Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

re Thür offen zu lassen, verziehen.
Jch will die Magd in meinem Bet-
te erwarten; ich will daraus wegge-
hen unter dem Vorwande etwas nö-
thtiges zu verrichten: kurz darauf nach
ihrer Ankunft will ich ihr so sachte,
als es mir möglich seyn wird, sagen,
meiner zu warten; ich ich will zu
euch in die Kammer eurer Leute kom-
men, wo ihr noch seyn werdet. Jhr
müsset eine Ursache ausfinden, um
Don Ferdinanden zu verständi-
gen, warum ihr nicht in dem Bette
seyn werdet, worin er euch diesen
Morgen gesehen hat: saget ihm, sich
beym Hineingehen zur Linken zu hal-
ten, er wird die Magd fertig finden,
ihn wohl zu empfangen: und unter-
deß, daß er bey ihr seyn wird, wer-
det ihr nach seiner Frau gehen. Nach-
her werdet ihr auf nichts mehr als auf
Mittel denken müssen, euer Stillschwei-
gen bey eurer Frau Mutter zu ent-
schuldigen; seyd ruhig, ich will schon
alles ins Feine bringen, wenn wir bey
ihr seyn werden. Don Francesco
war allzu vergnügt, um die Verbind-

lichkeit

re Thuͤr offen zu laſſen, verziehen.
Jch will die Magd in meinem Bet-
te erwarten; ich will daraus wegge-
hen unter dem Vorwande etwas noͤ-
thtiges zu verrichten: kurz darauf nach
ihrer Ankunft will ich ihr ſo ſachte,
als es mir moͤglich ſeyn wird, ſagen,
meiner zu warten; ich ich will zu
euch in die Kammer eurer Leute kom-
men, wo ihr noch ſeyn werdet. Jhr
muͤſſet eine Urſache ausfinden, um
Don Ferdinanden zu verſtaͤndi-
gen, warum ihr nicht in dem Bette
ſeyn werdet, worin er euch dieſen
Morgen geſehen hat: ſaget ihm, ſich
beym Hineingehen zur Linken zu hal-
ten, er wird die Magd fertig finden,
ihn wohl zu empfangen: und unter-
deß, daß er bey ihr ſeyn wird, wer-
det ihr nach ſeiner Frau gehen. Nach-
her werdet ihr auf nichts mehr als auf
Mittel denken muͤſſen, euer Stillſchwei-
gen bey eurer Frau Mutter zu ent-
ſchuldigen; ſeyd ruhig, ich will ſchon
alles ins Feine bringen, wenn wir bey
ihr ſeyn werden. Don Franceſco
war allzu vergnuͤgt, um die Verbind-

lichkeit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="93"/>
re Thu&#x0364;r offen zu la&#x017F;&#x017F;en, verziehen.<lb/>
Jch will die Magd in meinem Bet-<lb/>
te erwarten; ich will daraus wegge-<lb/>
hen unter dem Vorwande etwas no&#x0364;-<lb/>
thtiges zu verrichten: kurz darauf nach<lb/>
ihrer Ankunft will ich ihr &#x017F;o &#x017F;achte,<lb/>
als es mir mo&#x0364;glich &#x017F;eyn wird, &#x017F;agen,<lb/>
meiner zu warten; ich ich will zu<lb/>
euch in die Kammer eurer Leute kom-<lb/>
men, wo ihr noch &#x017F;eyn werdet. Jhr<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et eine Ur&#x017F;ache ausfinden, um<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdinanden</hi></hi> zu ver&#x017F;ta&#x0364;ndi-<lb/>
gen, warum ihr nicht in dem Bette<lb/>
&#x017F;eyn werdet, worin er euch die&#x017F;en<lb/>
Morgen ge&#x017F;ehen hat: &#x017F;aget ihm, &#x017F;ich<lb/>
beym Hineingehen zur Linken zu hal-<lb/>
ten, er wird die Magd fertig finden,<lb/>
ihn wohl zu empfangen: und unter-<lb/>
deß, daß er bey ihr &#x017F;eyn wird, wer-<lb/>
det ihr nach &#x017F;einer Frau gehen. Nach-<lb/>
her werdet ihr auf nichts mehr als auf<lb/>
Mittel denken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, euer Still&#x017F;chwei-<lb/>
gen bey eurer Frau Mutter zu ent-<lb/>
&#x017F;chuldigen; &#x017F;eyd ruhig, ich will &#x017F;chon<lb/>
alles ins Feine bringen, wenn wir bey<lb/>
ihr &#x017F;eyn werden. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don France&#x017F;co</hi></hi><lb/>
war allzu vergnu&#x0364;gt, um die Verbind-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lichkeit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0095] re Thuͤr offen zu laſſen, verziehen. Jch will die Magd in meinem Bet- te erwarten; ich will daraus wegge- hen unter dem Vorwande etwas noͤ- thtiges zu verrichten: kurz darauf nach ihrer Ankunft will ich ihr ſo ſachte, als es mir moͤglich ſeyn wird, ſagen, meiner zu warten; ich ich will zu euch in die Kammer eurer Leute kom- men, wo ihr noch ſeyn werdet. Jhr muͤſſet eine Urſache ausfinden, um Don Ferdinanden zu verſtaͤndi- gen, warum ihr nicht in dem Bette ſeyn werdet, worin er euch dieſen Morgen geſehen hat: ſaget ihm, ſich beym Hineingehen zur Linken zu hal- ten, er wird die Magd fertig finden, ihn wohl zu empfangen: und unter- deß, daß er bey ihr ſeyn wird, wer- det ihr nach ſeiner Frau gehen. Nach- her werdet ihr auf nichts mehr als auf Mittel denken muͤſſen, euer Stillſchwei- gen bey eurer Frau Mutter zu ent- ſchuldigen; ſeyd ruhig, ich will ſchon alles ins Feine bringen, wenn wir bey ihr ſeyn werden. Don Franceſco war allzu vergnuͤgt, um die Verbind- lichkeit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/95
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/95>, abgerufen am 11.05.2024.