mit Doolan im Felde umher. Thee und Theegesellschaft und Theegespräch widerstrebt meiner Natur so sehr, daß es mir schon unheimlich wird, wenn ich nur daran denke. "Aber Eckermann! sagte Frau v. Goethe, bei einem Thee im Park sind Sie ja im Freien und ganz in Ihrem Element." Im Gegentheil! sagte ich. Wenn ich der Natur so nahe bin, daß ich alle Düfte wittere, und doch nicht eigentlich hinein kann, so wird es mir ungeduldig, wie einer Ente, die man in die Nähe des Wassers bringt, aber am Hineintauchen hindert. "Sie könnten auch sagen, bemerkte Goethe lachend, es würde Ihnen zu Sinne, wie einem Pferde, das seinen Kopf zum Stalle hinaus streckt und auf einer gedehnten Weidenfläche vor sich andere Pferde frei umherjagen sieht. Es riecht zwar alle Wonne und Freiheit der frischen Natur, aber es kann nicht hinein. Doch laßt nur den Eckermann, er ist wie er ist, und Ihr macht ihn nicht anders. Aber sagen Sie, mein Allerbester, was treiben Sie denn mit Ihrem Doolan die schönen langen Nachmittage im freien Felde?" Wir suchen irgend ein einsames Thal, sagte ich, und schießen mit Pfeil und Bogen. "Hm! sagte Goethe, das mag kein schlechtes Vergnügen seyn." Es ist herrlich, sagte ich, um die Gebrechen des Winters los zu werden. "Wie aber in aller Welt, sagte Goethe, sind Sie hier in Weimar zu Pfeil und Bogen gekommen?" Zu den Pfeilen, erwie¬ derte ich, habe ich mir in dem Feldzuge von 1814 ein
mit Doolan im Felde umher. Thee und Theegeſellſchaft und Theegeſpräch widerſtrebt meiner Natur ſo ſehr, daß es mir ſchon unheimlich wird, wenn ich nur daran denke. „Aber Eckermann! ſagte Frau v. Goethe, bei einem Thee im Park ſind Sie ja im Freien und ganz in Ihrem Element.“ Im Gegentheil! ſagte ich. Wenn ich der Natur ſo nahe bin, daß ich alle Düfte wittere, und doch nicht eigentlich hinein kann, ſo wird es mir ungeduldig, wie einer Ente, die man in die Nähe des Waſſers bringt, aber am Hineintauchen hindert. „Sie könnten auch ſagen, bemerkte Goethe lachend, es würde Ihnen zu Sinne, wie einem Pferde, das ſeinen Kopf zum Stalle hinaus ſtreckt und auf einer gedehnten Weidenfläche vor ſich andere Pferde frei umherjagen ſieht. Es riecht zwar alle Wonne und Freiheit der friſchen Natur, aber es kann nicht hinein. Doch laßt nur den Eckermann, er iſt wie er iſt, und Ihr macht ihn nicht anders. Aber ſagen Sie, mein Allerbeſter, was treiben Sie denn mit Ihrem Doolan die ſchönen langen Nachmittage im freien Felde?“ Wir ſuchen irgend ein einſames Thal, ſagte ich, und ſchießen mit Pfeil und Bogen. „Hm! ſagte Goethe, das mag kein ſchlechtes Vergnügen ſeyn.“ Es iſt herrlich, ſagte ich, um die Gebrechen des Winters los zu werden. „Wie aber in aller Welt, ſagte Goethe, ſind Sie hier in Weimar zu Pfeil und Bogen gekommen?“ Zu den Pfeilen, erwie¬ derte ich, habe ich mir in dem Feldzuge von 1814 ein
<TEI><text><body><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0116"n="94"/>
mit Doolan im Felde umher. Thee und Theegeſellſchaft<lb/>
und Theegeſpräch widerſtrebt meiner Natur ſo ſehr,<lb/>
daß es mir ſchon unheimlich wird, wenn ich nur daran<lb/>
denke. „Aber Eckermann! ſagte Frau v. Goethe, bei<lb/>
einem Thee im Park ſind Sie ja im Freien und ganz<lb/>
in Ihrem Element.“ Im Gegentheil! ſagte ich. Wenn<lb/>
ich der Natur ſo nahe bin, daß ich alle Düfte wittere,<lb/>
und doch nicht eigentlich hinein kann, ſo wird es mir<lb/>
ungeduldig, wie einer Ente, die man in die Nähe des<lb/>
Waſſers bringt, aber am Hineintauchen hindert. „Sie<lb/>
könnten auch ſagen, bemerkte Goethe lachend, es würde<lb/>
Ihnen zu Sinne, wie einem Pferde, das ſeinen Kopf<lb/>
zum Stalle hinaus ſtreckt und auf einer gedehnten<lb/>
Weidenfläche vor ſich andere Pferde frei umherjagen<lb/>ſieht. Es riecht zwar alle Wonne und Freiheit der<lb/>
friſchen Natur, aber es kann nicht hinein. Doch laßt<lb/>
nur den Eckermann, er iſt wie er iſt, und Ihr macht<lb/>
ihn nicht anders. Aber ſagen Sie, mein Allerbeſter,<lb/>
was treiben Sie denn mit Ihrem Doolan die ſchönen<lb/>
langen Nachmittage im freien Felde?“ Wir ſuchen<lb/>
irgend ein einſames Thal, ſagte ich, und ſchießen mit<lb/>
Pfeil und Bogen. „Hm! ſagte Goethe, das mag kein<lb/>ſchlechtes Vergnügen ſeyn.“ Es iſt herrlich, ſagte ich, um<lb/>
die Gebrechen des Winters los zu werden. „Wie aber in<lb/>
aller Welt, ſagte Goethe, ſind Sie hier in Weimar zu<lb/>
Pfeil und Bogen gekommen?“ Zu den Pfeilen, erwie¬<lb/>
derte ich, habe ich mir in dem Feldzuge von 1814 ein<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[94/0116]
mit Doolan im Felde umher. Thee und Theegeſellſchaft
und Theegeſpräch widerſtrebt meiner Natur ſo ſehr,
daß es mir ſchon unheimlich wird, wenn ich nur daran
denke. „Aber Eckermann! ſagte Frau v. Goethe, bei
einem Thee im Park ſind Sie ja im Freien und ganz
in Ihrem Element.“ Im Gegentheil! ſagte ich. Wenn
ich der Natur ſo nahe bin, daß ich alle Düfte wittere,
und doch nicht eigentlich hinein kann, ſo wird es mir
ungeduldig, wie einer Ente, die man in die Nähe des
Waſſers bringt, aber am Hineintauchen hindert. „Sie
könnten auch ſagen, bemerkte Goethe lachend, es würde
Ihnen zu Sinne, wie einem Pferde, das ſeinen Kopf
zum Stalle hinaus ſtreckt und auf einer gedehnten
Weidenfläche vor ſich andere Pferde frei umherjagen
ſieht. Es riecht zwar alle Wonne und Freiheit der
friſchen Natur, aber es kann nicht hinein. Doch laßt
nur den Eckermann, er iſt wie er iſt, und Ihr macht
ihn nicht anders. Aber ſagen Sie, mein Allerbeſter,
was treiben Sie denn mit Ihrem Doolan die ſchönen
langen Nachmittage im freien Felde?“ Wir ſuchen
irgend ein einſames Thal, ſagte ich, und ſchießen mit
Pfeil und Bogen. „Hm! ſagte Goethe, das mag kein
ſchlechtes Vergnügen ſeyn.“ Es iſt herrlich, ſagte ich, um
die Gebrechen des Winters los zu werden. „Wie aber in
aller Welt, ſagte Goethe, ſind Sie hier in Weimar zu
Pfeil und Bogen gekommen?“ Zu den Pfeilen, erwie¬
derte ich, habe ich mir in dem Feldzuge von 1814 ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe03_1848/116>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.