Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864.

Bild:
<< vorherige Seite

"Sie schläft," dachte das Mädchen; "ich kann sie noch
ein Viertelstündchen ruhen lassen; das Opferfest wird sie
ermüdet haben, und sie muß beim Schmause in voller
Frische und Schönheit prangen, um die Anderen zu über-
strahlen, wie der Mond die Sterne."

Ungehört von ihrer Herrin, schlich sie aus dem Zim-
mer, dessen Fenster eine köstliche Aussicht auf die hängen-
den Gärten, die Riesenstadt, den Strom und die frucht-
strotzende babylonische Ebene darboten, hinaus in's Freie.

Ohne sich umzusehen lief sie einem Blumenbeete zu,
um Rosen zu brechen. Jhre Augen waren auf das neue
Armband geheftet, in dessen edlem Gestein sich die Strah-
len der Nachmittagssonne spiegelten, und wurden eines
reichgekleideten Mannes nicht gewahr, welcher mit vor-
gestrecktem Kopfe durch ein Fenster des Zimmers blickte,
in welchem Nitetis weinte. Der gestörte Lauscher wendete
sich sofort dem Mädchen zu und rief mit kreischender Stimme:
"Sei gegrüßt, schöne Mandane!"

Die Zofe erschrak und sagte, als sie den Eunuchen-
obersten Boges erkannte: "Es ist nicht fein von Dir, Herr,
ein armes Mädchen so zu erschrecken! Jch wäre, beim
Mithra, in Ohnmacht gefallen, wenn ich Dich eher gesehen
als gehört hätte. Weiberstimmen überraschen mich nicht;
ein männliches Wesen ist aber in dieser Einsamkeit so sel-
ten, wie Schwäne in der Wüste!"

Boges lächelte, obgleich er die muthwillige Anspielung
auf seine weibische Stimme sehr wohl verstanden hatte,
voller Wohlwollen und antwortete, die fleischigen Hände
reibend: "Freilich ist es hart für ein junges, schönes
Täubchen wie Du bist, in einem so einsamen Neste leben
zu müssen; aber sei nur geduldig, Herzchen; bald wird
Deine Herrin Königin werden und ein schmuckes, junges

„Sie ſchläft,“ dachte das Mädchen; „ich kann ſie noch
ein Viertelſtündchen ruhen laſſen; das Opferfeſt wird ſie
ermüdet haben, und ſie muß beim Schmauſe in voller
Friſche und Schönheit prangen, um die Anderen zu über-
ſtrahlen, wie der Mond die Sterne.“

Ungehört von ihrer Herrin, ſchlich ſie aus dem Zim-
mer, deſſen Fenſter eine köſtliche Ausſicht auf die hängen-
den Gärten, die Rieſenſtadt, den Strom und die frucht-
ſtrotzende babyloniſche Ebene darboten, hinaus in’s Freie.

Ohne ſich umzuſehen lief ſie einem Blumenbeete zu,
um Roſen zu brechen. Jhre Augen waren auf das neue
Armband geheftet, in deſſen edlem Geſtein ſich die Strah-
len der Nachmittagsſonne ſpiegelten, und wurden eines
reichgekleideten Mannes nicht gewahr, welcher mit vor-
geſtrecktem Kopfe durch ein Fenſter des Zimmers blickte,
in welchem Nitetis weinte. Der geſtörte Lauſcher wendete
ſich ſofort dem Mädchen zu und rief mit kreiſchender Stimme:
„Sei gegrüßt, ſchöne Mandane!“

Die Zofe erſchrak und ſagte, als ſie den Eunuchen-
oberſten Boges erkannte: „Es iſt nicht fein von Dir, Herr,
ein armes Mädchen ſo zu erſchrecken! Jch wäre, beim
Mithra, in Ohnmacht gefallen, wenn ich Dich eher geſehen
als gehört hätte. Weiberſtimmen überraſchen mich nicht;
ein männliches Weſen iſt aber in dieſer Einſamkeit ſo ſel-
ten, wie Schwäne in der Wüſte!“

Boges lächelte, obgleich er die muthwillige Anſpielung
auf ſeine weibiſche Stimme ſehr wohl verſtanden hatte,
voller Wohlwollen und antwortete, die fleiſchigen Hände
reibend: „Freilich iſt es hart für ein junges, ſchönes
Täubchen wie Du biſt, in einem ſo einſamen Neſte leben
zu müſſen; aber ſei nur geduldig, Herzchen; bald wird
Deine Herrin Königin werden und ein ſchmuckes, junges

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0101" n="99"/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;chläft,&#x201C; dachte das Mädchen; &#x201E;ich kann &#x017F;ie noch<lb/>
ein Viertel&#x017F;tündchen ruhen la&#x017F;&#x017F;en; das Opferfe&#x017F;t wird &#x017F;ie<lb/>
ermüdet haben, und &#x017F;ie muß beim Schmau&#x017F;e in voller<lb/>
Fri&#x017F;che und Schönheit prangen, um die Anderen zu über-<lb/>
&#x017F;trahlen, wie der Mond die Sterne.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ungehört von ihrer Herrin, &#x017F;chlich &#x017F;ie aus dem Zim-<lb/>
mer, de&#x017F;&#x017F;en Fen&#x017F;ter eine kö&#x017F;tliche Aus&#x017F;icht auf die hängen-<lb/>
den Gärten, die Rie&#x017F;en&#x017F;tadt, den Strom und die frucht-<lb/>
&#x017F;trotzende babyloni&#x017F;che Ebene darboten, hinaus in&#x2019;s Freie.</p><lb/>
        <p>Ohne &#x017F;ich umzu&#x017F;ehen lief &#x017F;ie einem Blumenbeete zu,<lb/>
um Ro&#x017F;en zu brechen. Jhre Augen waren auf das neue<lb/>
Armband geheftet, in de&#x017F;&#x017F;en edlem Ge&#x017F;tein &#x017F;ich die Strah-<lb/>
len der Nachmittags&#x017F;onne &#x017F;piegelten, und wurden eines<lb/>
reichgekleideten Mannes nicht gewahr, welcher mit vor-<lb/>
ge&#x017F;trecktem Kopfe durch ein Fen&#x017F;ter des Zimmers blickte,<lb/>
in welchem Nitetis weinte. Der ge&#x017F;törte Lau&#x017F;cher wendete<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;ofort dem Mädchen zu und rief mit krei&#x017F;chender Stimme:<lb/>
&#x201E;Sei gegrüßt, &#x017F;chöne Mandane!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Zofe er&#x017F;chrak und &#x017F;agte, als &#x017F;ie den Eunuchen-<lb/>
ober&#x017F;ten Boges erkannte: &#x201E;Es i&#x017F;t nicht fein von Dir, Herr,<lb/>
ein armes Mädchen &#x017F;o zu er&#x017F;chrecken! Jch wäre, beim<lb/>
Mithra, in Ohnmacht gefallen, wenn ich Dich eher ge&#x017F;ehen<lb/>
als gehört hätte. Weiber&#x017F;timmen überra&#x017F;chen mich nicht;<lb/>
ein männliches We&#x017F;en i&#x017F;t aber in die&#x017F;er Ein&#x017F;amkeit &#x017F;o &#x017F;el-<lb/>
ten, wie Schwäne in der Wü&#x017F;te!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Boges lächelte, obgleich er die muthwillige An&#x017F;pielung<lb/>
auf &#x017F;eine weibi&#x017F;che Stimme &#x017F;ehr wohl ver&#x017F;tanden hatte,<lb/>
voller Wohlwollen und antwortete, die flei&#x017F;chigen Hände<lb/>
reibend: &#x201E;Freilich i&#x017F;t es hart für ein junges, &#x017F;chönes<lb/>
Täubchen wie Du bi&#x017F;t, in einem &#x017F;o ein&#x017F;amen Ne&#x017F;te leben<lb/>
zu mü&#x017F;&#x017F;en; aber &#x017F;ei nur geduldig, Herzchen; bald wird<lb/>
Deine Herrin Königin werden und ein &#x017F;chmuckes, junges<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0101] „Sie ſchläft,“ dachte das Mädchen; „ich kann ſie noch ein Viertelſtündchen ruhen laſſen; das Opferfeſt wird ſie ermüdet haben, und ſie muß beim Schmauſe in voller Friſche und Schönheit prangen, um die Anderen zu über- ſtrahlen, wie der Mond die Sterne.“ Ungehört von ihrer Herrin, ſchlich ſie aus dem Zim- mer, deſſen Fenſter eine köſtliche Ausſicht auf die hängen- den Gärten, die Rieſenſtadt, den Strom und die frucht- ſtrotzende babyloniſche Ebene darboten, hinaus in’s Freie. Ohne ſich umzuſehen lief ſie einem Blumenbeete zu, um Roſen zu brechen. Jhre Augen waren auf das neue Armband geheftet, in deſſen edlem Geſtein ſich die Strah- len der Nachmittagsſonne ſpiegelten, und wurden eines reichgekleideten Mannes nicht gewahr, welcher mit vor- geſtrecktem Kopfe durch ein Fenſter des Zimmers blickte, in welchem Nitetis weinte. Der geſtörte Lauſcher wendete ſich ſofort dem Mädchen zu und rief mit kreiſchender Stimme: „Sei gegrüßt, ſchöne Mandane!“ Die Zofe erſchrak und ſagte, als ſie den Eunuchen- oberſten Boges erkannte: „Es iſt nicht fein von Dir, Herr, ein armes Mädchen ſo zu erſchrecken! Jch wäre, beim Mithra, in Ohnmacht gefallen, wenn ich Dich eher geſehen als gehört hätte. Weiberſtimmen überraſchen mich nicht; ein männliches Weſen iſt aber in dieſer Einſamkeit ſo ſel- ten, wie Schwäne in der Wüſte!“ Boges lächelte, obgleich er die muthwillige Anſpielung auf ſeine weibiſche Stimme ſehr wohl verſtanden hatte, voller Wohlwollen und antwortete, die fleiſchigen Hände reibend: „Freilich iſt es hart für ein junges, ſchönes Täubchen wie Du biſt, in einem ſo einſamen Neſte leben zu müſſen; aber ſei nur geduldig, Herzchen; bald wird Deine Herrin Königin werden und ein ſchmuckes, junges

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/101
Zitationshilfe: Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/101>, abgerufen am 21.11.2024.