warten. Das einzige Gastzimmer der Kneipe, denn ein Hotel war hier nicht einmal dem Namen nach bekannt, hatte bereits ein Fremder occupirt, den ein ähnliches Abentheuer hier fest¬ gebannt. Er trat in demselben Augenblicke aus der Thür der Stube, und Blauenstein er¬ kannte den liebenswürdigen französirten Anton, dessen Bekanntschaft er während des Balles in Blumenau gemacht.
"Eh bien bon jour werthester Baron!" rief er grinsend Blauenstein entgegen, und beehrte ihn mit einer Umarmung. "Sans doute auf einer Reise zu der aimablen Comtesse Albertine?"
"Nein," erwiederte der Befragte, und bemühte sich, gleichgültig auszusehn, "ich reise in Ge¬ schäften!"
"So so!" nahm der andere das Wort. "Ich glaubte in der That, Sie reis'ten nach dem ro¬ mantischen Blumenau. Mais mon dieu! wie schnell wird man in seinen Erwartungen getäuscht; ich habe vor wenigen Stunden erfahren, daß die Comtesse in der That nicht die treueste Braut sein soll. Oft gehn lächerliche Gerüchte herum, aber hier ist es Ernst."
"Wie so?" fragte Blauenstein bestürzt.
warten. Das einzige Gaſtzimmer der Kneipe, denn ein Hotel war hier nicht einmal dem Namen nach bekannt, hatte bereits ein Fremder occupirt, den ein aͤhnliches Abentheuer hier feſt¬ gebannt. Er trat in demſelben Augenblicke aus der Thuͤr der Stube, und Blauenſtein er¬ kannte den liebenswuͤrdigen franzoͤſirten Anton, deſſen Bekanntſchaft er waͤhrend des Balles in Blumenau gemacht.
„Eh bien bon jour wertheſter Baron!“ rief er grinſend Blauenſtein entgegen, und beehrte ihn mit einer Umarmung. „Sans doute auf einer Reiſe zu der aimablen Comteſſe Albertine?“
„Nein,“ erwiederte der Befragte, und bemuͤhte ſich, gleichguͤltig auszuſehn, „ich reiſe in Ge¬ ſchaͤften!“
„So ſo!“ nahm der andere das Wort. „Ich glaubte in der That, Sie reiſ'ten nach dem ro¬ mantiſchen Blumenau. Mais mon dieu! wie ſchnell wird man in ſeinen Erwartungen getaͤuſcht; ich habe vor wenigen Stunden erfahren, daß die Comteſſe in der That nicht die treueſte Braut ſein ſoll. Oft gehn laͤcherliche Geruͤchte herum, aber hier iſt es Ernſt.“
„Wie ſo?“ fragte Blauenſtein beſtuͤrzt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0173"n="167"/>
warten. Das einzige Gaſtzimmer der Kneipe,<lb/>
denn ein Hotel war hier nicht einmal dem<lb/>
Namen nach bekannt, hatte bereits ein Fremder<lb/>
occupirt, den ein aͤhnliches Abentheuer hier feſt¬<lb/>
gebannt. Er trat in demſelben Augenblicke<lb/>
aus der Thuͤr der Stube, und Blauenſtein er¬<lb/>
kannte den liebenswuͤrdigen franzoͤſirten Anton,<lb/>
deſſen Bekanntſchaft er waͤhrend des Balles in<lb/>
Blumenau gemacht.</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Eh bien bon jour</hi> wertheſter Baron!“<lb/>
rief er grinſend Blauenſtein entgegen, und beehrte<lb/>
ihn mit einer Umarmung. <hirendition="#aq">„Sans doute</hi> auf<lb/>
einer Reiſe zu der aimablen Comteſſe Albertine?“</p><lb/><p>„Nein,“ erwiederte der Befragte, und bemuͤhte<lb/>ſich, gleichguͤltig auszuſehn, „ich reiſe in Ge¬<lb/>ſchaͤften!“</p><lb/><p>„So ſo!“ nahm der andere das Wort. „Ich<lb/>
glaubte in der That, Sie reiſ'ten nach dem ro¬<lb/>
mantiſchen Blumenau. <hirendition="#aq">Mais mon dieu</hi>! wie<lb/>ſchnell wird man in ſeinen Erwartungen getaͤuſcht;<lb/>
ich habe vor wenigen Stunden erfahren, daß die<lb/>
Comteſſe in der That nicht die treueſte Braut<lb/>ſein ſoll. Oft gehn laͤcherliche Geruͤchte herum,<lb/>
aber hier iſt es Ernſt.“</p><lb/><p>„Wie ſo?“ fragte Blauenſtein beſtuͤrzt.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[167/0173]
warten. Das einzige Gaſtzimmer der Kneipe,
denn ein Hotel war hier nicht einmal dem
Namen nach bekannt, hatte bereits ein Fremder
occupirt, den ein aͤhnliches Abentheuer hier feſt¬
gebannt. Er trat in demſelben Augenblicke
aus der Thuͤr der Stube, und Blauenſtein er¬
kannte den liebenswuͤrdigen franzoͤſirten Anton,
deſſen Bekanntſchaft er waͤhrend des Balles in
Blumenau gemacht.
„Eh bien bon jour wertheſter Baron!“
rief er grinſend Blauenſtein entgegen, und beehrte
ihn mit einer Umarmung. „Sans doute auf
einer Reiſe zu der aimablen Comteſſe Albertine?“
„Nein,“ erwiederte der Befragte, und bemuͤhte
ſich, gleichguͤltig auszuſehn, „ich reiſe in Ge¬
ſchaͤften!“
„So ſo!“ nahm der andere das Wort. „Ich
glaubte in der That, Sie reiſ'ten nach dem ro¬
mantiſchen Blumenau. Mais mon dieu! wie
ſchnell wird man in ſeinen Erwartungen getaͤuſcht;
ich habe vor wenigen Stunden erfahren, daß die
Comteſſe in der That nicht die treueſte Braut
ſein ſoll. Oft gehn laͤcherliche Geruͤchte herum,
aber hier iſt es Ernſt.“
„Wie ſo?“ fragte Blauenſtein beſtuͤrzt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/173>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.