Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und sein Leben in derjenigen Marter endigen,
die er wohl vielen mag angethan haben. Hie-
mit giengen sie aus den Busch zu den Wagen,
da denn die Zurück gelassene mit Schmertzen
auf ihre Gespannschafft warteten. Der
Jüngling kunte wegen empfangener Wunde
nicht wohl fort, und weil nicht übriger Platz in
Wagen war, muste Andreas dieweil sich auf
den Hinter-Wagen begeben, damit der Jüng-
ling seine Beqvemlichkeit desto besser haben
kunte. Nachdem sie unter Göttlichen Gelei-
te ihren Weg fortfuhren, redete Eckarth den
erlößten Jüngling mit folgenden Worten an:
Mein werthester Freund, die Gnade des
Himmels hat sonderlich über euch gehalten,
daß die verruchteten Unholden euch nicht eher
das Leben genommen, als ihrer Straffe er-
wartende/ sich versäumen und das Jhrige
vor das Eurige zur Aussöhnung geben müs-
sen. Euer Ruffen und Geschrey war mir ein
Donnerschlag der mich aufmunterte, einen
Nothleidenden von der Hand der Gewaltigen
zu erretten; GOtt aber sey Danck, der mir
Krafft und Stärcke wider die böse Menschen
verliehen hat. Seyd nunmehro wieder gu-
tes Muths, die schlechte Wunde die ihr be-
kommen, wird mit Wenigen zu heilen seyn,
so bald wir das Dorff erreichen, soll hierzu

Rath

und ſein Leben in derjenigen Marter endigen,
die er wohl vielen mag angethan haben. Hie-
mit giengen ſie aus den Buſch zu den Wagen,
da denn die Zuruͤck gelaſſene mit Schmertzen
auf ihre Geſpannſchafft warteten. Der
Juͤngling kunte wegen empfangener Wunde
nicht wohl fort, und weil nicht uͤbriger Platz in
Wagen war, muſte Andreas dieweil ſich auf
den Hinter-Wagen begeben, damit der Juͤng-
ling ſeine Beqvemlichkeit deſto beſſer haben
kunte. Nachdem ſie unter Goͤttlichen Gelei-
te ihren Weg fortfuhren, redete Eckarth den
erloͤßten Juͤngling mit folgenden Worten an:
Mein wertheſter Freund, die Gnade des
Himmels hat ſonderlich uͤber euch gehalten,
daß die verruchteten Unholden euch nicht eher
das Leben genommen, als ihrer Straffe er-
wartende/ ſich verſaͤumen und das Jhrige
vor das Eurige zur Ausſoͤhnung geben muͤſ-
ſen. Euer Ruffen und Geſchrey war mir ein
Donnerſchlag der mich aufmunterte, einen
Nothleidenden von der Hand der Gewaltigen
zu erretten; GOtt aber ſey Danck, der mir
Krafft und Staͤrcke wider die boͤſe Menſchen
verliehen hat. Seyd nunmehro wieder gu-
tes Muths, die ſchlechte Wunde die ihr be-
kommen, wird mit Wenigen zu heilen ſeyn,
ſo bald wir das Dorff erreichen, ſoll hierzu

Rath
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0251" n="235"/>
und &#x017F;ein Leben in derjenigen Marter endigen,<lb/>
die er wohl vielen mag angethan haben. Hie-<lb/>
mit giengen &#x017F;ie aus den Bu&#x017F;ch zu den Wagen,<lb/>
da denn die Zuru&#x0364;ck gela&#x017F;&#x017F;ene mit Schmertzen<lb/>
auf ihre Ge&#x017F;pann&#x017F;chafft warteten. Der<lb/>
Ju&#x0364;ngling kunte wegen empfangener Wunde<lb/>
nicht wohl fort, und weil nicht u&#x0364;briger Platz in<lb/>
Wagen war, mu&#x017F;te Andreas dieweil &#x017F;ich auf<lb/>
den Hinter-Wagen begeben, damit der Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling &#x017F;eine Beqvemlichkeit de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er haben<lb/>
kunte. Nachdem &#x017F;ie unter Go&#x0364;ttlichen Gelei-<lb/>
te ihren Weg fortfuhren, redete Eckarth den<lb/>
erlo&#x0364;ßten Ju&#x0364;ngling mit folgenden Worten an:<lb/>
Mein werthe&#x017F;ter Freund, die Gnade des<lb/>
Himmels hat &#x017F;onderlich u&#x0364;ber euch gehalten,<lb/>
daß die verruchteten Unholden euch nicht eher<lb/>
das Leben genommen, als ihrer Straffe er-<lb/>
wartende/ &#x017F;ich ver&#x017F;a&#x0364;umen und das Jhrige<lb/>
vor das Eurige zur Aus&#x017F;o&#x0364;hnung geben mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Euer Ruffen und Ge&#x017F;chrey war mir ein<lb/>
Donner&#x017F;chlag der mich aufmunterte, einen<lb/>
Nothleidenden von der Hand der Gewaltigen<lb/>
zu erretten; GOtt aber &#x017F;ey Danck, der mir<lb/>
Krafft und Sta&#x0364;rcke wider die bo&#x0364;&#x017F;e Men&#x017F;chen<lb/>
verliehen hat. Seyd nunmehro wieder gu-<lb/>
tes Muths, die &#x017F;chlechte Wunde die ihr be-<lb/>
kommen, wird mit Wenigen zu heilen &#x017F;eyn,<lb/>
&#x017F;o bald wir das Dorff erreichen, &#x017F;oll hierzu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Rath</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0251] und ſein Leben in derjenigen Marter endigen, die er wohl vielen mag angethan haben. Hie- mit giengen ſie aus den Buſch zu den Wagen, da denn die Zuruͤck gelaſſene mit Schmertzen auf ihre Geſpannſchafft warteten. Der Juͤngling kunte wegen empfangener Wunde nicht wohl fort, und weil nicht uͤbriger Platz in Wagen war, muſte Andreas dieweil ſich auf den Hinter-Wagen begeben, damit der Juͤng- ling ſeine Beqvemlichkeit deſto beſſer haben kunte. Nachdem ſie unter Goͤttlichen Gelei- te ihren Weg fortfuhren, redete Eckarth den erloͤßten Juͤngling mit folgenden Worten an: Mein wertheſter Freund, die Gnade des Himmels hat ſonderlich uͤber euch gehalten, daß die verruchteten Unholden euch nicht eher das Leben genommen, als ihrer Straffe er- wartende/ ſich verſaͤumen und das Jhrige vor das Eurige zur Ausſoͤhnung geben muͤſ- ſen. Euer Ruffen und Geſchrey war mir ein Donnerſchlag der mich aufmunterte, einen Nothleidenden von der Hand der Gewaltigen zu erretten; GOtt aber ſey Danck, der mir Krafft und Staͤrcke wider die boͤſe Menſchen verliehen hat. Seyd nunmehro wieder gu- tes Muths, die ſchlechte Wunde die ihr be- kommen, wird mit Wenigen zu heilen ſeyn, ſo bald wir das Dorff erreichen, ſoll hierzu Rath

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/251
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/251>, abgerufen am 22.11.2024.