daß ihr die Thränen funkelnd in den schönen Augen stockten. -- Nun, nun, antwortete die Alte, kein schlanker Tiger verwundet so tief, als wenn ihr lacht und ihnen die weißen Zähnchen weist oder einen beim Küssen heimlich damit beißt; keine buntgefleckte Schlange ist so schön und stark, als eure Arme, wenn ihr einen umschlingt. -- Die Gräfin hörte nur halb dar¬ auf und sagte wie in Gedanken: darum habe ich im¬ mer in den alten Büchern meines Vaters gelesen, wie Fürsten und Könige vor Mädchen knieten, und ihnen treu und gehorsam waren bis in den Tod. -- Ach, liebe Amme, du weißt so viele Künste von deinem Va¬ ter, kannst du denn nicht machen, daß alle Männer, die mich sehen, in Liebe entbrennen, und mir folgen müssen? -- Hm, entgegnete die Amme zögernd, wenn nur -- ich wüßte wohl --"
" Die Gräfin aber, deren Seele ganz erfüllt war von dem Gedanken, hatte sie schon am Arm gefaßt, und drängte sie ungeduldig fort: die Nacht sey dunkel und schwül, alles schlafe schon im Schloß, es sey eben die rechte Zeit. -- So gingen sie weiter den stillen Garten entlang bis an's einsamste Ende. Un¬ terwegs sagte die Amme: es ist nichts Geringes, dem Freier, den ich euch zuerst zeigen werde, müßt ihr den Ring vom Finger ziehn -- aber laßt's euch nicht anfechten, wann er etwas bleich und wirre sieht -- den Ring drückt ihr an's Herz bis es blutet, dann
daß ihr die Thraͤnen funkelnd in den ſchoͤnen Augen ſtockten. — Nun, nun, antwortete die Alte, kein ſchlanker Tiger verwundet ſo tief, als wenn ihr lacht und ihnen die weißen Zaͤhnchen weiſt oder einen beim Kuͤſſen heimlich damit beißt; keine buntgefleckte Schlange iſt ſo ſchoͤn und ſtark, als eure Arme, wenn ihr einen umſchlingt. — Die Graͤfin hoͤrte nur halb dar¬ auf und ſagte wie in Gedanken: darum habe ich im¬ mer in den alten Buͤchern meines Vaters geleſen, wie Fuͤrſten und Koͤnige vor Maͤdchen knieten, und ihnen treu und gehorſam waren bis in den Tod. — Ach, liebe Amme, du weißt ſo viele Kuͤnſte von deinem Va¬ ter, kannſt du denn nicht machen, daß alle Maͤnner, die mich ſehen, in Liebe entbrennen, und mir folgen muͤſſen? — Hm, entgegnete die Amme zoͤgernd, wenn nur — ich wuͤßte wohl —“
„ Die Graͤfin aber, deren Seele ganz erfuͤllt war von dem Gedanken, hatte ſie ſchon am Arm gefaßt, und draͤngte ſie ungeduldig fort: die Nacht ſey dunkel und ſchwuͤl, alles ſchlafe ſchon im Schloß, es ſey eben die rechte Zeit. — So gingen ſie weiter den ſtillen Garten entlang bis an's einſamſte Ende. Un¬ terwegs ſagte die Amme: es iſt nichts Geringes, dem Freier, den ich euch zuerſt zeigen werde, muͤßt ihr den Ring vom Finger ziehn — aber laßt's euch nicht anfechten, wann er etwas bleich und wirre ſieht — den Ring druͤckt ihr an's Herz bis es blutet, dann
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0134"n="127"/>
daß ihr die Thraͤnen funkelnd in den ſchoͤnen Augen<lb/>ſtockten. — Nun, nun, antwortete die Alte, kein<lb/>ſchlanker Tiger verwundet ſo tief, als wenn ihr lacht<lb/>
und ihnen die weißen Zaͤhnchen weiſt oder einen beim<lb/>
Kuͤſſen heimlich damit beißt; keine buntgefleckte Schlange<lb/>
iſt ſo ſchoͤn und ſtark, als eure Arme, wenn ihr<lb/>
einen umſchlingt. — Die Graͤfin hoͤrte nur halb dar¬<lb/>
auf und ſagte wie in Gedanken: darum habe ich im¬<lb/>
mer in den alten Buͤchern meines Vaters geleſen, wie<lb/>
Fuͤrſten und Koͤnige vor Maͤdchen knieten, und ihnen<lb/>
treu und gehorſam waren bis in den Tod. — Ach,<lb/>
liebe Amme, du weißt ſo viele Kuͤnſte von deinem Va¬<lb/>
ter, kannſt du denn nicht machen, daß alle Maͤnner,<lb/>
die mich ſehen, in Liebe entbrennen, und mir folgen<lb/>
muͤſſen? — Hm, entgegnete die Amme zoͤgernd, wenn<lb/>
nur — ich wuͤßte wohl —“</p><lb/><p>„ Die Graͤfin aber, deren Seele ganz erfuͤllt war<lb/>
von dem Gedanken, hatte ſie ſchon am Arm gefaßt,<lb/>
und draͤngte ſie ungeduldig fort: die Nacht ſey dunkel<lb/>
und ſchwuͤl, alles ſchlafe ſchon im Schloß, es ſey<lb/>
eben die rechte Zeit. — So gingen ſie weiter den<lb/>ſtillen Garten entlang bis an's einſamſte Ende. Un¬<lb/>
terwegs ſagte die Amme: es iſt nichts Geringes, dem<lb/>
Freier, den ich euch zuerſt zeigen werde, muͤßt ihr<lb/>
den Ring vom Finger ziehn — aber laßt's euch nicht<lb/>
anfechten, wann er etwas bleich und wirre ſieht —<lb/>
den Ring druͤckt ihr an's Herz bis es blutet, dann<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[127/0134]
daß ihr die Thraͤnen funkelnd in den ſchoͤnen Augen
ſtockten. — Nun, nun, antwortete die Alte, kein
ſchlanker Tiger verwundet ſo tief, als wenn ihr lacht
und ihnen die weißen Zaͤhnchen weiſt oder einen beim
Kuͤſſen heimlich damit beißt; keine buntgefleckte Schlange
iſt ſo ſchoͤn und ſtark, als eure Arme, wenn ihr
einen umſchlingt. — Die Graͤfin hoͤrte nur halb dar¬
auf und ſagte wie in Gedanken: darum habe ich im¬
mer in den alten Buͤchern meines Vaters geleſen, wie
Fuͤrſten und Koͤnige vor Maͤdchen knieten, und ihnen
treu und gehorſam waren bis in den Tod. — Ach,
liebe Amme, du weißt ſo viele Kuͤnſte von deinem Va¬
ter, kannſt du denn nicht machen, daß alle Maͤnner,
die mich ſehen, in Liebe entbrennen, und mir folgen
muͤſſen? — Hm, entgegnete die Amme zoͤgernd, wenn
nur — ich wuͤßte wohl —“
„ Die Graͤfin aber, deren Seele ganz erfuͤllt war
von dem Gedanken, hatte ſie ſchon am Arm gefaßt,
und draͤngte ſie ungeduldig fort: die Nacht ſey dunkel
und ſchwuͤl, alles ſchlafe ſchon im Schloß, es ſey
eben die rechte Zeit. — So gingen ſie weiter den
ſtillen Garten entlang bis an's einſamſte Ende. Un¬
terwegs ſagte die Amme: es iſt nichts Geringes, dem
Freier, den ich euch zuerſt zeigen werde, muͤßt ihr
den Ring vom Finger ziehn — aber laßt's euch nicht
anfechten, wann er etwas bleich und wirre ſieht —
den Ring druͤckt ihr an's Herz bis es blutet, dann
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/134>, abgerufen am 11.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
