Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

reisender Spielmann aus alter Zeit von Haus zu
Haus und erzählte den Mädchen Mährchen, oder
sang ihnen neue Melodieen auf ihre alten Lieder,
wobey sie still mit ihren sinnigen Augen um ihn
herumsassen. Friedrich saß neben ihm auf der Bank,
den Kopf in beyde Arme auf die Kniee gestützt,
und erholte sich recht an den altfränkischen Klängen.

Die zwey Jäger hatten sich nicht weit von ihnen
um einen Tisch gelagert, der auf dem grünen Pla¬
tze zwischen den Häusern und dem Rheine aufge¬
schlagen war, und schäkerten mit den Mädchen,
denen sie gar wohl zu gefallen schienen. Die Mäd¬
chen verfertigten schnell einen fröhlichen, übervollen
Kranz von hellrothen Rosen, den sie dem einen,
welcher der lustigste schien, auf die Stirn drückten.
Leontin, der wenig darauf Acht gab, begann fol¬
gendes Lied über ein am Rheine bekanntes Mähr¬
chen:

Es ist schon spät, es wird schon kalt,
Was reit'st Du einsam durch den Wald?
Der Wald ist lang, Du bist allein,
Du schöne Braut! ich führ' Dich heim!

Da antwortete der Bekränzte drüben vom an¬
deren Tische mit der folgenden Strophe des Lie¬
des:

"Groß ist der Männer Trug und List,
Vor Schmerz mein Herz gebrochen ist,
Wohl irrt das Waldhorn her und hin,
O flieh'! Du weißt nicht, wer ich bin."

reiſender Spielmann aus alter Zeit von Haus zu
Haus und erzählte den Mädchen Mährchen, oder
ſang ihnen neue Melodieen auf ihre alten Lieder,
wobey ſie ſtill mit ihren ſinnigen Augen um ihn
herumſaſſen. Friedrich ſaß neben ihm auf der Bank,
den Kopf in beyde Arme auf die Kniee geſtützt,
und erholte ſich recht an den altfränkiſchen Klängen.

Die zwey Jäger hatten ſich nicht weit von ihnen
um einen Tiſch gelagert, der auf dem grünen Pla¬
tze zwiſchen den Häuſern und dem Rheine aufge¬
ſchlagen war, und ſchäkerten mit den Mädchen,
denen ſie gar wohl zu gefallen ſchienen. Die Mäd¬
chen verfertigten ſchnell einen fröhlichen, übervollen
Kranz von hellrothen Roſen, den ſie dem einen,
welcher der luſtigſte ſchien, auf die Stirn drückten.
Leontin, der wenig darauf Acht gab, begann fol¬
gendes Lied über ein am Rheine bekanntes Mähr¬
chen:

Es iſt ſchon ſpät, es wird ſchon kalt,
Was reit'ſt Du einſam durch den Wald?
Der Wald iſt lang, Du biſt allein,
Du ſchöne Braut! ich führ' Dich heim!

Da antwortete der Bekränzte drüben vom an¬
deren Tiſche mit der folgenden Strophe des Lie¬
des:

„Groß iſt der Männer Trug und Liſt,
Vor Schmerz mein Herz gebrochen iſt,
Wohl irrt das Waldhorn her und hin,
O flieh'! Du weißt nicht, wer ich bin.“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0291" n="285"/>
rei&#x017F;ender Spielmann aus alter Zeit von Haus zu<lb/>
Haus und erzählte den Mädchen Mährchen, oder<lb/>
&#x017F;ang ihnen neue Melodieen auf ihre alten Lieder,<lb/>
wobey &#x017F;ie &#x017F;till mit ihren &#x017F;innigen Augen um ihn<lb/>
herum&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en. Friedrich &#x017F;aß neben ihm auf der Bank,<lb/>
den Kopf in beyde Arme auf die Kniee ge&#x017F;tützt,<lb/>
und erholte &#x017F;ich recht an den altfränki&#x017F;chen Klängen.</p><lb/>
          <p>Die zwey Jäger hatten &#x017F;ich nicht weit von ihnen<lb/>
um einen Ti&#x017F;ch gelagert, der auf dem grünen Pla¬<lb/>
tze zwi&#x017F;chen den Häu&#x017F;ern und dem Rheine aufge¬<lb/>
&#x017F;chlagen war, und &#x017F;chäkerten mit den Mädchen,<lb/>
denen &#x017F;ie gar wohl zu gefallen &#x017F;chienen. Die Mäd¬<lb/>
chen verfertigten &#x017F;chnell einen fröhlichen, übervollen<lb/>
Kranz von hellrothen Ro&#x017F;en, den &#x017F;ie dem einen,<lb/>
welcher der lu&#x017F;tig&#x017F;te &#x017F;chien, auf die Stirn drückten.<lb/>
Leontin, der wenig darauf Acht gab, begann fol¬<lb/>
gendes Lied über ein am Rheine bekanntes Mähr¬<lb/>
chen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l rendition="#et">Es i&#x017F;t &#x017F;chon &#x017F;pät, es wird &#x017F;chon kalt,</l><lb/>
            <l>Was reit'&#x017F;t Du ein&#x017F;am durch den Wald?</l><lb/>
            <l>Der Wald i&#x017F;t lang, Du bi&#x017F;t allein,</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;chöne Braut! ich führ' Dich heim!</l><lb/>
          </lg>
          <p>Da antwortete der Bekränzte drüben vom an¬<lb/>
deren Ti&#x017F;che mit der folgenden Strophe des Lie¬<lb/>
des:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l rendition="#et">&#x201E;Groß i&#x017F;t der Männer Trug und Li&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Vor Schmerz mein Herz gebrochen i&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Wohl irrt das Waldhorn her und hin,</l><lb/>
            <l>O flieh'! Du weißt nicht, wer ich bin.&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0291] reiſender Spielmann aus alter Zeit von Haus zu Haus und erzählte den Mädchen Mährchen, oder ſang ihnen neue Melodieen auf ihre alten Lieder, wobey ſie ſtill mit ihren ſinnigen Augen um ihn herumſaſſen. Friedrich ſaß neben ihm auf der Bank, den Kopf in beyde Arme auf die Kniee geſtützt, und erholte ſich recht an den altfränkiſchen Klängen. Die zwey Jäger hatten ſich nicht weit von ihnen um einen Tiſch gelagert, der auf dem grünen Pla¬ tze zwiſchen den Häuſern und dem Rheine aufge¬ ſchlagen war, und ſchäkerten mit den Mädchen, denen ſie gar wohl zu gefallen ſchienen. Die Mäd¬ chen verfertigten ſchnell einen fröhlichen, übervollen Kranz von hellrothen Roſen, den ſie dem einen, welcher der luſtigſte ſchien, auf die Stirn drückten. Leontin, der wenig darauf Acht gab, begann fol¬ gendes Lied über ein am Rheine bekanntes Mähr¬ chen: Es iſt ſchon ſpät, es wird ſchon kalt, Was reit'ſt Du einſam durch den Wald? Der Wald iſt lang, Du biſt allein, Du ſchöne Braut! ich führ' Dich heim! Da antwortete der Bekränzte drüben vom an¬ deren Tiſche mit der folgenden Strophe des Lie¬ des: „Groß iſt der Männer Trug und Liſt, Vor Schmerz mein Herz gebrochen iſt, Wohl irrt das Waldhorn her und hin, O flieh'! Du weißt nicht, wer ich bin.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/291
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Ahnung und Gegenwart. Nürnberg, 1815, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_ahnung_1815/291>, abgerufen am 23.11.2024.