Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 3. Leipzig, 1848.

Er ist vortrefflich! ohne Frage! erwiederte ich. Sie
wissen selbst, wie sehr ich ihn seit Jahren liebe; auch
können Sie denken, wie wohl es mir thut, Sie so
über ihn reden zu hören. Soll ich aber sagen, welche
von seinen Liedern ich vorziehe, so gefallen mir denn
doch seine Liebesgedichte besser, als seine politischen,
bei denen mir ohnehin die speziellen Bezüge und An¬
spielungen nicht immer deutlich sind.

"Das ist Ihre Sache! erwiederte Goethe; auch
sind die politischen gar nicht für Sie geschrieben; fra¬
gen Sie aber die Franzosen, und sie werden Ihnen
sagen, was daran Gutes ist. Ein politisches Gedicht
ist überhaupt im glücklichsten Falle immer nur als Or¬
gan einer einzelnen Nation, und in den meisten Fällen
nur als Organ einer gewissen Partei zu betrachten;
aber von dieser Nation und dieser Partei wird es auch,
wenn es gut ist, mit Enthusiasmus ergriffen werden.
Auch ist ein politisches Gedicht immer nur als Product
eines gewissen Zeitzustandes anzusehen; der aber freilich
vorübergeht und dem Gedicht für die Folge denjenigen
Werth nimmt, den es vom Gegenstande hat. Beranger
hatte übrigens gut machen! Paris ist Frankreich. Alle
bedeutenden Interessen seines großen Vaterlandes con¬

Er iſt vortrefflich! ohne Frage! erwiederte ich. Sie
wiſſen ſelbſt, wie ſehr ich ihn ſeit Jahren liebe; auch
können Sie denken, wie wohl es mir thut, Sie ſo
über ihn reden zu hören. Soll ich aber ſagen, welche
von ſeinen Liedern ich vorziehe, ſo gefallen mir denn
doch ſeine Liebesgedichte beſſer, als ſeine politiſchen,
bei denen mir ohnehin die ſpeziellen Bezüge und An¬
ſpielungen nicht immer deutlich ſind.

„Das iſt Ihre Sache! erwiederte Goethe; auch
ſind die politiſchen gar nicht für Sie geſchrieben; fra¬
gen Sie aber die Franzoſen, und ſie werden Ihnen
ſagen, was daran Gutes iſt. Ein politiſches Gedicht
iſt überhaupt im glücklichſten Falle immer nur als Or¬
gan einer einzelnen Nation, und in den meiſten Fällen
nur als Organ einer gewiſſen Partei zu betrachten;
aber von dieſer Nation und dieſer Partei wird es auch,
wenn es gut iſt, mit Enthuſiasmus ergriffen werden.
Auch iſt ein politiſches Gedicht immer nur als Product
eines gewiſſen Zeitzuſtandes anzuſehen; der aber freilich
vorübergeht und dem Gedicht für die Folge denjenigen
Werth nimmt, den es vom Gegenſtande hat. Béranger
hatte übrigens gut machen! Paris iſt Frankreich. Alle
bedeutenden Intereſſen ſeines großen Vaterlandes con¬