Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich über den Graben setzen wolte, kam ich
zwar über, allein ich stürtzte mit dem Pferde,
und zu meinen Unglück schlug ich mit der
Hand auff ein scharffes Holtz, welches mich
mehr als meine Feinde verletzt hat. Ob nun
der verkappte Teuffel von dem Stosse gestor-
ben ist, ist mir unwissend, wo mein Reit-
Knecht hinkommen weiß ich auch nicht; indem
kam Daniel hinnein und that den jungen
Herrn kunt, daß der Reit-Knecht auch an-
kommen wäre, und so bald das Pferd zum
Hofe eingelauffen, sey es unter ihn nieder ge-
fallen, lebete aber noch. Nun, wer fraget
nach dem Pferde, sprach der junge Solucki,
das wird sich wohl erholen, wann nur der
Knecht noch am Leben, und ihm kein Scha-
den wiederfahren ist; hlermit änderte der jun-
ge Solucki und die Fräulein ihre Kleider, und
besuchten die alte Frau Generalin, sagten ihr
aber nichts von dem was vorgangen war.
Die Fräulein bath Eckarthen und die anderen
Herren, ihren Herrn Vater die hohe Ehre zu
gönnen, und ihn zumahln doch der Weg von
Garpa nicht weit von der Land-Strasse ab-
gienge, und nur 7. Meilen von Carnia lege,
groß-günstig zu ersuchen. Eckarth aber be-
danckte sich aufs höflichste, umb Verzeihung
bittende, daß er vor dieses mahl nicht willfah-

ren

ich uͤber den Graben ſetzen wolte, kam ich
zwar uͤber, allein ich ſtuͤrtzte mit dem Pferde,
und zu meinen Ungluͤck ſchlug ich mit der
Hand auff ein ſcharffes Holtz, welches mich
mehr als meine Feinde verletzt hat. Ob nun
der verkappte Teuffel von dem Stoſſe geſtor-
ben iſt, iſt mir unwiſſend, wo mein Reit-
Knecht hinkommen weiß ich auch nicht; indem
kam Daniel hinnein und that den jungen
Herrn kunt, daß der Reit-Knecht auch an-
kommen waͤre, und ſo bald das Pferd zum
Hofe eingelauffen, ſey es unter ihn nieder ge-
fallen, lebete aber noch. Nun, wer fraget
nach dem Pferde, ſprach der junge Soluçki,
das wird ſich wohl erholen, wann nur der
Knecht noch am Leben, und ihm kein Scha-
den wiederfahren iſt; hlermit aͤnderte der jun-
ge Soluçki und die Fraͤulein ihre Kleider, und
beſuchten die alte Frau Generalin, ſagten ihr
aber nichts von dem was vorgangen war.
Die Fraͤulein bath Eckarthen und die anderen
Herren, ihren Herrn Vater die hohe Ehre zu
goͤnnen, und ihn zumahln doch der Weg von
Garpa nicht weit von der Land-Straſſe ab-
gienge, und nur 7. Meilen von Carnia lege,
groß-guͤnſtig zu erſuchen. Eckarth aber be-
danckte ſich aufs hoͤflichſte, umb Verzeihung
bittende, daß er vor dieſes mahl nicht willfah-

ren
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0266" n="250"/>
ich u&#x0364;ber den Graben &#x017F;etzen wolte, kam ich<lb/>
zwar u&#x0364;ber, allein ich &#x017F;tu&#x0364;rtzte mit dem Pferde,<lb/>
und zu meinen Unglu&#x0364;ck &#x017F;chlug ich mit der<lb/>
Hand auff ein &#x017F;charffes Holtz, welches mich<lb/>
mehr als meine Feinde verletzt hat. Ob nun<lb/>
der verkappte Teuffel von dem Sto&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;tor-<lb/>
ben i&#x017F;t, i&#x017F;t mir unwi&#x017F;&#x017F;end, wo mein Reit-<lb/>
Knecht hinkommen weiß ich auch nicht; indem<lb/>
kam Daniel hinnein und that den jungen<lb/>
Herrn kunt, daß der Reit-Knecht auch an-<lb/>
kommen wa&#x0364;re, und &#x017F;o bald das Pferd zum<lb/>
Hofe eingelauffen, &#x017F;ey es unter ihn nieder ge-<lb/>
fallen, lebete aber noch. Nun, wer fraget<lb/>
nach dem Pferde, &#x017F;prach der junge <hi rendition="#aq">Soluçki,</hi><lb/>
das wird &#x017F;ich wohl erholen, wann nur der<lb/>
Knecht noch am Leben, und ihm kein Scha-<lb/>
den wiederfahren i&#x017F;t; hlermit a&#x0364;nderte der jun-<lb/>
ge <hi rendition="#aq">Soluçki</hi> und die Fra&#x0364;ulein ihre Kleider, und<lb/>
be&#x017F;uchten die alte Frau Generalin, &#x017F;agten ihr<lb/>
aber nichts von dem was vorgangen war.<lb/>
Die Fra&#x0364;ulein bath Eckarthen und die anderen<lb/>
Herren, ihren Herrn Vater die hohe Ehre zu<lb/>
go&#x0364;nnen, und ihn zumahln doch der Weg von<lb/><hi rendition="#aq">Garpa</hi> nicht weit von der Land-Stra&#x017F;&#x017F;e ab-<lb/>
gienge, und nur 7. Meilen von <hi rendition="#aq">Carnia</hi> lege,<lb/>
groß-gu&#x0364;n&#x017F;tig zu er&#x017F;uchen. Eckarth aber be-<lb/>
danckte &#x017F;ich aufs ho&#x0364;flich&#x017F;te, umb Verzeihung<lb/>
bittende, daß er vor die&#x017F;es mahl nicht willfah-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[250/0266] ich uͤber den Graben ſetzen wolte, kam ich zwar uͤber, allein ich ſtuͤrtzte mit dem Pferde, und zu meinen Ungluͤck ſchlug ich mit der Hand auff ein ſcharffes Holtz, welches mich mehr als meine Feinde verletzt hat. Ob nun der verkappte Teuffel von dem Stoſſe geſtor- ben iſt, iſt mir unwiſſend, wo mein Reit- Knecht hinkommen weiß ich auch nicht; indem kam Daniel hinnein und that den jungen Herrn kunt, daß der Reit-Knecht auch an- kommen waͤre, und ſo bald das Pferd zum Hofe eingelauffen, ſey es unter ihn nieder ge- fallen, lebete aber noch. Nun, wer fraget nach dem Pferde, ſprach der junge Soluçki, das wird ſich wohl erholen, wann nur der Knecht noch am Leben, und ihm kein Scha- den wiederfahren iſt; hlermit aͤnderte der jun- ge Soluçki und die Fraͤulein ihre Kleider, und beſuchten die alte Frau Generalin, ſagten ihr aber nichts von dem was vorgangen war. Die Fraͤulein bath Eckarthen und die anderen Herren, ihren Herrn Vater die hohe Ehre zu goͤnnen, und ihn zumahln doch der Weg von Garpa nicht weit von der Land-Straſſe ab- gienge, und nur 7. Meilen von Carnia lege, groß-guͤnſtig zu erſuchen. Eckarth aber be- danckte ſich aufs hoͤflichſte, umb Verzeihung bittende, daß er vor dieſes mahl nicht willfah- ren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/266
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/266>, abgerufen am 22.11.2024.