blickte er auf das Mädchen hernieder und herrschte ihr zu: "Erhebe Dich!"
Mandane stand zitternd und bebend auf. Jhr fri- sches Gesichtchen war bleich wie der Tod geworden, und ihre rothen Lippen hatten eine bläuliche Farbe ange- nommen.
"Erzähle, was Du vom gestrigen Abende weißt; be- denke aber, daß eine Lüge und Dein Tod Dasselbe be- deutet!"
Die Kniee der Geängstigten bebten so stark, daß sie sich kaum aufrecht zu halten und vor Furcht kein Wort zu sprechen vermochte.
"Meine Geduld ist kurz!" rief ihr Kambyses von Neuem zu.
Mandane schrack zusammen, wurde noch bleicher und fühlte sich unfähiger zu sprechen, als vorher. -- Da trat Phanes an den zornigen König heran und bat ihn leise, ihm zu gestatten, dieß Weib zu verhören. Jhr Mund, den jetzt die Angst verschließe, werde von einem begüti- genden Worte sogleich geöffnet werden.
Kambyses nickte ihm willfährig zu, und was der Athener vorausgesagt hatte, bewahrheitete sich; denn kaum hatte er Mandane des Wohlwollens aller Anwesenden versichert, seine Hand auf ihr Haupt gelegt und ihr freund- lich zugeredet, als sich der Quell ihrer Augen öffnete, ein Thränenstrom ihre Wangen benetzte und der Bann, welcher ihre Zunge gefesselt hatte, dahin schwand. Nun erzählte sie, von leisem Schluchzen unterbrochen, Alles, was sie wußte, verschwieg nicht, daß Boges jenes Stelldichein un- terstützt habe, und schloß mit den Worten: "Jch weiß wohl, daß ich mein Leben verwirkt habe und daß ich das schlechteste und undankbarste Wesen auf der Welt bin; all'
Ebers, Eine ägyptische Königstochter. II. 15
blickte er auf das Mädchen hernieder und herrſchte ihr zu: „Erhebe Dich!“
Mandane ſtand zitternd und bebend auf. Jhr fri- ſches Geſichtchen war bleich wie der Tod geworden, und ihre rothen Lippen hatten eine bläuliche Farbe ange- nommen.
„Erzähle, was Du vom geſtrigen Abende weißt; be- denke aber, daß eine Lüge und Dein Tod Daſſelbe be- deutet!“
Die Kniee der Geängſtigten bebten ſo ſtark, daß ſie ſich kaum aufrecht zu halten und vor Furcht kein Wort zu ſprechen vermochte.
„Meine Geduld iſt kurz!“ rief ihr Kambyſes von Neuem zu.
Mandane ſchrack zuſammen, wurde noch bleicher und fühlte ſich unfähiger zu ſprechen, als vorher. — Da trat Phanes an den zornigen König heran und bat ihn leiſe, ihm zu geſtatten, dieß Weib zu verhören. Jhr Mund, den jetzt die Angſt verſchließe, werde von einem begüti- genden Worte ſogleich geöffnet werden.
Kambyſes nickte ihm willfährig zu, und was der Athener vorausgeſagt hatte, bewahrheitete ſich; denn kaum hatte er Mandane des Wohlwollens aller Anweſenden verſichert, ſeine Hand auf ihr Haupt gelegt und ihr freund- lich zugeredet, als ſich der Quell ihrer Augen öffnete, ein Thränenſtrom ihre Wangen benetzte und der Bann, welcher ihre Zunge gefeſſelt hatte, dahin ſchwand. Nun erzählte ſie, von leiſem Schluchzen unterbrochen, Alles, was ſie wußte, verſchwieg nicht, daß Boges jenes Stelldichein un- terſtützt habe, und ſchloß mit den Worten: „Jch weiß wohl, daß ich mein Leben verwirkt habe und daß ich das ſchlechteſte und undankbarſte Weſen auf der Welt bin; all’
Ebers, Eine ägyptiſche Königstochter. II. 15
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0227"n="225"/>
blickte er auf das Mädchen hernieder und herrſchte ihr zu:<lb/>„Erhebe Dich!“</p><lb/><p>Mandane ſtand zitternd und bebend auf. Jhr fri-<lb/>ſches Geſichtchen war bleich wie der Tod geworden, und<lb/>
ihre rothen Lippen hatten eine bläuliche Farbe ange-<lb/>
nommen.</p><lb/><p>„Erzähle, was Du vom geſtrigen Abende weißt; be-<lb/>
denke aber, daß eine Lüge und Dein Tod Daſſelbe be-<lb/>
deutet!“</p><lb/><p>Die Kniee der Geängſtigten bebten ſo ſtark, daß ſie<lb/>ſich kaum aufrecht zu halten und vor Furcht kein Wort zu<lb/>ſprechen vermochte.</p><lb/><p>„Meine Geduld iſt kurz!“ rief ihr Kambyſes von<lb/>
Neuem zu.</p><lb/><p>Mandane ſchrack zuſammen, wurde noch bleicher und<lb/>
fühlte ſich unfähiger zu ſprechen, als vorher. — Da trat<lb/>
Phanes an den zornigen König heran und bat ihn leiſe,<lb/>
ihm zu geſtatten, dieß Weib zu verhören. Jhr Mund,<lb/>
den jetzt die Angſt verſchließe, werde von einem begüti-<lb/>
genden Worte ſogleich geöffnet werden.</p><lb/><p>Kambyſes nickte ihm willfährig zu, und was der<lb/>
Athener vorausgeſagt hatte, bewahrheitete ſich; denn kaum<lb/>
hatte er Mandane des Wohlwollens aller Anweſenden<lb/>
verſichert, ſeine Hand auf ihr Haupt gelegt und ihr freund-<lb/>
lich zugeredet, als ſich der Quell ihrer Augen öffnete, ein<lb/>
Thränenſtrom ihre Wangen benetzte und der Bann, welcher<lb/>
ihre Zunge gefeſſelt hatte, dahin ſchwand. Nun erzählte<lb/>ſie, von leiſem Schluchzen unterbrochen, Alles, was ſie<lb/>
wußte, verſchwieg nicht, daß Boges jenes Stelldichein un-<lb/>
terſtützt habe, und ſchloß mit den Worten: „Jch weiß<lb/>
wohl, daß ich mein Leben verwirkt habe und daß ich das<lb/>ſchlechteſte und undankbarſte Weſen auf der Welt bin; all’<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Ebers,</hi> Eine ägyptiſche Königstochter. <hirendition="#aq">II.</hi> 15</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[225/0227]
blickte er auf das Mädchen hernieder und herrſchte ihr zu:
„Erhebe Dich!“
Mandane ſtand zitternd und bebend auf. Jhr fri-
ſches Geſichtchen war bleich wie der Tod geworden, und
ihre rothen Lippen hatten eine bläuliche Farbe ange-
nommen.
„Erzähle, was Du vom geſtrigen Abende weißt; be-
denke aber, daß eine Lüge und Dein Tod Daſſelbe be-
deutet!“
Die Kniee der Geängſtigten bebten ſo ſtark, daß ſie
ſich kaum aufrecht zu halten und vor Furcht kein Wort zu
ſprechen vermochte.
„Meine Geduld iſt kurz!“ rief ihr Kambyſes von
Neuem zu.
Mandane ſchrack zuſammen, wurde noch bleicher und
fühlte ſich unfähiger zu ſprechen, als vorher. — Da trat
Phanes an den zornigen König heran und bat ihn leiſe,
ihm zu geſtatten, dieß Weib zu verhören. Jhr Mund,
den jetzt die Angſt verſchließe, werde von einem begüti-
genden Worte ſogleich geöffnet werden.
Kambyſes nickte ihm willfährig zu, und was der
Athener vorausgeſagt hatte, bewahrheitete ſich; denn kaum
hatte er Mandane des Wohlwollens aller Anweſenden
verſichert, ſeine Hand auf ihr Haupt gelegt und ihr freund-
lich zugeredet, als ſich der Quell ihrer Augen öffnete, ein
Thränenſtrom ihre Wangen benetzte und der Bann, welcher
ihre Zunge gefeſſelt hatte, dahin ſchwand. Nun erzählte
ſie, von leiſem Schluchzen unterbrochen, Alles, was ſie
wußte, verſchwieg nicht, daß Boges jenes Stelldichein un-
terſtützt habe, und ſchloß mit den Worten: „Jch weiß
wohl, daß ich mein Leben verwirkt habe und daß ich das
ſchlechteſte und undankbarſte Weſen auf der Welt bin; all’
Ebers, Eine ägyptiſche Königstochter. II. 15
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 2. Stuttgart, 1864, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter02_1864/227>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.