Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Vierte Predigt

wie zum Fessel/ damit man die Narren züchtiget. Da solte man
doch solcher Ort/ als der allergefährlichsten Syrten/ müssig gehen/ wie
ein mancher gehet von Jerusalem gen Jericho/ und fällt unter die Mörder.
Sicut saltus infamantur latrociniis, ita mundus propter peccata mun-
di, spricht Hieronym. Gleichwie die Wälder wegen der Mörder ver-
schreyt werden/ also auch die Welt wegen ihrer Sünden. Sine viatico
abstinentiae, ohne Behutsamkeit. Es gibt leyder gar wenig unter un-
sern jungen reyfenden Leuten/ die/ wie Ulysses, die Ohren verstopffen vor
den Syrenen. Darum es auch hernach so schön bey manchem Hoff-
Regiment und Gemeinen Wesen hergehet/ daß der Atheismus, Epicu-
reismus, Welsche Untreu/ Frantzösische Leichtfertigkeit/ Allemoderey und
anderer Wust und Unflath gleichsam als eine Sündflut alles über-
schwemmet. Und ein solcher rasender unsinniger Reiser war auch der
verlohrne Sohn/ nachdem er dem Vater den Seckel mit dem Geld herauß
gebocht/ und sein übrige Nahrung versilbert/ macht er sich eis khoran
makran, in ein fernes Land/ daß der Vater nicht so leichtlich nachfragen/
oder etwas von ihm erfahren kan/ er macht sich in die Heydenschafft hin-
auß ausser dem Volck GOttes; ist darauß abzunehmen/ daß in demselben
Land Schwein geweßt/ die er hernach einem Bürger hüten müssen/ wie
er nun da seine Zeit verführt/ wie er nicht nur ase[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]os, adikos, sondern auch
asophronos gelebt/ wie er seine Seel verunreiniget/ sein Gewissen beschwä-
ret/ den Leib befudelt/ und den Säckel gelährt/ davon soll dißmal unsere
Betrachtung seyn/ Gott gebe seine Gnad und Segen/ daß es fruchtbar-
lich geschehe; Amen.

WJe nun der verlohrne Sohn in der Fremde sein Leben zuge-
bracht/ das zeiget der Evangelist ins gemein an mit zweyen
Wörtern/ wann er spricht: zon asotos, er bracht sein Gut
um mit Prassen/ er lebte als ein Filius belial und bestia, unordentlich/
ungezogen/ unflätig/ wüst/ wild und frech/ in Schwelgen und Pancketie-
ren/ achtet weder GOttes im Himmel/ noch der weltlichen Erbarkeit/ er
war homo desperatae salutis, ein verzweiffelt böser Mensch; allermassen
wie in solchem Verstand das Wort asotos, nicht nur in H. Schrifft ge-
braucht wird/ Eph. 5. Sauffet euch nicht voll Weins/ darauß
asotia ein unordentliches Wesen folget. Tit. 1, 6. da Paulus an-
zeiget/ wie die Eltesten sollen beschaffen seyn/ nicht en kategoria asotias,
nicht berüchtiget/ daß sie Schwelger. 1. Petr. 4, 4. da Petrus al-
lerhand heydnische Laster erzehlet und spricht: Es ist genug/ daß wir

die

Die Vierte Predigt

wie zum Feſſel/ damit man die Narren zuͤchtiget. Da ſolte man
doch ſolcher Ort/ als der allergefaͤhrlichſten Syrten/ muͤſſig gehen/ wie
ein mancher gehet von Jeruſalem gen Jericho/ und faͤllt unter die Moͤrder.
Sicut ſaltus infamantur latrociniis, ita mundus propter peccata mun-
di, ſpricht Hieronym. Gleichwie die Waͤlder wegen der Moͤrder ver-
ſchreyt werden/ alſo auch die Welt wegen ihrer Suͤnden. Sine viatico
abſtinentiæ, ohne Behutſamkeit. Es gibt leyder gar wenig unter un-
ſern jungen reyfenden Leuten/ die/ wie Ulyſſes, die Ohren verſtopffen vor
den Syrenen. Darum es auch hernach ſo ſchoͤn bey manchem Hoff-
Regiment und Gemeinen Weſen hergehet/ daß der Atheiſmus, Epicu-
reiſmus, Welſche Untreu/ Frantzoͤſiſche Leichtfertigkeit/ Allemoderey und
anderer Wuſt und Unflath gleichſam als eine Suͤndflut alles uͤber-
ſchwemmet. Und ein ſolcher raſender unſinniger Reiſer war auch der
verlohrne Sohn/ nachdem er dem Vater den Seckel mit dem Geld herauß
gebocht/ und ſein uͤbrige Nahrung verſilbert/ macht er ſich είς χώραν
μακρὰν, in ein fernes Land/ daß der Vater nicht ſo leichtlich nachfragen/
oder etwas von ihm erfahren kan/ er macht ſich in die Heydenſchafft hin-
auß auſſer dem Volck GOttes; iſt darauß abzunehmen/ daß in demſelben
Land Schwein geweßt/ die er hernach einem Buͤrger huͤten muͤſſen/ wie
er nun da ſeine Zeit verfuͤhrt/ wie er nicht nur ἀσε[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]ῶς, ἀδίκως, ſondern auch
ἀσωφρόνως gelebt/ wie er ſeine Seel verunreiniget/ ſein Gewiſſen beſchwaͤ-
ret/ den Leib befudelt/ und den Saͤckel gelaͤhrt/ davon ſoll dißmal unſere
Betrachtung ſeyn/ Gott gebe ſeine Gnad und Segen/ daß es fruchtbar-
lich geſchehe; Amen.

WJe nun der verlohrne Sohn in der Fremde ſein Leben zuge-
bracht/ das zeiget der Evangeliſt ins gemein an mit zweyen
Woͤrtern/ wann er ſpricht: ζῶν ἀσώτως, er bracht ſein Gut
um mit Praſſen/ er lebte als ein Filius belial und beſtia, unordentlich/
ungezogen/ unflaͤtig/ wuͤſt/ wild und frech/ in Schwelgen und Pancketie-
ren/ achtet weder GOttes im Himmel/ noch der weltlichen Erbarkeit/ er
war homo deſperatæ ſalutis, ein verzweiffelt boͤſer Menſch; allermaſſen
wie in ſolchem Verſtand das Wort ἀσώτως, nicht nur in H. Schrifft ge-
braucht wird/ Eph. 5. Sauffet euch nicht voll Weins/ darauß
ἀσωτια ein unordentliches Weſen folget. Tit. 1, 6. da Paulus an-
zeiget/ wie die Elteſten ſollen beſchaffen ſeyn/ nicht ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας,
nicht beruͤchtiget/ daß ſie Schwelger. 1. Petr. 4, 4. da Petrus al-
lerhand heydniſche Laſter erzehlet und ſpricht: Es iſt genug/ daß wir

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0046" n="28"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die Vierte Predigt</hi></fw><lb/>
wie zum Fe&#x017F;&#x017F;el/ damit man die Narren zu&#x0364;chtiget. Da &#x017F;olte man<lb/>
doch &#x017F;olcher Ort/ als der allergefa&#x0364;hrlich&#x017F;ten Syrten/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gehen/ wie<lb/>
ein mancher gehet von Jeru&#x017F;alem gen Jericho/ und fa&#x0364;llt unter die Mo&#x0364;rder.<lb/><hi rendition="#aq">Sicut &#x017F;altus infamantur latrociniis, ita mundus propter peccata mun-<lb/>
di,</hi> &#x017F;pricht <hi rendition="#aq">Hieronym.</hi> Gleichwie die Wa&#x0364;lder wegen der Mo&#x0364;rder ver-<lb/>
&#x017F;chreyt werden/ al&#x017F;o auch die Welt wegen ihrer Su&#x0364;nden. <hi rendition="#aq">Sine viatico<lb/>
ab&#x017F;tinentiæ,</hi> ohne Behut&#x017F;amkeit. Es gibt leyder gar wenig unter un-<lb/>
&#x017F;ern jungen reyfenden Leuten/ die/ wie <hi rendition="#aq">Uly&#x017F;&#x017F;es,</hi> die Ohren ver&#x017F;topffen vor<lb/>
den Syrenen. Darum es auch hernach &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n bey manchem Hoff-<lb/>
Regiment und Gemeinen We&#x017F;en hergehet/ daß der <hi rendition="#aq">Athei&#x017F;mus, Epicu-<lb/>
rei&#x017F;mus,</hi> Wel&#x017F;che Untreu/ Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Leichtfertigkeit/ Allemoderey und<lb/>
anderer Wu&#x017F;t und Unflath gleich&#x017F;am als eine Su&#x0364;ndflut alles u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chwemmet. Und ein &#x017F;olcher ra&#x017F;ender un&#x017F;inniger Rei&#x017F;er war auch der<lb/>
verlohrne Sohn/ nachdem er dem Vater den Seckel mit dem Geld herauß<lb/>
gebocht/ und &#x017F;ein u&#x0364;brige Nahrung ver&#x017F;ilbert/ macht er &#x017F;ich &#x03B5;&#x03AF;&#x03C2; &#x03C7;&#x03CE;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BD;<lb/>
&#x03BC;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C1;&#x1F70;&#x03BD;, in ein fernes Land/ daß der Vater nicht &#x017F;o leichtlich nachfragen/<lb/>
oder etwas von ihm erfahren kan/ er macht &#x017F;ich in die Heyden&#x017F;chafft hin-<lb/>
auß au&#x017F;&#x017F;er dem Volck GOttes; i&#x017F;t darauß abzunehmen/ daß in dem&#x017F;elben<lb/>
Land Schwein geweßt/ die er hernach einem Bu&#x0364;rger hu&#x0364;ten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie<lb/>
er nun da &#x017F;eine Zeit verfu&#x0364;hrt/ wie er nicht nur &#x1F00;&#x03C3;&#x03B5;<gap reason="fm" unit="chars"/>&#x1FF6;&#x03C2;, &#x1F00;&#x03B4;&#x03AF;&#x03BA;&#x03C9;&#x03C2;, &#x017F;ondern auch<lb/>
&#x1F00;&#x03C3;&#x03C9;&#x03C6;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03C9;&#x03C2; gelebt/ wie er &#x017F;eine Seel verunreiniget/ &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
ret/ den Leib befudelt/ und den Sa&#x0364;ckel gela&#x0364;hrt/ davon &#x017F;oll dißmal un&#x017F;ere<lb/>
Betrachtung &#x017F;eyn/ <hi rendition="#k">Go</hi>tt gebe &#x017F;eine Gnad und Segen/ daß es fruchtbar-<lb/>
lich ge&#x017F;chehe; Amen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Je nun der verlohrne Sohn in der Fremde &#x017F;ein Leben zuge-<lb/>
bracht/ das zeiget der Evangeli&#x017F;t ins gemein an mit zweyen<lb/>
Wo&#x0364;rtern/ wann er &#x017F;pricht: &#x03B6;&#x1FF6;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C3;&#x03CE;&#x03C4;&#x03C9;&#x03C2;, er bracht &#x017F;ein Gut<lb/>
um mit Pra&#x017F;&#x017F;en/ er lebte als ein <hi rendition="#aq">Filius belial</hi> und <hi rendition="#aq">be&#x017F;tia,</hi> unordentlich/<lb/>
ungezogen/ unfla&#x0364;tig/ wu&#x0364;&#x017F;t/ wild und frech/ in Schwelgen und Pancketie-<lb/>
ren/ achtet weder GOttes im Himmel/ noch der weltlichen Erbarkeit/ er<lb/>
war <hi rendition="#aq">homo de&#x017F;peratæ &#x017F;alutis,</hi> ein verzweiffelt bo&#x0364;&#x017F;er Men&#x017F;ch; allerma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wie in &#x017F;olchem Ver&#x017F;tand das Wort &#x1F00;&#x03C3;&#x03CE;&#x03C4;&#x03C9;&#x03C2;, nicht nur in H. Schrifft ge-<lb/>
braucht wird/ Eph. 5. Sauffet euch nicht voll Weins/ darauß<lb/>
&#x1F00;&#x03C3;&#x03C9;&#x03C4;&#x03B9;&#x03B1; ein unordentliches We&#x017F;en folget. <hi rendition="#aq">Tit.</hi> 1, 6. da Paulus an-<lb/>
zeiget/ wie die Elte&#x017F;ten &#x017F;ollen be&#x017F;chaffen &#x017F;eyn/ nicht &#x1F10;&#x03BD; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B7;&#x03B3;&#x03BF;&#x03C1;&#x03AF;&#x1FB3; &#x1F00;&#x03C3;&#x03C9;&#x03C4;&#x03AF;&#x03B1;&#x03C2;,<lb/>
nicht beru&#x0364;chtiget/ daß &#x017F;ie Schwelger. 1. <hi rendition="#aq">Petr.</hi> 4, 4. da Petrus al-<lb/>
lerhand heydni&#x017F;che La&#x017F;ter erzehlet und &#x017F;pricht: Es i&#x017F;t genug/ daß wir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0046] Die Vierte Predigt wie zum Feſſel/ damit man die Narren zuͤchtiget. Da ſolte man doch ſolcher Ort/ als der allergefaͤhrlichſten Syrten/ muͤſſig gehen/ wie ein mancher gehet von Jeruſalem gen Jericho/ und faͤllt unter die Moͤrder. Sicut ſaltus infamantur latrociniis, ita mundus propter peccata mun- di, ſpricht Hieronym. Gleichwie die Waͤlder wegen der Moͤrder ver- ſchreyt werden/ alſo auch die Welt wegen ihrer Suͤnden. Sine viatico abſtinentiæ, ohne Behutſamkeit. Es gibt leyder gar wenig unter un- ſern jungen reyfenden Leuten/ die/ wie Ulyſſes, die Ohren verſtopffen vor den Syrenen. Darum es auch hernach ſo ſchoͤn bey manchem Hoff- Regiment und Gemeinen Weſen hergehet/ daß der Atheiſmus, Epicu- reiſmus, Welſche Untreu/ Frantzoͤſiſche Leichtfertigkeit/ Allemoderey und anderer Wuſt und Unflath gleichſam als eine Suͤndflut alles uͤber- ſchwemmet. Und ein ſolcher raſender unſinniger Reiſer war auch der verlohrne Sohn/ nachdem er dem Vater den Seckel mit dem Geld herauß gebocht/ und ſein uͤbrige Nahrung verſilbert/ macht er ſich είς χώραν μακρὰν, in ein fernes Land/ daß der Vater nicht ſo leichtlich nachfragen/ oder etwas von ihm erfahren kan/ er macht ſich in die Heydenſchafft hin- auß auſſer dem Volck GOttes; iſt darauß abzunehmen/ daß in demſelben Land Schwein geweßt/ die er hernach einem Buͤrger huͤten muͤſſen/ wie er nun da ſeine Zeit verfuͤhrt/ wie er nicht nur ἀσε_ ῶς, ἀδίκως, ſondern auch ἀσωφρόνως gelebt/ wie er ſeine Seel verunreiniget/ ſein Gewiſſen beſchwaͤ- ret/ den Leib befudelt/ und den Saͤckel gelaͤhrt/ davon ſoll dißmal unſere Betrachtung ſeyn/ Gott gebe ſeine Gnad und Segen/ daß es fruchtbar- lich geſchehe; Amen. WJe nun der verlohrne Sohn in der Fremde ſein Leben zuge- bracht/ das zeiget der Evangeliſt ins gemein an mit zweyen Woͤrtern/ wann er ſpricht: ζῶν ἀσώτως, er bracht ſein Gut um mit Praſſen/ er lebte als ein Filius belial und beſtia, unordentlich/ ungezogen/ unflaͤtig/ wuͤſt/ wild und frech/ in Schwelgen und Pancketie- ren/ achtet weder GOttes im Himmel/ noch der weltlichen Erbarkeit/ er war homo deſperatæ ſalutis, ein verzweiffelt boͤſer Menſch; allermaſſen wie in ſolchem Verſtand das Wort ἀσώτως, nicht nur in H. Schrifft ge- braucht wird/ Eph. 5. Sauffet euch nicht voll Weins/ darauß ἀσωτια ein unordentliches Weſen folget. Tit. 1, 6. da Paulus an- zeiget/ wie die Elteſten ſollen beſchaffen ſeyn/ nicht ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας, nicht beruͤchtiget/ daß ſie Schwelger. 1. Petr. 4, 4. da Petrus al- lerhand heydniſche Laſter erzehlet und ſpricht: Es iſt genug/ daß wir die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/46
Zitationshilfe:	Dannhauer, Johann Conrad: Catechismus Milch. Bd. 10. Straßburg, 1673, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dannhauer_catechismus10_1673/46>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.