Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rer Hoch-geschätzten weiden; Hierauff ergötz-
ten sich die Vergnügende mit zierlichen Ge-
gen-Täntzen bey nahe einer Stunden lang:
Gnung rieff Edelmuth die Zeit ist um, Filinda
war bald fertig, sagende: Liebes Schwester-
chen, wann man Frauenzimmer zu Nacht-
rüffern nehme, würde die Obrigkeit unrecht
thun, wann sie dir diese Charge nicht vor an-
dern zuliesse, weiln du den Seiger so accurat
im Kopffe hast; Dein Mülard ist dir eine be-
hende Unruhe in deiner Uhr, jedoch du errin-
nerst wohl, Zeit hat Ehre, es ist genung ge-
schwärmet. Ehrenfried bath die Compagnie
ehe sie aufbrechen, ein wenig auszuruhen: Als
sie sich nun gesetzt hatte, sungen die vorigen
Knaben folgende Arie:

I.
Wann das volle Monden-Licht/
Durch die trüben Wolcken bricht.
Kan es in den'n Sommer-Zeiten/
Uns mit süsser Kühle leiten.
Dann so können Freunde Hertzen/
Jn vergnügter Ruhe schertzen.
II.
Setzet sich die Nachtigall/
Und läßt ihren Liebes-Schall/
Durch die stillen Lüffte gehen/
Muß man recht vergnüget stehen/
Denn
B 2

rer Hoch-geſchaͤtzten weiden; Hierauff ergoͤtz-
ten ſich die Vergnuͤgende mit zierlichen Ge-
gen-Taͤntzen bey nahe einer Stunden lang:
Gnung rieff Edelmuth die Zeit iſt um, Filinda
war bald fertig, ſagende: Liebes Schweſter-
chen, wann man Frauenzimmer zu Nacht-
ruͤffern nehme, wuͤrde die Obrigkeit unrecht
thun, wann ſie dir dieſe Charge nicht vor an-
dern zulieſſe, weiln du den Seiger ſo accurat
im Kopffe haſt; Dein Muͤlard iſt dir eine be-
hende Unruhe in deiner Uhr, jedoch du errin-
nerſt wohl, Zeit hat Ehre, es iſt genung ge-
ſchwaͤrmet. Ehrenfried bath die Compagnie
ehe ſie aufbrechen, ein wenig auszuruhen: Als
ſie ſich nun geſetzt hatte, ſungen die vorigen
Knaben folgende Arie:

I.
Wann das volle Monden-Licht/
Durch die truͤben Wolcken bricht.
Kan es in den’n Sommer-Zeiten/
Uns mit ſuͤſſer Kuͤhle leiten.
Dann ſo koͤnnen Freunde Hertzen/
Jn vergnuͤgter Ruhe ſchertzen.
II.
Setzet ſich die Nachtigall/
Und laͤßt ihren Liebes-Schall/
Durch die ſtillen Luͤffte gehen/
Muß man recht vergnuͤget ſtehen/
Denn
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="19"/>
rer Hoch-ge&#x017F;cha&#x0364;tzten weiden; Hierauff ergo&#x0364;tz-<lb/>
ten &#x017F;ich die Vergnu&#x0364;gende mit zierlichen Ge-<lb/>
gen-Ta&#x0364;ntzen bey nahe einer Stunden lang:<lb/>
Gnung rieff Edelmuth die Zeit i&#x017F;t um, <hi rendition="#aq">Filinda</hi><lb/>
war bald fertig, &#x017F;agende: Liebes Schwe&#x017F;ter-<lb/>
chen, wann man Frauenzimmer zu Nacht-<lb/>
ru&#x0364;ffern nehme, wu&#x0364;rde die Obrigkeit unrecht<lb/>
thun, wann &#x017F;ie dir die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Charge</hi> nicht vor an-<lb/>
dern zulie&#x017F;&#x017F;e, weiln du den Seiger &#x017F;o <hi rendition="#aq">accurat</hi><lb/>
im Kopffe ha&#x017F;t; Dein Mu&#x0364;lard i&#x017F;t dir eine be-<lb/>
hende Unruhe in deiner Uhr, jedoch du errin-<lb/>
ner&#x017F;t wohl, Zeit hat Ehre, es i&#x017F;t genung ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rmet. Ehrenfried bath die <hi rendition="#aq">Compagnie</hi><lb/>
ehe &#x017F;ie aufbrechen, ein wenig auszuruhen: Als<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nun ge&#x017F;etzt hatte, &#x017F;ungen die vorigen<lb/>
Knaben folgende <hi rendition="#aq">Arie:</hi></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">I.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wann das volle Monden-Licht/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Durch die tru&#x0364;ben Wolcken bricht.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Kan es in den&#x2019;n Sommer-Zeiten/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Uns mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Ku&#x0364;hle leiten.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dann &#x017F;o ko&#x0364;nnen Freunde Hertzen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Jn vergnu&#x0364;gter Ruhe &#x017F;chertzen.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">II.</hi> </hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l> <hi rendition="#fr">Setzet &#x017F;ich die Nachtigall/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Und la&#x0364;ßt ihren Liebes-Schall/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Durch die &#x017F;tillen Lu&#x0364;ffte gehen/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Muß man recht vergnu&#x0364;get &#x017F;tehen/</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Denn</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0035] rer Hoch-geſchaͤtzten weiden; Hierauff ergoͤtz- ten ſich die Vergnuͤgende mit zierlichen Ge- gen-Taͤntzen bey nahe einer Stunden lang: Gnung rieff Edelmuth die Zeit iſt um, Filinda war bald fertig, ſagende: Liebes Schweſter- chen, wann man Frauenzimmer zu Nacht- ruͤffern nehme, wuͤrde die Obrigkeit unrecht thun, wann ſie dir dieſe Charge nicht vor an- dern zulieſſe, weiln du den Seiger ſo accurat im Kopffe haſt; Dein Muͤlard iſt dir eine be- hende Unruhe in deiner Uhr, jedoch du errin- nerſt wohl, Zeit hat Ehre, es iſt genung ge- ſchwaͤrmet. Ehrenfried bath die Compagnie ehe ſie aufbrechen, ein wenig auszuruhen: Als ſie ſich nun geſetzt hatte, ſungen die vorigen Knaben folgende Arie: I. Wann das volle Monden-Licht/ Durch die truͤben Wolcken bricht. Kan es in den’n Sommer-Zeiten/ Uns mit ſuͤſſer Kuͤhle leiten. Dann ſo koͤnnen Freunde Hertzen/ Jn vergnuͤgter Ruhe ſchertzen. II. Setzet ſich die Nachtigall/ Und laͤßt ihren Liebes-Schall/ Durch die ſtillen Luͤffte gehen/ Muß man recht vergnuͤget ſtehen/ Denn B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/35
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/35>, abgerufen am 21.11.2024.