Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

feuer ausstehe, so würdest du dein Le-
ben ändern. Beweine deine Sünden,
denn du wirst morgen sterben. Bey
diesen Worten verschwand das Ge-
spenst, und Don Ferdinand blieb
so verwirrt, daß er weinete, GOtt
um Vergebung bat, und sich nichts
angelegener seyn ließ, als wieder in
seine Kammer zu gehen, und sich bey
seine Frau zu legen, da er sich ent-
schloß, eher zu sterben, als eine einzi-
ge Tod-Sünde zu begehen, Wie in-
zwischen Don Francesco sahe, daß
es schon einige Zeit eilfe geschlagen hat-
te, verfügte er sich nach der Thür der
Donne Marie: aber er fand sie
verschlossen. Er gieng einige mahl wie-
der hin mit eben so wenigen Fortgang.
Wie er endlich sehr unruhig war, was
wohl möchte vorgegangen seyn, so warf
er sich auf das Bette eines seiner Knech-
te, wo er den Rest der Nacht zubrachte.
Die Magd wartete ihrer Seits auf die
Wiederkunft des Don Alonso; da
sie aber sahe, daß er nicht erschien, so
begab sie sich nach ihrer Kammer, und

zwei-
G

feuer ausſtehe, ſo wuͤrdeſt du dein Le-
ben aͤndern. Beweine deine Suͤnden,
denn du wirſt morgen ſterben. Bey
dieſen Worten verſchwand das Ge-
ſpenſt, und Don Ferdinand blieb
ſo verwirrt, daß er weinete, GOtt
um Vergebung bat, und ſich nichts
angelegener ſeyn ließ, als wieder in
ſeine Kammer zu gehen, und ſich bey
ſeine Frau zu legen, da er ſich ent-
ſchloß, eher zu ſterben, als eine einzi-
ge Tod-Suͤnde zu begehen, Wie in-
zwiſchen Don Franceſco ſahe, daß
es ſchon einige Zeit eilfe geſchlagen hat-
te, verfuͤgte er ſich nach der Thuͤr der
Donne Marie: aber er fand ſie
verſchloſſen. Er gieng einige mahl wie-
der hin mit eben ſo wenigen Fortgang.
Wie er endlich ſehr unruhig war, was
wohl moͤchte vorgegangen ſeyn, ſo warf
er ſich auf das Bette eines ſeiner Knech-
te, wo er den Reſt der Nacht zubrachte.
Die Magd wartete ihrer Seits auf die
Wiederkunft des Don Alonſo; da
ſie aber ſahe, daß er nicht erſchien, ſo
begab ſie ſich nach ihrer Kammer, und

zwei-
G
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="97"/>
feuer aus&#x017F;tehe, &#x017F;o wu&#x0364;rde&#x017F;t du dein Le-<lb/>
ben a&#x0364;ndern. Beweine deine Su&#x0364;nden,<lb/>
denn du wir&#x017F;t morgen &#x017F;terben. Bey<lb/>
die&#x017F;en Worten ver&#x017F;chwand das Ge-<lb/>
&#x017F;pen&#x017F;t, und <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Ferdinand</hi></hi> blieb<lb/>
&#x017F;o verwirrt, daß er weinete, GOtt<lb/>
um Vergebung bat, und &#x017F;ich nichts<lb/>
angelegener &#x017F;eyn ließ, als wieder in<lb/>
&#x017F;eine Kammer zu gehen, und &#x017F;ich bey<lb/>
&#x017F;eine Frau zu legen, da er &#x017F;ich ent-<lb/>
&#x017F;chloß, eher zu &#x017F;terben, als eine einzi-<lb/>
ge Tod-Su&#x0364;nde zu begehen, Wie in-<lb/>
zwi&#x017F;chen <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don France&#x017F;co</hi></hi> &#x017F;ahe, daß<lb/>
es &#x017F;chon einige Zeit eilfe ge&#x017F;chlagen hat-<lb/>
te, verfu&#x0364;gte er &#x017F;ich nach der Thu&#x0364;r der<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne Marie</hi></hi>: aber er fand &#x017F;ie<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Er gieng einige mahl wie-<lb/>
der hin mit eben &#x017F;o wenigen Fortgang.<lb/>
Wie er endlich &#x017F;ehr unruhig war, was<lb/>
wohl mo&#x0364;chte vorgegangen &#x017F;eyn, &#x017F;o warf<lb/>
er &#x017F;ich auf das Bette eines &#x017F;einer Knech-<lb/>
te, wo er den Re&#x017F;t der Nacht zubrachte.<lb/>
Die Magd wartete ihrer Seits auf die<lb/>
Wiederkunft des <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don Alon&#x017F;o</hi></hi>; da<lb/>
&#x017F;ie aber &#x017F;ahe, daß er nicht er&#x017F;chien, &#x017F;o<lb/>
begab &#x017F;ie &#x017F;ich nach ihrer Kammer, und<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G</fw> <fw type="catch" place="bottom">zwei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0099] feuer ausſtehe, ſo wuͤrdeſt du dein Le- ben aͤndern. Beweine deine Suͤnden, denn du wirſt morgen ſterben. Bey dieſen Worten verſchwand das Ge- ſpenſt, und Don Ferdinand blieb ſo verwirrt, daß er weinete, GOtt um Vergebung bat, und ſich nichts angelegener ſeyn ließ, als wieder in ſeine Kammer zu gehen, und ſich bey ſeine Frau zu legen, da er ſich ent- ſchloß, eher zu ſterben, als eine einzi- ge Tod-Suͤnde zu begehen, Wie in- zwiſchen Don Franceſco ſahe, daß es ſchon einige Zeit eilfe geſchlagen hat- te, verfuͤgte er ſich nach der Thuͤr der Donne Marie: aber er fand ſie verſchloſſen. Er gieng einige mahl wie- der hin mit eben ſo wenigen Fortgang. Wie er endlich ſehr unruhig war, was wohl moͤchte vorgegangen ſeyn, ſo warf er ſich auf das Bette eines ſeiner Knech- te, wo er den Reſt der Nacht zubrachte. Die Magd wartete ihrer Seits auf die Wiederkunft des Don Alonſo; da ſie aber ſahe, daß er nicht erſchien, ſo begab ſie ſich nach ihrer Kammer, und zwei- G

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/99
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/99>, abgerufen am 11.05.2024.