Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 9. Straßburg, 1672.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Siebende

GEliebte in Christo. So ist nun erstlich das Gericht
und Urtheil/ welches Christus über die zwo Parteyen/ zweyer
lieben Schwestern gefället/ Judicium absolutorium, ein Löß-
Gericht auff seiten der Mariä/ sie wird von der Anklag absolvirt. Dann
nachdem der Herr in dem Hauß Marthä ankommen/ und Martha sich
bemühet/ Hauß-Ehr einzulegen; Maria aber zu den Füssen JEsu nider-
gesessen/ und den gantzen Last der Würthschafft ihrer Schwester auff dem
Hals liegen lassen/ so siehet sie es mit schelen Augen an/ sie zürnet und eif-
fert über ihre Schwester/ und legt eine förmliche Klag ein/ HErr/ sagt
sie/ fragstu nichts darnach/ daß mich meine Schwester laßt al-
lein dienen/ sage ihr doch/ daß sie es auch angreiffe. Billig verkla-
ge ich diese meine Schwester/ die müssige/ die faule/ sie dienet dir nicht mit
Auffwarten/ wie sie billig solte/ sie legt die Hand nicht an den Herd und
Tisch/ sondern in den Gehren/ sie handelt wider die Lieb/ laßt mich allein
dienen/ und begehet einen grossen Unverstand/ und das thut sie lecure, oh-
ne deinen Verweiß; Ja Herr/ die Warheit zu sagen/ du connivirst/ du
siehest nicht einmal saur darzu/ du stärckest sie in ihrer Faulkeit/ du achtest
es nicht/ du bist deßwegen ohne einige Sorg. Maria die rea schweigt
gantz still/ opffert die Klag auff ihrem Gott/ überlaßt die Verantwortung
ihrem Advocaten Christo/ der spricht auch recht und schlecht/ er handelt
nicht allein als ein treuer Advocat/ Patron/ Anwald und Fürsprech/ und
widerspricht allen eingeführten Klagen: Nein/ es ist nicht also/ Martha/
Martha/ du bist übel daran/ du übereilest dich/ Maria ist nicht faul und
müssig/ sie thut das Werck Gottes/ das ist Glauben/ Joh. 6. Sie ist eine
kluge Wehlerin/ sie dienet mir besser als du/ in dem sie meinem Willen
Gehorsam leistet/ suchet zum ersten das Reich GOttes/ sie laßt dich nicht
allein dienen/ sondern sie wünschet/ daß du mir dienest/ wie sie/ sie greiffet
das Werck an/ nemlich das unum necessarium, das gute Theil/ und con-
vertirts in succum & sanguinem. Nicht allein aber/ sag ich/ handelt Er/
als ein getreuer Advocat/ sondern auch als ein weiser/ gerechter/ und gar
gütiger Richter/ dann dieweil Martha Jhn den Herrn selbst für par-
teyisch angegeben/ als der da connivire/ und durch die Finger sehe/ auch
darüber ihm gleichsam ein Verweiß gegeben/ es sey keine Providentz bey
ihm/ Er achte keiner guten Werck nicht/ so bringt er die Sach für einen
andern/ und ihro der Martha selbs unverwerfflichen/ gantz unpassionir-
ten Richter/ ihr eigen Hertz und Gewissen/ wie Samuel gethan. 1. Sam. 12, 3.
Siehe/ hie bin ich/ antwortet wider mich für dem HErrn. Also
sagt der Herr auch würcklich: Komme Martha/ laßt uns mit einander

rechten/

Die Siebende

GEliebte in Chriſto. So iſt nun erſtlich das Gericht
und Urtheil/ welches Chriſtus uͤber die zwo Parteyen/ zweyer
lieben Schweſtern gefaͤllet/ Judicium abſolutorium, ein Loͤß-
Gericht auff ſeiten der Mariaͤ/ ſie wird von der Anklag abſolvirt. Dann
nachdem der Herr in dem Hauß Marthaͤ ankommen/ und Martha ſich
bemuͤhet/ Hauß-Ehr einzulegen; Maria aber zu den Fuͤſſen JEſu nider-
geſeſſen/ und den gantzen Laſt der Wuͤrthſchafft ihrer Schweſter auff dem
Hals liegen laſſen/ ſo ſiehet ſie es mit ſchelen Augen an/ ſie zuͤrnet und eif-
fert uͤber ihre Schweſter/ und legt eine foͤrmliche Klag ein/ HErꝛ/ ſagt
ſie/ fragſtu nichts darnach/ daß mich meine Schweſter laßt al-
lein dienen/ ſage ihr doch/ daß ſie es auch angreiffe. Billig verkla-
ge ich dieſe meine Schweſter/ die muͤſſige/ die faule/ ſie dienet dir nicht mit
Auffwarten/ wie ſie billig ſolte/ ſie legt die Hand nicht an den Herd und
Tiſch/ ſondern in den Gehren/ ſie handelt wider die Lieb/ laßt mich allein
dienen/ und begehet einen groſſen Unverſtand/ und das thut ſie lecurè, oh-
ne deinen Verweiß; Ja Herr/ die Warheit zu ſagen/ du connivirſt/ du
ſieheſt nicht einmal ſaur darzu/ du ſtaͤrckeſt ſie in ihrer Faulkeit/ du achteſt
es nicht/ du biſt deßwegen ohne einige Sorg. Maria die rea ſchweigt
gantz ſtill/ opffert die Klag auff ihrem Gott/ uͤberlaßt die Verantwortung
ihrem Advocaten Chriſto/ der ſpricht auch recht und ſchlecht/ er handelt
nicht allein als ein treuer Advocat/ Patron/ Anwald und Fuͤrſprech/ und
widerſpricht allen eingefuͤhrten Klagen: Nein/ es iſt nicht alſo/ Martha/
Martha/ du biſt uͤbel daran/ du uͤbereileſt dich/ Maria iſt nicht faul und
muͤſſig/ ſie thut das Werck Gottes/ das iſt Glauben/ Joh. 6. Sie iſt eine
kluge Wehlerin/ ſie dienet mir beſſer als du/ in dem ſie meinem Willen
Gehorſam leiſtet/ ſuchet zum erſten das Reich GOttes/ ſie laßt dich nicht
allein dienen/ ſondern ſie wuͤnſchet/ daß du mir dieneſt/ wie ſie/ ſie greiffet
das Werck an/ nemlich das unum neceſſarium, das gute Theil/ und con-
vertirts in ſuccum & ſanguinem. Nicht allein aber/ ſag ich/ handelt Er/
als ein getreuer Advocat/ ſondern auch als ein weiſer/ gerechter/ und gar
guͤtiger Richter/ dann dieweil Martha Jhn den Herrn ſelbſt fuͤr par-
teyiſch angegeben/ als der da connivire/ und durch die Finger ſehe/ auch
daruͤber ihm gleichſam ein Verweiß gegeben/ es ſey keine Providentz bey
ihm/ Er achte keiner guten Werck nicht/ ſo bringt er die Sach fuͤr einen
andern/ und ihro der Martha ſelbs unverwerfflichen/ gantz unpaſſionir-
ten Richter/ ihr eigen Hertz und Gewiſſen/ wie Samuel gethan. 1. Sam. 12, 3.
Siehe/ hie bin ich/ antwortet wider mich fuͤr dem HErꝛn. Alſo
ſagt der Herr auch wuͤrcklich: Komme Martha/ laßt uns mit einander

rechten/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0526" n="506"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Die Siebende</hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">G</hi>Eliebte in Chri&#x017F;to. So i&#x017F;t nun er&#x017F;tlich das Gericht</hi><lb/>
und Urtheil/ welches Chri&#x017F;tus u&#x0364;ber die zwo Parteyen/ zweyer<lb/>
lieben Schwe&#x017F;tern gefa&#x0364;llet/ <hi rendition="#aq">Judicium ab&#x017F;olutorium,</hi> ein Lo&#x0364;ß-<lb/>
Gericht auff &#x017F;eiten der Maria&#x0364;/ &#x017F;ie wird von der Anklag <hi rendition="#aq">ab&#x017F;olv</hi>irt. Dann<lb/>
nachdem der <hi rendition="#k">Herr</hi> in dem Hauß Martha&#x0364; ankommen/ und Martha &#x017F;ich<lb/>
bemu&#x0364;het/ Hauß-Ehr einzulegen; Maria aber zu den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en JE&#x017F;u nider-<lb/>
ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ und den gantzen La&#x017F;t der Wu&#x0364;rth&#x017F;chafft ihrer Schwe&#x017F;ter auff dem<lb/>
Hals liegen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o &#x017F;iehet &#x017F;ie es mit &#x017F;chelen Augen an/ &#x017F;ie zu&#x0364;rnet und eif-<lb/>
fert u&#x0364;ber ihre Schwe&#x017F;ter/ und legt eine fo&#x0364;rmliche Klag ein/ <hi rendition="#fr">HEr&#xA75B;/</hi> &#x017F;agt<lb/>
&#x017F;ie/ <hi rendition="#fr">frag&#x017F;tu nichts darnach/ daß mich meine Schwe&#x017F;ter laßt al-<lb/>
lein dienen/ &#x017F;age ihr doch/ daß &#x017F;ie es auch angreiffe.</hi> Billig verkla-<lb/>
ge ich die&#x017F;e meine Schwe&#x017F;ter/ die mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige/ die faule/ &#x017F;ie dienet dir nicht mit<lb/>
Auffwarten/ wie &#x017F;ie billig &#x017F;olte/ &#x017F;ie legt die Hand nicht an den Herd und<lb/>
Ti&#x017F;ch/ &#x017F;ondern in den Gehren/ &#x017F;ie handelt wider die Lieb/ laßt mich allein<lb/>
dienen/ und begehet einen gro&#x017F;&#x017F;en Unver&#x017F;tand/ und das thut &#x017F;ie <hi rendition="#aq">lecurè,</hi> oh-<lb/>
ne deinen Verweiß; Ja <hi rendition="#k">Herr/</hi> die Warheit zu &#x017F;agen/ du <hi rendition="#aq">connivir</hi>&#x017F;t/ du<lb/>
&#x017F;iehe&#x017F;t nicht einmal &#x017F;aur darzu/ du &#x017F;ta&#x0364;rcke&#x017F;t &#x017F;ie in ihrer Faulkeit/ du achte&#x017F;t<lb/>
es nicht/ du bi&#x017F;t deßwegen ohne einige Sorg. Maria die <hi rendition="#aq">rea</hi> &#x017F;chweigt<lb/>
gantz &#x017F;till/ opffert die Klag auff ihrem <hi rendition="#k">Go</hi>tt/ u&#x0364;berlaßt die Verantwortung<lb/>
ihrem Advocaten Chri&#x017F;to/ der &#x017F;pricht auch recht und &#x017F;chlecht/ er handelt<lb/>
nicht allein als ein treuer Advocat/ Patron/ Anwald und Fu&#x0364;r&#x017F;prech/ und<lb/>
wider&#x017F;pricht allen eingefu&#x0364;hrten Klagen: Nein/ es i&#x017F;t nicht al&#x017F;o/ Martha/<lb/>
Martha/ du bi&#x017F;t u&#x0364;bel daran/ du u&#x0364;bereile&#x017F;t dich/ Maria i&#x017F;t nicht faul und<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;ie thut das Werck <hi rendition="#k">Go</hi>ttes/ das i&#x017F;t Glauben/ <hi rendition="#aq">Joh.</hi> 6. Sie i&#x017F;t eine<lb/>
kluge Wehlerin/ &#x017F;ie dienet mir be&#x017F;&#x017F;er als du/ in dem &#x017F;ie meinem Willen<lb/>
Gehor&#x017F;am lei&#x017F;tet/ &#x017F;uchet zum er&#x017F;ten das Reich GOttes/ &#x017F;ie laßt dich nicht<lb/>
allein dienen/ &#x017F;ondern &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chet/ daß du mir diene&#x017F;t/ wie &#x017F;ie/ &#x017F;ie greiffet<lb/>
das Werck an/ nemlich das <hi rendition="#aq">unum nece&#x017F;&#x017F;arium,</hi> das gute Theil/ und <hi rendition="#aq">con-<lb/>
vertirt</hi>s <hi rendition="#aq">in &#x017F;uccum &amp; &#x017F;anguinem.</hi> Nicht allein aber/ &#x017F;ag ich/ handelt Er/<lb/>
als ein getreuer Advocat/ &#x017F;ondern auch als ein wei&#x017F;er/ gerechter/ und gar<lb/>
gu&#x0364;tiger Richter/ dann dieweil Martha Jhn den <hi rendition="#k">Herrn</hi> &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r par-<lb/>
teyi&#x017F;ch angegeben/ als der da <hi rendition="#aq">connivi</hi>re/ und durch die Finger &#x017F;ehe/ auch<lb/>
daru&#x0364;ber ihm gleich&#x017F;am ein Verweiß gegeben/ es &#x017F;ey keine <hi rendition="#aq">Providen</hi>tz bey<lb/>
ihm/ Er achte keiner guten Werck nicht/ &#x017F;o bringt er die Sach fu&#x0364;r einen<lb/>
andern/ und ihro der Martha &#x017F;elbs unverwerfflichen/ gantz unpa&#x017F;&#x017F;ionir-<lb/>
ten Richter/ ihr eigen Hertz und Gewi&#x017F;&#x017F;en/ wie Samuel gethan. 1. <hi rendition="#aq">Sam.</hi> 12, 3.<lb/><hi rendition="#fr">Siehe/ hie bin ich/ antwortet wider mich fu&#x0364;r dem HEr&#xA75B;n.</hi> Al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;agt der <hi rendition="#k">Herr</hi> auch wu&#x0364;rcklich: Komme Martha/ laßt uns mit einander<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rechten/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[506/0526] Die Siebende GEliebte in Chriſto. So iſt nun erſtlich das Gericht und Urtheil/ welches Chriſtus uͤber die zwo Parteyen/ zweyer lieben Schweſtern gefaͤllet/ Judicium abſolutorium, ein Loͤß- Gericht auff ſeiten der Mariaͤ/ ſie wird von der Anklag abſolvirt. Dann nachdem der Herr in dem Hauß Marthaͤ ankommen/ und Martha ſich bemuͤhet/ Hauß-Ehr einzulegen; Maria aber zu den Fuͤſſen JEſu nider- geſeſſen/ und den gantzen Laſt der Wuͤrthſchafft ihrer Schweſter auff dem Hals liegen laſſen/ ſo ſiehet ſie es mit ſchelen Augen an/ ſie zuͤrnet und eif- fert uͤber ihre Schweſter/ und legt eine foͤrmliche Klag ein/ HErꝛ/ ſagt ſie/ fragſtu nichts darnach/ daß mich meine Schweſter laßt al- lein dienen/ ſage ihr doch/ daß ſie es auch angreiffe. Billig verkla- ge ich dieſe meine Schweſter/ die muͤſſige/ die faule/ ſie dienet dir nicht mit Auffwarten/ wie ſie billig ſolte/ ſie legt die Hand nicht an den Herd und Tiſch/ ſondern in den Gehren/ ſie handelt wider die Lieb/ laßt mich allein dienen/ und begehet einen groſſen Unverſtand/ und das thut ſie lecurè, oh- ne deinen Verweiß; Ja Herr/ die Warheit zu ſagen/ du connivirſt/ du ſieheſt nicht einmal ſaur darzu/ du ſtaͤrckeſt ſie in ihrer Faulkeit/ du achteſt es nicht/ du biſt deßwegen ohne einige Sorg. Maria die rea ſchweigt gantz ſtill/ opffert die Klag auff ihrem Gott/ uͤberlaßt die Verantwortung ihrem Advocaten Chriſto/ der ſpricht auch recht und ſchlecht/ er handelt nicht allein als ein treuer Advocat/ Patron/ Anwald und Fuͤrſprech/ und widerſpricht allen eingefuͤhrten Klagen: Nein/ es iſt nicht alſo/ Martha/ Martha/ du biſt uͤbel daran/ du uͤbereileſt dich/ Maria iſt nicht faul und muͤſſig/ ſie thut das Werck Gottes/ das iſt Glauben/ Joh. 6. Sie iſt eine kluge Wehlerin/ ſie dienet mir beſſer als du/ in dem ſie meinem Willen Gehorſam leiſtet/ ſuchet zum erſten das Reich GOttes/ ſie laßt dich nicht allein dienen/ ſondern ſie wuͤnſchet/ daß du mir dieneſt/ wie ſie/ ſie greiffet das Werck an/ nemlich das unum neceſſarium, das gute Theil/ und con- vertirts in ſuccum & ſanguinem. Nicht allein aber/ ſag ich/ handelt Er/ als ein getreuer Advocat/ ſondern auch als ein weiſer/ gerechter/ und gar guͤtiger Richter/ dann dieweil Martha Jhn den Herrn ſelbſt fuͤr par- teyiſch angegeben/ als der da connivire/ und durch die Finger ſehe/ auch daruͤber ihm gleichſam ein Verweiß gegeben/ es ſey keine Providentz bey ihm/ Er achte keiner guten Werck nicht/ ſo bringt er die Sach fuͤr einen andern/ und ihro der Martha ſelbs unverwerfflichen/ gantz unpaſſionir- ten Richter/ ihr eigen Hertz und Gewiſſen/ wie Samuel gethan. 1. Sam. 12, 3. Siehe/ hie bin ich/ antwortet wider mich fuͤr dem HErꝛn. Alſo ſagt der Herr auch wuͤrcklich: Komme Martha/ laßt uns mit einander rechten/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672/526
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus-Milch. Bd. 9. Straßburg, 1672, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus09_1672/526>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.