgerichtet. Man arbeitet &#x017F;ich <choice><sic>kra&#x017F;tlos</sic><corr>kraftlos</corr></choice><lb/>
und verdru&#x0364;slich, und verfehlt dennoch gro&#x0364;ßten-<lb/>
theils &#x017F;einer Ab&#x017F;icht, oder erreicht &#x017F;ie nur halb,<lb/>
indes ein an Ordnung gewo&#x0364;hnter Man bei glei-<lb/>
chen Fa&#x0364;higkeiten, mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Leichtigkeit und<lb/>
Zufriedenheit und mit weit minderem Zeitverlu&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ich ruhig &#x017F;einem Ziele na&#x0364;hert. Die Zeit, welche<lb/>
auf eine &#x017F;olche Abtheilung un&#x017F;erer Arbeiten ver-<lb/>
wandt wird, i&#x017F;t daher mit nichten fu&#x0364;r verloren<lb/>
zu halten; &#x017F;ie wird vielmehr bei der Arbeit &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
mit reichem Wucher eingebracht. Glaube mir,<lb/>
mein Sohn, daß ich auch die&#x017F;es aus Erfahrung<lb/>
rede.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0086] eine ſchoͤne Sache um Ordnung, vornehmlich in Geſchaͤften! Sie erleichtert unſer Beſtreben auf eine ausnehmende Weiſe, und ſezt uns in den Stand, mit weit geringerem Verluſt an Zeit und Kraͤften, ſowohl mehr Arbeiten zu vollenden, als auch dasjenige, was wir verrichten, beſſer zu machen, als wir, ohne eine ſtrenge Beobachtung derſelben, im Stande ſein wuͤrden. Mit dem tu- multuariſchen Eifer iſt in verwikkelten Geſchaͤften wenig ausgerichtet. Man arbeitet ſich kraftlos und verdruͤslich, und verfehlt dennoch groͤßten- theils ſeiner Abſicht, oder erreicht ſie nur halb, indes ein an Ordnung gewoͤhnter Man bei glei- chen Faͤhigkeiten, mit groͤſſerer Leichtigkeit und Zufriedenheit und mit weit minderem Zeitverluſte ſich ruhig ſeinem Ziele naͤhert. Die Zeit, welche auf eine ſolche Abtheilung unſerer Arbeiten ver- wandt wird, iſt daher mit nichten fuͤr verloren zu halten; ſie wird vielmehr bei der Arbeit ſelbſt mit reichem Wucher eingebracht. Glaube mir, mein Sohn, daß ich auch dieſes aus Erfahrung rede. Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/86
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/86>, abgerufen am 17.05.2024.