Da droben schallte mir die Tanzmusik erst recht über die Wipfel entgegen. Ich übersah den ganzen Garten und grade in die hellerleuchteten Fenster des Schlosses hinein. Dort drehten sich die Kronleuchter langsam wie Kränze von Sternen, unzählige geputzte Herren und Damen, wie in einem Schattenspiele, wog¬ ten und walzten und wirrten da bunt und unkenntlich durcheinander, manchmal legten sich welche ins Fenster und sahen hinunter in den Garten. Draußen vor dem Schlosse aber waren der Rasen, die Sträucher und die Bäume von den vielen Lichtern aus dem Saale wie vergoldet, so daß ordentlich die Blumen und die Vö¬ gel aufzuwachen schienen. Weiterhin um mich herum und hinter mir lag der Garten so schwarz und still.
Da tanzt Sie nun, dacht' ich in dem Baume droben bei mir selber, und hat gewiß lange wieder Dich und Deine Blumen vergessen[.] Alles ist so fröh¬ lich, um Dich kümmert sich kein Mensch. -- Und so geht es mir überall und immer. Jeder hat sein Plätz¬ chen auf der Erde ausgesteckt, hat seinen warmen Ofen, seine Tasse Kaffee, seine Frau, sein Glas Wein zu Abend, und ist so recht zufrieden; selbst dem Portier ist ganz wohl in seiner langen Haut. -- Mir ist's nirgends recht. Es ist, als wäre ich überall eben zu spät gekommen, als hätte die ganze Welt gar nicht auf mich gerechnet. --
Wie ich eben so philosophire, höre ich auf einmal un¬ ten im Grase etwas einherrascheln. Zwei feine Stimmen sprachen ganz nahe und leise miteinander. Bald darauf
Da droben ſchallte mir die Tanzmuſik erſt recht uͤber die Wipfel entgegen. Ich uͤberſah den ganzen Garten und grade in die hellerleuchteten Fenſter des Schloſſes hinein. Dort drehten ſich die Kronleuchter langſam wie Kraͤnze von Sternen, unzaͤhlige geputzte Herren und Damen, wie in einem Schattenſpiele, wog¬ ten und walzten und wirrten da bunt und unkenntlich durcheinander, manchmal legten ſich welche ins Fenſter und ſahen hinunter in den Garten. Draußen vor dem Schloſſe aber waren der Raſen, die Straͤucher und die Baͤume von den vielen Lichtern aus dem Saale wie vergoldet, ſo daß ordentlich die Blumen und die Voͤ¬ gel aufzuwachen ſchienen. Weiterhin um mich herum und hinter mir lag der Garten ſo ſchwarz und ſtill.
Da tanzt Sie nun, dacht' ich in dem Baume droben bei mir ſelber, und hat gewiß lange wieder Dich und Deine Blumen vergeſſen[.] Alles iſt ſo froͤh¬ lich, um Dich kuͤmmert ſich kein Menſch. — Und ſo geht es mir uͤberall und immer. Jeder hat ſein Plaͤtz¬ chen auf der Erde ausgeſteckt, hat ſeinen warmen Ofen, ſeine Taſſe Kaffee, ſeine Frau, ſein Glas Wein zu Abend, und iſt ſo recht zufrieden; ſelbſt dem Portier iſt ganz wohl in ſeiner langen Haut. — Mir iſt's nirgends recht. Es iſt, als waͤre ich uͤberall eben zu ſpaͤt gekommen, als haͤtte die ganze Welt gar nicht auf mich gerechnet. —
Wie ich eben ſo philoſophire, hoͤre ich auf einmal un¬ ten im Graſe etwas einherraſcheln. Zwei feine Stimmen ſprachen ganz nahe und leiſe miteinander. Bald darauf
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0037"n="27"/><p>Da droben ſchallte mir die Tanzmuſik erſt recht<lb/>
uͤber die Wipfel entgegen. Ich uͤberſah den ganzen<lb/>
Garten und grade in die hellerleuchteten Fenſter des<lb/>
Schloſſes hinein. Dort drehten ſich die Kronleuchter<lb/>
langſam wie Kraͤnze von Sternen, unzaͤhlige geputzte<lb/>
Herren und Damen, wie in einem Schattenſpiele, wog¬<lb/>
ten und walzten und wirrten da bunt und unkenntlich<lb/>
durcheinander, manchmal legten ſich welche ins Fenſter<lb/>
und ſahen hinunter in den Garten. Draußen vor dem<lb/>
Schloſſe aber waren der Raſen, die Straͤucher und die<lb/>
Baͤume von den vielen Lichtern aus dem Saale wie<lb/>
vergoldet, ſo daß ordentlich die Blumen und die Voͤ¬<lb/>
gel aufzuwachen ſchienen. Weiterhin um mich herum<lb/>
und hinter mir lag der Garten ſo ſchwarz und ſtill.</p><lb/><p>Da tanzt <hirendition="#g">Sie</hi> nun, dacht' ich in dem Baume<lb/>
droben bei mir ſelber, und hat gewiß lange wieder<lb/>
Dich und Deine Blumen vergeſſen<supplied>.</supplied> Alles iſt ſo froͤh¬<lb/>
lich, um Dich kuͤmmert ſich kein Menſch. — Und ſo<lb/>
geht es mir uͤberall und immer. Jeder hat ſein Plaͤtz¬<lb/>
chen auf der Erde ausgeſteckt, hat ſeinen warmen<lb/>
Ofen, ſeine Taſſe Kaffee, ſeine Frau, ſein Glas Wein<lb/>
zu Abend, und iſt ſo recht zufrieden; ſelbſt dem Portier<lb/>
iſt ganz wohl in ſeiner langen Haut. — Mir iſt's<lb/>
nirgends recht. Es iſt, als waͤre ich uͤberall eben zu<lb/>ſpaͤt gekommen, als haͤtte die ganze Welt gar nicht auf<lb/>
mich gerechnet. —</p><lb/><p>Wie ich eben ſo philoſophire, hoͤre ich auf einmal un¬<lb/>
ten im Graſe etwas einherraſcheln. Zwei feine Stimmen<lb/>ſprachen ganz nahe und leiſe miteinander. Bald darauf<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[27/0037]
Da droben ſchallte mir die Tanzmuſik erſt recht
uͤber die Wipfel entgegen. Ich uͤberſah den ganzen
Garten und grade in die hellerleuchteten Fenſter des
Schloſſes hinein. Dort drehten ſich die Kronleuchter
langſam wie Kraͤnze von Sternen, unzaͤhlige geputzte
Herren und Damen, wie in einem Schattenſpiele, wog¬
ten und walzten und wirrten da bunt und unkenntlich
durcheinander, manchmal legten ſich welche ins Fenſter
und ſahen hinunter in den Garten. Draußen vor dem
Schloſſe aber waren der Raſen, die Straͤucher und die
Baͤume von den vielen Lichtern aus dem Saale wie
vergoldet, ſo daß ordentlich die Blumen und die Voͤ¬
gel aufzuwachen ſchienen. Weiterhin um mich herum
und hinter mir lag der Garten ſo ſchwarz und ſtill.
Da tanzt Sie nun, dacht' ich in dem Baume
droben bei mir ſelber, und hat gewiß lange wieder
Dich und Deine Blumen vergeſſen. Alles iſt ſo froͤh¬
lich, um Dich kuͤmmert ſich kein Menſch. — Und ſo
geht es mir uͤberall und immer. Jeder hat ſein Plaͤtz¬
chen auf der Erde ausgeſteckt, hat ſeinen warmen
Ofen, ſeine Taſſe Kaffee, ſeine Frau, ſein Glas Wein
zu Abend, und iſt ſo recht zufrieden; ſelbſt dem Portier
iſt ganz wohl in ſeiner langen Haut. — Mir iſt's
nirgends recht. Es iſt, als waͤre ich uͤberall eben zu
ſpaͤt gekommen, als haͤtte die ganze Welt gar nicht auf
mich gerechnet. —
Wie ich eben ſo philoſophire, hoͤre ich auf einmal un¬
ten im Graſe etwas einherraſcheln. Zwei feine Stimmen
ſprachen ganz nahe und leiſe miteinander. Bald darauf
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ erschien die Novelle „Das Marmorbild“ erstmalig 1819 im „Frauentaschenbuch für das Jahr 1819“ herausgegeben von Friedrich de La Motte-Fouqué.
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/37>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.