Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848.

Modell aus Brabant mitgebracht. Das Schießen mit
Pfeil und Bogen ist dort allgemein. Es ist keine
Stadt so gering, die nicht ihre Bogen-Gesellschaften
hätte. Sie haben ihren Stand in irgend einer Schenke,
ähnlich unseren Kegelbahnen, und vereinigen sich gewöhn¬
lich spät am Nachmittage, wo ich ihnen oft mit dem
größten Vergnügen zugesehen. Was waren das für
wohlgewachsene Männer und was für malerische Stel¬
lungen, wenn sie die Senne zogen! -- Wie waren die
Kräfte entwickelt, und wie waren sie geschickte Treffer!
Sie schossen gewöhnlich in einer Entfernung von sechzig
bis achtzig Schritt nach einer Papierscheibe auf einer
nassen Lehmwand; sie schossen rasch hintereinander und
ließen die Pfeile stecken. Und da war es nicht selten,
daß von funfzehn Pfeilen fünf im Centrum staken, von
der Größe eines Thalers, und die übrigen in der Nähe
umher. Wenn Alle geschossen hatten, gingen sie hin
und Jeder zog seinen Pfeil aus der weichen Wand und
das Spiel ging von vorne. Ich war damals für
dieses Bogenschießen so begeistert, daß ich dachte, es
sey etwas Großes, es in Deutschland einzuführen, und
ich war so dumm, daß ich glaubte, es sey möglich. Ich
handelte wiederholt auf einen Bogen; allein unter
zwanzig Franken war keiner zu haben, und wie sollte
ich armer Feldjäger so viel Geld auftreiben! Ich be¬
schränkte mich daher auf einen Pfeil, als das wichtigere
und künstlichere, den ich in einer Fabrik zu Brüssel

Modell aus Brabant mitgebracht. Das Schießen mit
Pfeil und Bogen iſt dort allgemein. Es iſt keine
Stadt ſo gering, die nicht ihre Bogen-Geſellſchaften
hätte. Sie haben ihren Stand in irgend einer Schenke,
ähnlich unſeren Kegelbahnen, und vereinigen ſich gewöhn¬
lich ſpät am Nachmittage, wo ich ihnen oft mit dem
größten Vergnügen zugeſehen. Was waren das für
wohlgewachſene Männer und was für maleriſche Stel¬
lungen, wenn ſie die Senne zogen! — Wie waren die
Kräfte entwickelt, und wie waren ſie geſchickte Treffer!
Sie ſchoſſen gewöhnlich in einer Entfernung von ſechzig
bis achtzig Schritt nach einer Papierſcheibe auf einer
naſſen Lehmwand; ſie ſchoſſen raſch hintereinander und
ließen die Pfeile ſtecken. Und da war es nicht ſelten,
daß von funfzehn Pfeilen fünf im Centrum ſtaken, von
der Größe eines Thalers, und die übrigen in der Nähe
umher. Wenn Alle geſchoſſen hatten, gingen ſie hin
und Jeder zog ſeinen Pfeil aus der weichen Wand und
das Spiel ging von vorne. Ich war damals für
dieſes Bogenſchießen ſo begeiſtert, daß ich dachte, es
ſey etwas Großes, es in Deutſchland einzuführen, und
ich war ſo dumm, daß ich glaubte, es ſey möglich. Ich
handelte wiederholt auf einen Bogen; allein unter
zwanzig Franken war keiner zu haben, und wie ſollte
ich armer Feldjäger ſo viel Geld auftreiben! Ich be¬
ſchränkte mich daher auf einen Pfeil, als das wichtigere
und künſtlichere, den ich in einer Fabrik zu Brüſſel