rung der Sinnesart! Sie scherzen, Freund! Bedenken Sie, das Mädchen ist Braut, und thut mit dem Baron, als sei sie so frei, wie vor ihrer Verlobung mit Staunitz! Wenn dies keine Sünde ist, so weiß ich nicht, wie man bei jungen Mädchen eine ärgere finden kann! Ich war auch einmal jung, und Sie wissen, was mir meine Nichte Louise für Kummer gemacht mit ihrem Wesen; aber so etwas ist denn doch zu arg! Wenn ich dagegen an ihr Gustelchen denke, wie sittsam, wie häuslich, wie viel Zucht und Sitte; -- Nein, an der Tina ist nichts; und unter uns gesagt, sie soll es in der Residenz auch ebenso gemacht haben!"
"In der That?" keuchte der lauschende Canonicus, und bekämpfte seinen verjährten Magenhusten. "Man spricht so dies und jenes! Wahrhaftig, der Oncle Heinrich ist um solch eine Nichte zu beneiden, die ihm mit so viel Huld entgegenkömmt!"
"Wie verstehn Sie das?" fragte die Geheim¬ deräthin rasch und dringend.
"Nun," sagte der Canonicus kleinlaut, und blinzte mit seinen kleinen grauen Augen, "der
rung der Sinnesart! Sie ſcherzen, Freund! Bedenken Sie, das Maͤdchen iſt Braut, und thut mit dem Baron, als ſei ſie ſo frei, wie vor ihrer Verlobung mit Staunitz! Wenn dies keine Suͤnde iſt, ſo weiß ich nicht, wie man bei jungen Maͤdchen eine aͤrgere finden kann! Ich war auch einmal jung, und Sie wiſſen, was mir meine Nichte Louiſe fuͤr Kummer gemacht mit ihrem Weſen; aber ſo etwas iſt denn doch zu arg! Wenn ich dagegen an ihr Guſtelchen denke, wie ſittſam, wie haͤuslich, wie viel Zucht und Sitte; — Nein, an der Tina iſt nichts; und unter uns geſagt, ſie ſoll es in der Reſidenz auch ebenſo gemacht haben!“
„In der That?“ keuchte der lauſchende Canonicus, und bekaͤmpfte ſeinen verjaͤhrten Magenhuſten. „Man ſpricht ſo dies und jenes! Wahrhaftig, der Oncle Heinrich iſt um ſolch eine Nichte zu beneiden, die ihm mit ſo viel Huld entgegenkoͤmmt!“
„Wie verſtehn Sie das?“ fragte die Geheim¬ deraͤthin raſch und dringend.
„Nun,“ ſagte der Canonicus kleinlaut, und blinzte mit ſeinen kleinen grauen Augen, „der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0072"n="66"/>
rung der Sinnesart! Sie ſcherzen, Freund!<lb/>
Bedenken Sie, das Maͤdchen iſt Braut, und<lb/>
thut mit dem Baron, als ſei ſie ſo frei, wie vor<lb/>
ihrer Verlobung mit Staunitz! Wenn dies keine<lb/>
Suͤnde iſt, ſo weiß ich nicht, wie man bei jungen<lb/>
Maͤdchen eine aͤrgere finden kann! Ich war auch<lb/>
einmal jung, und Sie wiſſen, was mir meine<lb/>
Nichte Louiſe fuͤr Kummer gemacht mit ihrem<lb/>
Weſen; aber ſo etwas iſt denn doch zu arg!<lb/>
Wenn ich dagegen an ihr Guſtelchen denke, wie<lb/>ſittſam, wie haͤuslich, wie viel Zucht und Sitte;<lb/>— Nein, an der Tina iſt nichts; und unter uns<lb/>
geſagt, ſie ſoll es in der Reſidenz auch ebenſo<lb/>
gemacht haben!“</p><lb/><p>„In der That?“ keuchte der lauſchende<lb/>
Canonicus, und bekaͤmpfte ſeinen verjaͤhrten<lb/>
Magenhuſten. „Man ſpricht ſo dies und jenes!<lb/>
Wahrhaftig, der Oncle Heinrich iſt um ſolch eine<lb/>
Nichte zu beneiden, die ihm mit ſo viel Huld<lb/>
entgegenkoͤmmt!“</p><lb/><p>„Wie verſtehn Sie das?“ fragte die Geheim¬<lb/>
deraͤthin raſch und dringend.</p><lb/><p>„Nun,“ſagte der Canonicus kleinlaut, und<lb/>
blinzte mit ſeinen kleinen grauen Augen, „der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[66/0072]
rung der Sinnesart! Sie ſcherzen, Freund!
Bedenken Sie, das Maͤdchen iſt Braut, und
thut mit dem Baron, als ſei ſie ſo frei, wie vor
ihrer Verlobung mit Staunitz! Wenn dies keine
Suͤnde iſt, ſo weiß ich nicht, wie man bei jungen
Maͤdchen eine aͤrgere finden kann! Ich war auch
einmal jung, und Sie wiſſen, was mir meine
Nichte Louiſe fuͤr Kummer gemacht mit ihrem
Weſen; aber ſo etwas iſt denn doch zu arg!
Wenn ich dagegen an ihr Guſtelchen denke, wie
ſittſam, wie haͤuslich, wie viel Zucht und Sitte;
— Nein, an der Tina iſt nichts; und unter uns
geſagt, ſie ſoll es in der Reſidenz auch ebenſo
gemacht haben!“
„In der That?“ keuchte der lauſchende
Canonicus, und bekaͤmpfte ſeinen verjaͤhrten
Magenhuſten. „Man ſpricht ſo dies und jenes!
Wahrhaftig, der Oncle Heinrich iſt um ſolch eine
Nichte zu beneiden, die ihm mit ſo viel Huld
entgegenkoͤmmt!“
„Wie verſtehn Sie das?“ fragte die Geheim¬
deraͤthin raſch und dringend.
„Nun,“ ſagte der Canonicus kleinlaut, und
blinzte mit ſeinen kleinen grauen Augen, „der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/72>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.