wiesene Ehre und Höfligkeit, und fahren nach vollbrachten Frühstück, der General Graf Salanin mit denen Seinigen, Eckarthen und beyden jungen Herren wieder nach Garpa zu- rück, da denn unterwegens unterschiedene Discourse vorfielen. Hauptmann Kronau aber saß in Gedancken, dahero auch in den Quartier Stillendorff, wohin sie in einen Futter gefahren waren, wie Kronau noch so Melancholisch war, Eckarth zu ihm sagte: Monsr. Kronau, derselbe hat sich meinetwe- gen nicht so traurig zu stellen, noch von mir ei- nes Einspruchs zu befahren, ich überlaße den- selben meine Part an die Fräulein Solueka gantz willig und gerne. Wie so, versetzte der General Salanin. Herr Hauptmann ich hal- te doch wohl es ist Ernst! Jhro Excellentz schertzen mit ihrem Knechte nicht, replicirte Kronau! und warumb? würde ich denn eine Sünde thun, wann ich ein solch Liebens-wür- dige Fräulein verehrte. Jndem sie speiseten, höreten sie jemand winseln, da fragte Eckarth den Wirth, was sich so kläglich stellte? Ge- strenger Herr antwortete der Wirth, es ist mein Weib, die hat starcke Wehe-Tage im Leibe, nun wolte ich ihr gerne helffen lassen, und nichts sparen, wann ihr nur könte gera- then werden, ist denn niemanden in den Fle-
cken
wieſene Ehre und Hoͤfligkeit, und fahren nach vollbrachten Fruͤhſtuͤck, der General Graf Salanin mit denen Seinigen, Eckarthen und beyden jungen Herren wieder nach Garpa zu- ruͤck, da denn unterwegens unterſchiedene Discourſe vorfielen. Hauptmann Kronau aber ſaß in Gedancken, dahero auch in den Quartier Stillendorff, wohin ſie in einen Futter gefahren waren, wie Kronau noch ſo Melancholiſch war, Eckarth zu ihm ſagte: Monſr. Kronau, derſelbe hat ſich meinetwe- gen nicht ſo traurig zu ſtellen, noch von mir ei- nes Einſpruchs zu befahren, ich uͤberlaße den- ſelben meine Part an die Fraͤulein Soluęka gantz willig und gerne. Wie ſo, verſetzte der General Salanin. Herr Hauptmann ich hal- te doch wohl es iſt Ernſt! Jhro Excellentz ſchertzen mit ihrem Knechte nicht, replicirte Kronau! und warumb? wuͤrde ich denn eine Suͤnde thun, wann ich ein ſolch Liebens-wuͤr- dige Fraͤulein verehrte. Jndem ſie ſpeiſeten, hoͤreten ſie jemand winſeln, da fragte Eckarth den Wirth, was ſich ſo klaͤglich ſtellte? Ge- ſtrenger Herr antwortete der Wirth, es iſt mein Weib, die hat ſtarcke Wehe-Tage im Leibe, nun wolte ich ihr gerne helffen laſſen, und nichts ſparen, wann ihr nur koͤnte gera- then werden, iſt denn niemanden in den Fle-
cken
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0432"n="416"/>
wieſene Ehre und Hoͤfligkeit, und fahren nach<lb/>
vollbrachten Fruͤhſtuͤck, der <hirendition="#aq">General</hi> Graf<lb/><hirendition="#aq">Salanin</hi> mit denen Seinigen, Eckarthen und<lb/>
beyden jungen Herren wieder nach <hirendition="#aq">Garpa</hi> zu-<lb/>
ruͤck, da denn unterwegens unterſchiedene<lb/><hirendition="#aq">Discourſ</hi>e vorfielen. Hauptmann <hirendition="#aq">Kronau</hi><lb/>
aber ſaß in Gedancken, dahero auch in den<lb/><hirendition="#aq">Quartier</hi> Stillendorff, wohin ſie in einen<lb/>
Futter gefahren waren, wie <hirendition="#aq">Kronau</hi> noch ſo<lb/>
Melancholiſch war, Eckarth zu ihm ſagte:<lb/><hirendition="#aq">Monſr. Kronau,</hi> derſelbe hat ſich meinetwe-<lb/>
gen nicht ſo traurig zu ſtellen, noch von mir ei-<lb/>
nes Einſpruchs zu befahren, ich uͤberlaße den-<lb/>ſelben meine <hirendition="#aq">Part</hi> an die Fraͤulein <hirendition="#aq">Soluęka</hi><lb/>
gantz willig und gerne. Wie ſo, verſetzte der<lb/><hirendition="#aq">General Salanin.</hi> Herr Hauptmann ich hal-<lb/>
te doch wohl es iſt Ernſt! Jhro <hirendition="#aq">Excellen</hi>tz<lb/>ſchertzen mit ihrem Knechte nicht, <hirendition="#aq">replici</hi>rte<lb/><hirendition="#aq">Kronau!</hi> und warumb? wuͤrde ich denn eine<lb/>
Suͤnde thun, wann ich ein ſolch Liebens-wuͤr-<lb/>
dige Fraͤulein verehrte. Jndem ſie ſpeiſeten,<lb/>
hoͤreten ſie jemand winſeln, da fragte Eckarth<lb/>
den Wirth, was ſich ſo klaͤglich ſtellte? Ge-<lb/>ſtrenger Herr antwortete der Wirth, es iſt<lb/>
mein Weib, die hat ſtarcke Wehe-Tage im<lb/>
Leibe, nun wolte ich ihr gerne helffen laſſen,<lb/>
und nichts ſparen, wann ihr nur koͤnte gera-<lb/>
then werden, iſt denn niemanden in den Fle-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">cken</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[416/0432]
wieſene Ehre und Hoͤfligkeit, und fahren nach
vollbrachten Fruͤhſtuͤck, der General Graf
Salanin mit denen Seinigen, Eckarthen und
beyden jungen Herren wieder nach Garpa zu-
ruͤck, da denn unterwegens unterſchiedene
Discourſe vorfielen. Hauptmann Kronau
aber ſaß in Gedancken, dahero auch in den
Quartier Stillendorff, wohin ſie in einen
Futter gefahren waren, wie Kronau noch ſo
Melancholiſch war, Eckarth zu ihm ſagte:
Monſr. Kronau, derſelbe hat ſich meinetwe-
gen nicht ſo traurig zu ſtellen, noch von mir ei-
nes Einſpruchs zu befahren, ich uͤberlaße den-
ſelben meine Part an die Fraͤulein Soluęka
gantz willig und gerne. Wie ſo, verſetzte der
General Salanin. Herr Hauptmann ich hal-
te doch wohl es iſt Ernſt! Jhro Excellentz
ſchertzen mit ihrem Knechte nicht, replicirte
Kronau! und warumb? wuͤrde ich denn eine
Suͤnde thun, wann ich ein ſolch Liebens-wuͤr-
dige Fraͤulein verehrte. Jndem ſie ſpeiſeten,
hoͤreten ſie jemand winſeln, da fragte Eckarth
den Wirth, was ſich ſo klaͤglich ſtellte? Ge-
ſtrenger Herr antwortete der Wirth, es iſt
mein Weib, die hat ſtarcke Wehe-Tage im
Leibe, nun wolte ich ihr gerne helffen laſſen,
und nichts ſparen, wann ihr nur koͤnte gera-
then werden, iſt denn niemanden in den Fle-
cken
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]
Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Eckharts Medicinischen Maul-Affens" von Johann Christoph Ettner von Eiteritz wurde 1694 veröffentlicht. Die verwendete Ausgabe von 1719 stellt eine überarbeitete Ausgabe der ersten Ausgabe dar. Da die Ausgabe von 1694 im Projektzeitraum nicht zur Verfügung stand, musste die Ausgabe von 1719 verwendet werden.
Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/432>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
