Damit nun Osman Pascha den Persern desto näher seyn möchte: so ließ er seine Truppen zu Kastamoni das Winterlager halten, und eroberte H. 993. J. C. 1585.im Frühlinge des Jahres 993 bey guter Zeit Tibris wieder, das die Perser vorhin eingenommen hatten, als Ferhad die Oberbefehlhabung führete. Weil er befand, daß diese Stadt von einem benachbarten Hügel völlig konnte bestrichen werden: so ließ er daselbst ein festes Schloß 6 mit solcher Behendigkeit auffüh- ren, daß am vierzehenten Tage die Mauren schon im Stande waren, einen feind- lichen Anfall auszuhalten.
lässet alle Ein- wohner daselbstumbringen:
12.
Mittlerweile, da derselbe mit Befestigung dieses Schlosses und Schaffung des Vorraths in dasselbe beschäfftiget ist, geschiehet es, daß die Ein- wohner zu Tibris mit den Jeng-itscheri, die allda zur Besatzung lagen, in einen Streit gerathen, dabey es von Worten zu Schlägen kommt, so daß einige von den Soldaten verwundet und einige umgebracht werden. Osman Pascha wird über diesem Zufalle ergrimmet; und weil er einen Aufruhr besorget: so lässet er alle die Einwohner, ausgenommen Weiber und Kinder, niederhauen, und ihr Vermögen unter die Soldaten austheilen. Hierauf besetzet er die Stadt wieder mit frischen Einwohnern, und giebt Dschäfer Pascha über dieselbe die Befehl- habung, mit dem Titel eines Weßirs.
überwindet auf seinem Rückzuge die Perser, undstirbet.
13.
Als nun die Sachen in diesen Gegenden in Ordnung gebracht waren: so entschloß sich Osman, mit dem besten Theile der Truppen nach Europa zurück zu kehren. Auf diesem Zuge aber stieß Hämße Mirßa 7, der tapferste Feld- hauptmann, den die Perser hatten, in Sofian 8 mit einem großen Kriegesheere auf denselben. Beyde Theile fochten sehr hartnäckig, von der Sonne Untergang bis um Mitternacht, für ihr Vaterland. Hämße Mirßa rennete das Heer auf und nieder: bald ließ er den Angriff an der Spitze thun, bald in dem Rücken, da er während der Zeit seine zerstreueten Völker wieder zusammen brachte; [Spaltenumbruch]
6 Schloß] Den Namen desselben kann ich weder bey den türkischen noch christlichen Geschichtschreibern antreffen.
7 Hämße Mirßa] Er scheinet von ta- tarischer Abkunft gewesen, und zufälliger Weise nach Persien gekommen zu seyn. Denn Mirßa, wie ich bereits oben* erinnert habe, [Spaltenumbruch] ist bey den Tatarn eben das, was Begj bey den Türken, Chan bey den Persern, und Fürst oder Prinz bey uns ist.
8 Sofian] ist eine wohlbekannte Land- schaft in Persien. Das Wort Sofi bedeutet seinem Ursprunge nach einen weisen Mann, und ist aus einer verderbten Aussprache des
ermah-
* 192 S. 36 Anm.
Osmaniſche Geſchichte
Osman Paſcha erobert Tibriswieder:
11.
Damit nun Osman Paſcha den Perſern deſto naͤher ſeyn moͤchte: ſo ließ er ſeine Truppen zu Kaſtamoni das Winterlager halten, und eroberte H. 993. J. C. 1585.im Fruͤhlinge des Jahres 993 bey guter Zeit Tibris wieder, das die Perſer vorhin eingenommen hatten, als Ferhad die Oberbefehlhabung fuͤhrete. Weil er befand, daß dieſe Stadt von einem benachbarten Huͤgel voͤllig konnte beſtrichen werden: ſo ließ er daſelbſt ein feſtes Schloß 6 mit ſolcher Behendigkeit auffuͤh- ren, daß am vierzehenten Tage die Mauren ſchon im Stande waren, einen feind- lichen Anfall auszuhalten.
laͤſſet alle Ein- wohner daſelbſtumbringen:
12.
Mittlerweile, da derſelbe mit Befeſtigung dieſes Schloſſes und Schaffung des Vorraths in daſſelbe beſchaͤfftiget iſt, geſchiehet es, daß die Ein- wohner zu Tibris mit den Jeng-itſcheri, die allda zur Beſatzung lagen, in einen Streit gerathen, dabey es von Worten zu Schlaͤgen kommt, ſo daß einige von den Soldaten verwundet und einige umgebracht werden. Osman Paſcha wird uͤber dieſem Zufalle ergrimmet; und weil er einen Aufruhr beſorget: ſo laͤſſet er alle die Einwohner, ausgenommen Weiber und Kinder, niederhauen, und ihr Vermoͤgen unter die Soldaten austheilen. Hierauf beſetzet er die Stadt wieder mit friſchen Einwohnern, und giebt Dſchaͤfer Paſcha uͤber dieſelbe die Befehl- habung, mit dem Titel eines Weßirs.
uͤberwindet auf ſeinem Ruͤckzuge die Perſer, undſtirbet.
13.
Als nun die Sachen in dieſen Gegenden in Ordnung gebracht waren: ſo entſchloß ſich Osman, mit dem beſten Theile der Truppen nach Europa zuruͤck zu kehren. Auf dieſem Zuge aber ſtieß Haͤmße Mirßa 7, der tapferſte Feld- hauptmann, den die Perſer hatten, in Sofian 8 mit einem großen Kriegesheere auf denſelben. Beyde Theile fochten ſehr hartnaͤckig, von der Sonne Untergang bis um Mitternacht, fuͤr ihr Vaterland. Haͤmße Mirßa rennete das Heer auf und nieder: bald ließ er den Angriff an der Spitze thun, bald in dem Ruͤcken, da er waͤhrend der Zeit ſeine zerſtreueten Voͤlker wieder zuſammen brachte; [Spaltenumbruch]
6 Schloß] Den Namen deſſelben kann ich weder bey den tuͤrkiſchen noch chriſtlichen Geſchichtſchreibern antreffen.
7 Haͤmße Mirßa] Er ſcheinet von ta- tariſcher Abkunft geweſen, und zufaͤlliger Weiſe nach Perſien gekommen zu ſeyn. Denn Mirßa, wie ich bereits oben* erinnert habe, [Spaltenumbruch] iſt bey den Tatarn eben das, was Begj bey den Tuͤrken, Chan bey den Perſern, und Fuͤrſt oder Prinz bey uns iſt.
8 Sofian] iſt eine wohlbekannte Land- ſchaft in Perſien. Das Wort Sofi bedeutet ſeinem Urſprunge nach einen weiſen Mann, und iſt aus einer verderbten Ausſprache des
ermah-
* 192 S. 36 Anm.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0444"n="350"/><fwplace="top"type="header">Osmaniſche Geſchichte</fw><lb/><noteplace="left">Osman Paſcha<lb/>
erobert Tibriswieder:</note></div><lb/><divn="3"><head>11.</head><p>Damit nun Osman Paſcha den Perſern deſto naͤher ſeyn moͤchte:<lb/>ſo ließ er ſeine Truppen zu Kaſtamoni das Winterlager halten, und eroberte<lb/><noteplace="left">H. 993.<lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
J. C. 1585.</note>im Fruͤhlinge des Jahres 993 bey guter Zeit Tibris wieder, das die Perſer<lb/>
vorhin eingenommen hatten, als Ferhad die Oberbefehlhabung fuͤhrete. Weil<lb/>
er befand, daß dieſe Stadt von einem benachbarten Huͤgel voͤllig konnte beſtrichen<lb/>
werden: ſo ließ er daſelbſt ein feſtes Schloß <noteplace="end"n="6"/> mit ſolcher Behendigkeit auffuͤh-<lb/>
ren, daß am vierzehenten Tage die Mauren ſchon im Stande waren, einen feind-<lb/>
lichen Anfall auszuhalten.</p><lb/><noteplace="left">laͤſſet alle Ein-<lb/>
wohner daſelbſtumbringen:</note></div><lb/><divn="3"><head>12.</head><p>Mittlerweile, da derſelbe mit Befeſtigung dieſes Schloſſes und<lb/>
Schaffung des Vorraths in daſſelbe beſchaͤfftiget iſt, geſchiehet es, daß die Ein-<lb/>
wohner zu Tibris mit den Jeng-itſcheri, die allda zur Beſatzung lagen, in einen<lb/>
Streit gerathen, dabey es von Worten zu Schlaͤgen kommt, ſo daß einige von<lb/>
den Soldaten verwundet und einige umgebracht werden. Osman Paſcha wird<lb/>
uͤber dieſem Zufalle ergrimmet; und weil er einen Aufruhr beſorget: ſo laͤſſet er<lb/>
alle die Einwohner, ausgenommen Weiber und Kinder, niederhauen, und ihr<lb/>
Vermoͤgen unter die Soldaten austheilen. Hierauf beſetzet er die Stadt wieder<lb/>
mit friſchen Einwohnern, und giebt Dſchaͤfer Paſcha uͤber dieſelbe die Befehl-<lb/>
habung, mit dem Titel eines Weßirs.</p><lb/><noteplace="left">uͤberwindet auf<lb/>ſeinem Ruͤckzuge<lb/>
die Perſer, undſtirbet.</note></div><lb/><divn="3"><head>13.</head><p>Als nun die Sachen in dieſen Gegenden in Ordnung gebracht waren:<lb/>ſo entſchloß ſich Osman, mit dem beſten Theile der Truppen nach Europa zuruͤck<lb/>
zu kehren. Auf dieſem Zuge aber ſtieß Haͤmße Mirßa <noteplace="end"n="7"/>, der tapferſte Feld-<lb/>
hauptmann, den die Perſer hatten, in Sofian <noteplace="end"n="8"/> mit einem großen Kriegesheere<lb/>
auf denſelben. Beyde Theile fochten ſehr hartnaͤckig, von der Sonne Untergang<lb/>
bis um Mitternacht, fuͤr ihr Vaterland. Haͤmße Mirßa rennete das Heer auf<lb/>
und nieder: bald ließ er den Angriff an der Spitze thun, bald in dem Ruͤcken,<lb/>
da er waͤhrend der Zeit ſeine zerſtreueten Voͤlker wieder zuſammen brachte;<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ermah-</fw><lb/><cbn="1"/><lb/><noteplace="end"n="6">Schloß] Den Namen deſſelben kann<lb/>
ich weder bey den tuͤrkiſchen noch chriſtlichen<lb/>
Geſchichtſchreibern antreffen.</note><lb/><noteplace="end"n="7">Haͤmße Mirßa] Er ſcheinet von ta-<lb/>
tariſcher Abkunft geweſen, und zufaͤlliger Weiſe<lb/>
nach Perſien gekommen zu ſeyn. Denn<lb/>
Mirßa, wie ich bereits oben<noteplace="foot"n="*">192 S. 36 Anm.</note> erinnert habe,<lb/><cbn="2"/><lb/>
iſt bey den Tatarn eben das, was Begj bey<lb/>
den Tuͤrken, Chan bey den Perſern, und Fuͤrſt<lb/>
oder Prinz bey uns iſt.</note><lb/><notexml:id="B444"next="#B445"place="end"n="8">Sofian] iſt eine wohlbekannte Land-<lb/>ſchaft in Perſien. Das Wort Sofi bedeutet<lb/>ſeinem Urſprunge nach einen weiſen Mann,<lb/>
und iſt aus einer verderbten Ausſprache des<lb/><fwplace="bottom"type="catch">griechi-</fw></note><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[350/0444]
Osmaniſche Geſchichte
11. Damit nun Osman Paſcha den Perſern deſto naͤher ſeyn moͤchte:
ſo ließ er ſeine Truppen zu Kaſtamoni das Winterlager halten, und eroberte
im Fruͤhlinge des Jahres 993 bey guter Zeit Tibris wieder, das die Perſer
vorhin eingenommen hatten, als Ferhad die Oberbefehlhabung fuͤhrete. Weil
er befand, daß dieſe Stadt von einem benachbarten Huͤgel voͤllig konnte beſtrichen
werden: ſo ließ er daſelbſt ein feſtes Schloß
⁶
mit ſolcher Behendigkeit auffuͤh-
ren, daß am vierzehenten Tage die Mauren ſchon im Stande waren, einen feind-
lichen Anfall auszuhalten.
H. 993.
J. C. 1585.
12. Mittlerweile, da derſelbe mit Befeſtigung dieſes Schloſſes und
Schaffung des Vorraths in daſſelbe beſchaͤfftiget iſt, geſchiehet es, daß die Ein-
wohner zu Tibris mit den Jeng-itſcheri, die allda zur Beſatzung lagen, in einen
Streit gerathen, dabey es von Worten zu Schlaͤgen kommt, ſo daß einige von
den Soldaten verwundet und einige umgebracht werden. Osman Paſcha wird
uͤber dieſem Zufalle ergrimmet; und weil er einen Aufruhr beſorget: ſo laͤſſet er
alle die Einwohner, ausgenommen Weiber und Kinder, niederhauen, und ihr
Vermoͤgen unter die Soldaten austheilen. Hierauf beſetzet er die Stadt wieder
mit friſchen Einwohnern, und giebt Dſchaͤfer Paſcha uͤber dieſelbe die Befehl-
habung, mit dem Titel eines Weßirs.
13. Als nun die Sachen in dieſen Gegenden in Ordnung gebracht waren:
ſo entſchloß ſich Osman, mit dem beſten Theile der Truppen nach Europa zuruͤck
zu kehren. Auf dieſem Zuge aber ſtieß Haͤmße Mirßa
⁷
, der tapferſte Feld-
hauptmann, den die Perſer hatten, in Sofian
⁸
mit einem großen Kriegesheere
auf denſelben. Beyde Theile fochten ſehr hartnaͤckig, von der Sonne Untergang
bis um Mitternacht, fuͤr ihr Vaterland. Haͤmße Mirßa rennete das Heer auf
und nieder: bald ließ er den Angriff an der Spitze thun, bald in dem Ruͤcken,
da er waͤhrend der Zeit ſeine zerſtreueten Voͤlker wieder zuſammen brachte;
ermah-
⁶ Schloß] Den Namen deſſelben kann
ich weder bey den tuͤrkiſchen noch chriſtlichen
Geſchichtſchreibern antreffen.
⁷ Haͤmße Mirßa] Er ſcheinet von ta-
tariſcher Abkunft geweſen, und zufaͤlliger Weiſe
nach Perſien gekommen zu ſeyn. Denn
Mirßa, wie ich bereits oben * erinnert habe,
iſt bey den Tatarn eben das, was Begj bey
den Tuͤrken, Chan bey den Perſern, und Fuͤrſt
oder Prinz bey uns iſt.
⁸ Sofian] iſt eine wohlbekannte Land-
ſchaft in Perſien. Das Wort Sofi bedeutet
ſeinem Urſprunge nach einen weiſen Mann,
und iſt aus einer verderbten Ausſprache des
griechi-
* 192 S. 36 Anm.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/444>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
