bogen sich die Zweige in dem Gesträuch auseinander, und die Kammerjungfer steckte ihr kleines Gesichtchen, sich nach allen Seiten umsehend, zwischen der Laube hindurch. Der Mondschein funkelte recht auf ihren pfiffigen Augen, wie sie hervorguckten. Ich hielt den Athem an mich und blickte unverwandt hinunter. Es dauerte auch nicht lange, so trat wirklich die Gärtne¬ rin, ganz so wie mir sie die Kammerjungfer gestern beschrieben hatte, zwischen den Bäumen heraus. Mein Herz klopfte mir zum zerspringen. Sie aber hatte eine Larve vor und sah sich, wie mir schien, verwun¬ dert auf dem Platze um. -- Da wollt's mir vorkom¬ men, als wäre sie gar nicht recht schlank und nied¬ lich. -- Endlich trat sie ganz nahe an den Baum und nahm die Larve ab. -- Es war wahrhaftig die andere ältere gnädige Frau!
Wie froh war ich nun, als ich mich vom ersten Schreck erholt hatte, daß ich mich hier oben in Si¬ cherheit befand. Wie in aller Welt, dachte ich, kommt die nur jetzt hierher? wenn nun die liebe schöne gnä¬ dige Frau die Blumen abholt, -- das wird eine schöne Geschichte werden! Ich hätte am Ende weinen mö¬ gen vor Aerger über den ganzen Spektakel.
Indem hub die verkappte Gärtnerin unten an: "Es ist so stickend heiß droben im Saale, ich mußte mich ein wenig abkühlen gehen in der freien schönen Natur." Dabei fächelte sie sich mit der Larve in ei¬ nem fort und blies die Luft von sich. Bei dem hellen Mondschein konnt' ich deutlich erkennen, wie ihr die
bogen ſich die Zweige in dem Geſtraͤuch auseinander, und die Kammerjungfer ſteckte ihr kleines Geſichtchen, ſich nach allen Seiten umſehend, zwiſchen der Laube hindurch. Der Mondſchein funkelte recht auf ihren pfiffigen Augen, wie ſie hervorguckten. Ich hielt den Athem an mich und blickte unverwandt hinunter. Es dauerte auch nicht lange, ſo trat wirklich die Gaͤrtne¬ rin, ganz ſo wie mir ſie die Kammerjungfer geſtern beſchrieben hatte, zwiſchen den Baͤumen heraus. Mein Herz klopfte mir zum zerſpringen. Sie aber hatte eine Larve vor und ſah ſich, wie mir ſchien, verwun¬ dert auf dem Platze um. — Da wollt's mir vorkom¬ men, als waͤre ſie gar nicht recht ſchlank und nied¬ lich. — Endlich trat ſie ganz nahe an den Baum und nahm die Larve ab. — Es war wahrhaftig die andere aͤltere gnaͤdige Frau!
Wie froh war ich nun, als ich mich vom erſten Schreck erholt hatte, daß ich mich hier oben in Si¬ cherheit befand. Wie in aller Welt, dachte ich, kommt die nur jetzt hierher? wenn nun die liebe ſchoͤne gnaͤ¬ dige Frau die Blumen abholt, — das wird eine ſchoͤne Geſchichte werden! Ich haͤtte am Ende weinen moͤ¬ gen vor Aerger uͤber den ganzen Spektakel.
Indem hub die verkappte Gaͤrtnerin unten an: „Es iſt ſo ſtickend heiß droben im Saale, ich mußte mich ein wenig abkuͤhlen gehen in der freien ſchoͤnen Natur.“ Dabei faͤchelte ſie ſich mit der Larve in ei¬ nem fort und blies die Luft von ſich. Bei dem hellen Mondſchein konnt' ich deutlich erkennen, wie ihr die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0038"n="28"/>
bogen ſich die Zweige in dem Geſtraͤuch auseinander,<lb/>
und die Kammerjungfer ſteckte ihr kleines Geſichtchen,<lb/>ſich nach allen Seiten umſehend, zwiſchen der Laube<lb/>
hindurch. Der Mondſchein funkelte recht auf ihren<lb/>
pfiffigen Augen, wie ſie hervorguckten. Ich hielt den<lb/>
Athem an mich und blickte unverwandt hinunter. Es<lb/>
dauerte auch nicht lange, ſo trat wirklich die Gaͤrtne¬<lb/>
rin, ganz ſo wie mir ſie die Kammerjungfer geſtern<lb/>
beſchrieben hatte, zwiſchen den Baͤumen heraus. Mein<lb/>
Herz klopfte mir zum zerſpringen. Sie aber hatte<lb/>
eine Larve vor und ſah ſich, wie mir ſchien, verwun¬<lb/>
dert auf dem Platze um. — Da wollt's mir vorkom¬<lb/>
men, als waͤre ſie gar nicht recht ſchlank und nied¬<lb/>
lich. — Endlich trat ſie ganz nahe an den Baum<lb/>
und nahm die Larve ab. — Es war wahrhaftig die<lb/>
andere aͤltere gnaͤdige Frau!</p><lb/><p>Wie froh war ich nun, als ich mich vom erſten<lb/>
Schreck erholt hatte, daß ich mich hier oben in Si¬<lb/>
cherheit befand. Wie in aller Welt, dachte ich, kommt<lb/><hirendition="#g">die</hi> nur jetzt hierher? wenn nun die liebe ſchoͤne gnaͤ¬<lb/>
dige Frau die Blumen abholt, — das wird eine ſchoͤne<lb/>
Geſchichte werden! Ich haͤtte am Ende weinen moͤ¬<lb/>
gen vor Aerger uͤber den ganzen Spektakel.</p><lb/><p>Indem hub die verkappte Gaͤrtnerin unten an:<lb/>„Es iſt ſo ſtickend heiß droben im Saale, ich mußte<lb/>
mich ein wenig abkuͤhlen gehen in der freien ſchoͤnen<lb/>
Natur.“ Dabei faͤchelte ſie ſich mit der Larve in ei¬<lb/>
nem fort und blies die Luft von ſich. Bei dem hellen<lb/>
Mondſchein konnt' ich deutlich erkennen, wie ihr die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[28/0038]
bogen ſich die Zweige in dem Geſtraͤuch auseinander,
und die Kammerjungfer ſteckte ihr kleines Geſichtchen,
ſich nach allen Seiten umſehend, zwiſchen der Laube
hindurch. Der Mondſchein funkelte recht auf ihren
pfiffigen Augen, wie ſie hervorguckten. Ich hielt den
Athem an mich und blickte unverwandt hinunter. Es
dauerte auch nicht lange, ſo trat wirklich die Gaͤrtne¬
rin, ganz ſo wie mir ſie die Kammerjungfer geſtern
beſchrieben hatte, zwiſchen den Baͤumen heraus. Mein
Herz klopfte mir zum zerſpringen. Sie aber hatte
eine Larve vor und ſah ſich, wie mir ſchien, verwun¬
dert auf dem Platze um. — Da wollt's mir vorkom¬
men, als waͤre ſie gar nicht recht ſchlank und nied¬
lich. — Endlich trat ſie ganz nahe an den Baum
und nahm die Larve ab. — Es war wahrhaftig die
andere aͤltere gnaͤdige Frau!
Wie froh war ich nun, als ich mich vom erſten
Schreck erholt hatte, daß ich mich hier oben in Si¬
cherheit befand. Wie in aller Welt, dachte ich, kommt
die nur jetzt hierher? wenn nun die liebe ſchoͤne gnaͤ¬
dige Frau die Blumen abholt, — das wird eine ſchoͤne
Geſchichte werden! Ich haͤtte am Ende weinen moͤ¬
gen vor Aerger uͤber den ganzen Spektakel.
Indem hub die verkappte Gaͤrtnerin unten an:
„Es iſt ſo ſtickend heiß droben im Saale, ich mußte
mich ein wenig abkuͤhlen gehen in der freien ſchoͤnen
Natur.“ Dabei faͤchelte ſie ſich mit der Larve in ei¬
nem fort und blies die Luft von ſich. Bei dem hellen
Mondſchein konnt' ich deutlich erkennen, wie ihr die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ erschien die Novelle „Das Marmorbild“ erstmalig 1819 im „Frauentaschenbuch für das Jahr 1819“ herausgegeben von Friedrich de La Motte-Fouqué.
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/38>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
