Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.
19. Muhämmed der IIII nicht hergekommen, gegen den Hunger, sondern gegen den Feind zu fechten.Sie ließen es auch nicht dabey bewenden, daß sie bloß in Worten über ihren Mangel Klage führeten; sondern sie wurden auch in Beobachtung ihrer Pflicht nachlässig, und ließen der Besatzung, die bereits auf das Aeußerste gebracht war, Zeit und Bequemlichkeit, wieder frischen Muth zu fassen und ihre Lücken an den Wällen auszubessern. Die Hartnäckigkeit des Weßirs und die Schwie- rigkeit der Belagerung hatten auch schon vorher den Eifer der Kriegsbefehlhaber und Paschen darnieder geschlagen: so daß dieselben nicht mehr darauf sahen, was ihren Sachen am vorträglichsten sey; sondern bloß, wie die Taglöhner, die Befehle, die man ihnen gab, schlechtweg vollzogen. Sie würden auch gar von dem kaiserlichen Heere überrumpelt worden seyn: wenn nicht einer von den reitenden Boten des Feindes, den man aufgefangen, ihnen die Augen geöffnet und gezeiget hätte, in welcher Gefahr sie sich befänden. Allein diese Unempfind- lichkeit hatte in den Gemüthern der Soldaten bereits viel zu tiefe Wurzeln ge- schlagen, als daß sie durch Vorhersehung eines Treffens, darauf die Wohlfahrt des ganzen osmanischen Reichs beruhete, wieder hätten ermuntert werden sollen. Vielmehr hörete man dieselben, wann sie von Aufwerfung der Schanzen und Brustwehren müde und matt waren, zum öftern sagen: "Ihr Unglaubigen! "wenn ihr nicht selbst kommen wollet: so lasset doch nur eure Mützen sehen; "wenn wir diese erblicken: so laufen wir in einer Stunde alle davon." 71. Man hätte vielleicht denken mögen, dergleichen Reden wären unterDie Türken ge- chen sie diesen durch Briefe, daß er ihnen so viel, als sie nöthig haben, zugleich mit ver- schaffen möge. Das Geld dafür lassen sie ihm durch ihren Kapu Kjihaja, deren ieder einen zu Constantinopel zu halten verbunden ist, auszahlen, nach dem Preise, der von dem Sultane gesetzet ist. Da nun auf solche [Spaltenumbruch] Weise ein ieder sich selbst mit Lebensmitteln versiehet: so ist es kaum möglich, daß in dem türkischen Lager eine Theurung entstehen sollte. 53 Rub] Dieses ist der vierte Theil ei- nes Löwenthalers, gleichwie Süls* der dritte Theil desselben ist. daß * Tült. 3 O 3
19. Muhaͤmmed der IIII nicht hergekommen, gegen den Hunger, ſondern gegen den Feind zu fechten.Sie ließen es auch nicht dabey bewenden, daß ſie bloß in Worten uͤber ihren Mangel Klage fuͤhreten; ſondern ſie wurden auch in Beobachtung ihrer Pflicht nachlaͤſſig, und ließen der Beſatzung, die bereits auf das Aeußerſte gebracht war, Zeit und Bequemlichkeit, wieder friſchen Muth zu faſſen und ihre Luͤcken an den Waͤllen auszubeſſern. Die Hartnaͤckigkeit des Weßirs und die Schwie- rigkeit der Belagerung hatten auch ſchon vorher den Eifer der Kriegsbefehlhaber und Paſchen darnieder geſchlagen: ſo daß dieſelben nicht mehr darauf ſahen, was ihren Sachen am vortraͤglichſten ſey; ſondern bloß, wie die Tagloͤhner, die Befehle, die man ihnen gab, ſchlechtweg vollzogen. Sie wuͤrden auch gar von dem kaiſerlichen Heere uͤberrumpelt worden ſeyn: wenn nicht einer von den reitenden Boten des Feindes, den man aufgefangen, ihnen die Augen geoͤffnet und gezeiget haͤtte, in welcher Gefahr ſie ſich befaͤnden. Allein dieſe Unempfind- lichkeit hatte in den Gemuͤthern der Soldaten bereits viel zu tiefe Wurzeln ge- ſchlagen, als daß ſie durch Vorherſehung eines Treffens, darauf die Wohlfahrt des ganzen osmaniſchen Reichs beruhete, wieder haͤtten ermuntert werden ſollen. Vielmehr hoͤrete man dieſelben, wann ſie von Aufwerfung der Schanzen und Bruſtwehren muͤde und matt waren, zum oͤftern ſagen: “Ihr Unglaubigen! “wenn ihr nicht ſelbſt kommen wollet: ſo laſſet doch nur eure Muͤtzen ſehen; “wenn wir dieſe erblicken: ſo laufen wir in einer Stunde alle davon.„ 71. Man haͤtte vielleicht denken moͤgen, dergleichen Reden waͤren unterDie Tuͤrken ge- chen ſie dieſen durch Briefe, daß er ihnen ſo viel, als ſie noͤthig haben, zugleich mit ver- ſchaffen moͤge. Das Geld dafuͤr laſſen ſie ihm durch ihren Kapu Kjihaja, deren ieder einen zu Conſtantinopel zu halten verbunden iſt, auszahlen, nach dem Preiſe, der von dem Sultane geſetzet iſt. Da nun auf ſolche [Spaltenumbruch] Weiſe ein ieder ſich ſelbſt mit Lebensmitteln verſiehet: ſo iſt es kaum moͤglich, daß in dem tuͤrkiſchen Lager eine Theurung entſtehen ſollte. 53 Rub] Dieſes iſt der vierte Theil ei- nes Loͤwenthalers, gleichwie Suͤls* der dritte Theil deſſelben iſt. daß * Tuͤlt. 3 O 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0585" n="477"/><fw place="top" type="header">19. Muhaͤmmed der <hi rendition="#aq">IIII</hi></fw><lb/> nicht hergekommen, gegen den Hunger, ſondern gegen den Feind zu fechten.<lb/> Sie ließen es auch nicht dabey bewenden, daß ſie bloß in Worten uͤber ihren<lb/> Mangel Klage fuͤhreten; ſondern ſie wurden auch in Beobachtung ihrer Pflicht<lb/> nachlaͤſſig, und ließen der Beſatzung, die bereits auf das Aeußerſte gebracht<lb/> war, Zeit und Bequemlichkeit, wieder friſchen Muth zu faſſen und ihre Luͤcken<lb/> an den Waͤllen auszubeſſern. Die Hartnaͤckigkeit des Weßirs und die Schwie-<lb/> rigkeit der Belagerung hatten auch ſchon vorher den Eifer der Kriegsbefehlhaber<lb/> und Paſchen darnieder geſchlagen: ſo daß dieſelben nicht mehr darauf ſahen,<lb/> was ihren Sachen am vortraͤglichſten ſey; ſondern bloß, wie die Tagloͤhner,<lb/> die Befehle, die man ihnen gab, ſchlechtweg vollzogen. Sie wuͤrden auch gar<lb/> von dem kaiſerlichen Heere uͤberrumpelt worden ſeyn: wenn nicht einer von den<lb/> reitenden Boten des Feindes, den man aufgefangen, ihnen die Augen geoͤffnet<lb/> und gezeiget haͤtte, in welcher Gefahr ſie ſich befaͤnden. Allein dieſe Unempfind-<lb/> lichkeit hatte in den Gemuͤthern der Soldaten bereits viel zu tiefe Wurzeln ge-<lb/> ſchlagen, als daß ſie durch Vorherſehung eines Treffens, darauf die Wohlfahrt<lb/> des ganzen osmaniſchen Reichs beruhete, wieder haͤtten ermuntert werden ſollen.<lb/> Vielmehr hoͤrete man dieſelben, wann ſie von Aufwerfung der Schanzen und<lb/> Bruſtwehren muͤde und matt waren, zum oͤftern ſagen: “Ihr Unglaubigen!<lb/> “wenn ihr nicht ſelbſt kommen wollet: ſo laſſet doch nur eure Muͤtzen ſehen;<lb/> “wenn wir dieſe erblicken: ſo laufen wir in einer Stunde alle davon.„</p> </div><lb/> <div n="3"> <head>71.</head> <p>Man haͤtte vielleicht denken moͤgen, dergleichen Reden waͤren unter<note place="right">Die Tuͤrken ge-<lb/> rathen bey An-<lb/> naͤherung der<lb/> Polen in Ver-<lb/> wirrung.</note><lb/> ſolchen Soldaten gewoͤhnlich, welche gegen ihren Feldherrn erbittert waͤren;<lb/> und haͤtte glauben koͤnnen, ſie wuͤrden ihren Unmuth, den ſie in ihrem Lager<lb/> und den Laufgraͤben geſchoͤpfet, gegen die Koͤpfe ihrer Feinde auslaſſen: wenn<lb/> nicht bald darauf der Ausgang gezeiget haͤtte, daß es in der That ihre wahre<lb/> Meinung geweſen ſey. Denn bey Annaͤherung der polniſchen Huͤlfsvoͤlker<lb/> (ungeachtet es den Tuͤrken ein leichtes geweſen waͤre, die Vereinigung beyder<lb/> Heere zu verhindern) wollte nicht ein einziger Mann aus der Stelle gehen, um<lb/> die augenſcheinliche Gefahr abzuwenden. Kurz hernach, da ſie gewiß wußten,<lb/> <fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note xml:id="A585" prev="#A584" place="end">chen ſie dieſen durch Briefe, daß er ihnen ſo<lb/> viel, als ſie noͤthig haben, zugleich mit ver-<lb/> ſchaffen moͤge. Das Geld dafuͤr laſſen ſie<lb/> ihm durch ihren Kapu Kjihaja, deren ieder<lb/> einen zu Conſtantinopel zu halten verbunden<lb/> iſt, auszahlen, nach dem Preiſe, der von<lb/> dem Sultane geſetzet iſt. Da nun auf ſolche<lb/><cb n="2"/><lb/> Weiſe ein ieder ſich ſelbſt mit Lebensmitteln<lb/> verſiehet: ſo iſt es kaum moͤglich, daß in dem<lb/> tuͤrkiſchen Lager eine Theurung entſtehen ſollte.</note><lb/><note place="end" n="53">Rub] Dieſes iſt der vierte Theil ei-<lb/> nes Loͤwenthalers, gleichwie Suͤls<note place="foot" n="*">Tuͤlt.</note> der dritte<lb/> Theil deſſelben iſt.</note><lb/> <fw place="bottom" type="sig">3 O 3</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [477/0585]
19. Muhaͤmmed der IIII
nicht hergekommen, gegen den Hunger, ſondern gegen den Feind zu fechten.
Sie ließen es auch nicht dabey bewenden, daß ſie bloß in Worten uͤber ihren
Mangel Klage fuͤhreten; ſondern ſie wurden auch in Beobachtung ihrer Pflicht
nachlaͤſſig, und ließen der Beſatzung, die bereits auf das Aeußerſte gebracht
war, Zeit und Bequemlichkeit, wieder friſchen Muth zu faſſen und ihre Luͤcken
an den Waͤllen auszubeſſern. Die Hartnaͤckigkeit des Weßirs und die Schwie-
rigkeit der Belagerung hatten auch ſchon vorher den Eifer der Kriegsbefehlhaber
und Paſchen darnieder geſchlagen: ſo daß dieſelben nicht mehr darauf ſahen,
was ihren Sachen am vortraͤglichſten ſey; ſondern bloß, wie die Tagloͤhner,
die Befehle, die man ihnen gab, ſchlechtweg vollzogen. Sie wuͤrden auch gar
von dem kaiſerlichen Heere uͤberrumpelt worden ſeyn: wenn nicht einer von den
reitenden Boten des Feindes, den man aufgefangen, ihnen die Augen geoͤffnet
und gezeiget haͤtte, in welcher Gefahr ſie ſich befaͤnden. Allein dieſe Unempfind-
lichkeit hatte in den Gemuͤthern der Soldaten bereits viel zu tiefe Wurzeln ge-
ſchlagen, als daß ſie durch Vorherſehung eines Treffens, darauf die Wohlfahrt
des ganzen osmaniſchen Reichs beruhete, wieder haͤtten ermuntert werden ſollen.
Vielmehr hoͤrete man dieſelben, wann ſie von Aufwerfung der Schanzen und
Bruſtwehren muͤde und matt waren, zum oͤftern ſagen: “Ihr Unglaubigen!
“wenn ihr nicht ſelbſt kommen wollet: ſo laſſet doch nur eure Muͤtzen ſehen;
“wenn wir dieſe erblicken: ſo laufen wir in einer Stunde alle davon.„
71. Man haͤtte vielleicht denken moͤgen, dergleichen Reden waͤren unter
ſolchen Soldaten gewoͤhnlich, welche gegen ihren Feldherrn erbittert waͤren;
und haͤtte glauben koͤnnen, ſie wuͤrden ihren Unmuth, den ſie in ihrem Lager
und den Laufgraͤben geſchoͤpfet, gegen die Koͤpfe ihrer Feinde auslaſſen: wenn
nicht bald darauf der Ausgang gezeiget haͤtte, daß es in der That ihre wahre
Meinung geweſen ſey. Denn bey Annaͤherung der polniſchen Huͤlfsvoͤlker
(ungeachtet es den Tuͤrken ein leichtes geweſen waͤre, die Vereinigung beyder
Heere zu verhindern) wollte nicht ein einziger Mann aus der Stelle gehen, um
die augenſcheinliche Gefahr abzuwenden. Kurz hernach, da ſie gewiß wußten,
daß
chen ſie dieſen durch Briefe, daß er ihnen ſo
viel, als ſie noͤthig haben, zugleich mit ver-
ſchaffen moͤge. Das Geld dafuͤr laſſen ſie
ihm durch ihren Kapu Kjihaja, deren ieder
einen zu Conſtantinopel zu halten verbunden
iſt, auszahlen, nach dem Preiſe, der von
dem Sultane geſetzet iſt. Da nun auf ſolche
Weiſe ein ieder ſich ſelbſt mit Lebensmitteln
verſiehet: ſo iſt es kaum moͤglich, daß in dem
tuͤrkiſchen Lager eine Theurung entſtehen ſollte.
⁵³ Rub] Dieſes iſt der vierte Theil ei-
nes Loͤwenthalers, gleichwie Suͤls * der dritte
Theil deſſelben iſt.
Die Tuͤrken ge-
rathen bey An-
naͤherung der
Polen in Ver-
wirrung.
* Tuͤlt.
3 O 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/585 |
| Zitationshilfe: | Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/585>, abgerufen am 22.11.2024. |
